What is the translation of " A MUTUALLY " in Norwegian?

• en gjensidig
• et gjensidig

Examples of using A mutually in English and their translations into Norwegian

A mutually beneficial arrangement.
En gjensidig fordelaktig ordning.

It's a simple transaction with a mutually beneficial outcome.
En enkel transaksjon. Fordeler for begge.

It's a mutually beneficial situation.
Det er en gjensidig fordelaktig situasjon.

At Tele Radio we believe this is a mutually beneficial approach.
Hos Tele Radio tror vi at dette er både gjensidig fordelaktig.

Tantra- a mutually beneficial merger Astral bodies.
Tantra- Gjensidig fordelaktig fusjons Astral organer.

There is no one more qualified to bring this… to a mutually beneficial conclusion.
Til å bringe dette til en gjensidig fordelaktig konklusjon.

We agreed to a mutually beneficial partnership.
Vi var enige om et samarbeid til felles nytte.

At the same time, the head often becomes confronted with a mutually exclusive choice.
I dette tilfellet blir hodet ofte et gjensidig eksklusivt valg.

Our country is open to a mutually beneficial, efficient operation, the message reads.
Vårt land er åpne for et gjensidig fordelaktig, effektiv drift, meldingen lyder.

There is no one more qualified to bring this… to a mutually beneficial conclusion.
Ingen er bedre kvalifiisert til å bringe dette til en gjensidig fordelaktig konklusjon.

If after 2 weeks a mutually agreeable solution cannot be found, the concerned professional.
Hvis du etter 2 uker en gjensidig behagelig løsning ikke kan finnes, vedkommende profesjonell.

Another thing you can do is to build your relationship in a mutually benefiting manner.
En annen ting du kan gjøre er å bygge ditt forhold i en gjensidig nytte måte.

Programme costs are based on a mutually agreed number of participants and programme structure.
Programkostnadene er basert på et gjensidig avtalt antall deltakere og programstruktur.

A mutually beneficial relationship based on attraction and respect- that is what SugarDating stands for.
Et gjensidig gunstig forhold basert på tiltrekning og respekt- dét er det SugarDating står for.

Which actually presupposes a mutually safe and pleasurable sex life.
Som jo faktisk forutsetter et gjensidig trygt og deilig seksualliv.

Finding the appropriate way out of the situation by discussing and getting a mutually beneficial result.
Finne den riktige veien ut av situasjonen ved å diskutere og få et gjensidig fordelaktig resultat.

The hotfix is released on or before a mutually agreed upon date based on the customer's need.
Disse hurtigreparasjonene gis ut på eller før en gjensidig avtalt dato basert på kundens behov.

So essentially, free makeup samples are a marketing tactic. And ideally, a mutually beneficial one.
Så i hovedsak er sminkeprøver en markedsføringstaktikk, og idéelt sett gjensidig fordelaktig.

KLP is a mutually owned company and KLP's customers with public sector pension schemes are therefore also KLP owners.
KLP er et gjensidig eid selskap, derfor er KLPs kunder på offentlig tjenestepensjon også KLPs eiere.

It is a long-term investment in a mutually beneficial relationship.
Det er en langsiktig investering, og en gjensidig fordelaktig relasjon.

Otherwise there is a mutually reinforcing effect of allergic and psychological factors in this widespread disease: a vicious circle.
Ellers er det en gjensidig forsterkende effekt av allergiske og psykologiske faktorer i denne utbredte sykdommen: en ond sirkel.

But I really do believe that this would be a mutually beneficial deal if it does go through.
Men jeg tror virkelig at dette vil bli en gjensidig fordelaktig avtale hvis den gjennomføres.

Since the success of Wikipedia is based on effective teamwork, both parties should work together to find a mutually acceptable solution.
Siden Wikipedias suksess er basert på effektivt lagarbeid, bør begge parter arbeide sammen for å finne en gjensidig akseptabel løsning.

The man and woman to each other in a mutually dependent and responsible approach.
Mannen og kvinnen er til for hverandre i et gjensidig avhengig og ansvars forhold.

Also for import firms it is an advantage that conformity assessments are done in a mutually approved regime.
Også for importbedrifter er det en fordel at samsvarsvuderinger gjøres i et gjensidig anerkjennende regime.

Even though it starts out as a mutually beneficial relationship revolving around money, it grows and expands.
Selv om det kanskje starter som et gjensidig fordelaktig forhold med penger involvert, kan forholdet faktisk vokse og utvides.

Yes again, because an hour later, flying over the Alps, we signed a mutually beneficial vendor agreement.
Ja, for en time senere, mens vi fløy over Alpene, inngikk vi en gjensidig fordelaktig leverandøravtale.

We have sought to create a mutually beneficial solution by pairing your level of engagement with us and how accurate our analytical data is on your account.
Vi har forsøkt å lage en gjensidig fordelaktig løsning ved å koble ditt nivå av engasjement hos oss med hvor nøyaktig våre analysedata er for din konto.

PCC is dedicated to re-imagining the human species as a mutually enhancing member of the Earth community.
PCC er dedikert til å forestille seg den menneskelige arten som et gjensidig forbedrende medlem av jordens samfunn.

If you have clear reasons in your head for which you love this or that person, this is rather not love, but calculation, a mutually beneficial relationship.
Hvis du har klare årsaker i hodet ditt som du elsker denne eller den personen, er dette heller ikke kjærlighet, men beregning, et gjensidig fordelaktig forhold.