What is the translation of " A MUTUALLY " in Polish?

• wzajemnie
• obustronnie
• obie strony
• wspólnie
• obopólnie
• obopólne
• wzajemne
• wzajemnie się

Examples of using A mutually in English and their translations into Polish

A mutually beneficial arrangement.
Obopólnie korzystna umowa.

A rather delicious means to a mutually beneficial end.
Raczej pysznym środkiem do wzajemnej korzyści.

It was a mutually beneficial arrangement.
To była wzajemnie korzystna umowa.

It's a simple transaction with a mutually beneficial outcome.
Prosta transakcja z korzyścią dla obu stron.

Probably a mutually beneficial relationship.
Zapewne wzajemnie korzystna znajomość.

If it does go through. But I really do believe that this would be a mutually beneficial deal.
Jeśli do tego dojdzie. Ale naprawdę uważam, że obie strony na tym skorzystają.

From being a mutually beneficial practice.
Z praktyki korzystnej dla obu stron.

The Polish division of Al Khalediah Stables gives hope for a mutually beneficial cooperation.
Polska filia Al Khalediah Stables daje nadzieję na wzajemnie korzystną współpracę.

We have a mutually beneficial relationship.
Łączy nas obustronnie korzystna relacja.

There is no one more qualified to bring this… to a mutually beneficial conclusion.
Nie ma nikogo, kto ma lepsze kwalifikacje do doprowadzenia tego… do obustronnie korzystnego zakończenia.

This was a mutually beneficial arrangement.
To było wzajemnie korzystne porozumienie.

The Commission discussed the matter with the Korean authorities with a view to finding a mutually agreed solution.
Komisja omówiła tę sprawę z władzami Korei w celu znalezienia wspólnie uzgodnionego rozwiązania.

No, this was a mutually beneficial opportunity.
Nie, to była obopólnie korzystna okazja.

The Commission has indicated its readiness to continue contacts in order to find a mutually acceptable solution.
Komisja określiła swoją gotowość do kontynuowania kontaktów w celu znalezienia obustronnie akceptowanego rozwiązania.

Tantra- a mutually beneficial merger Astral bodies.
Tantra- wzajemnie korzystne łączenia ciała Astralnych.

And invite you to consider a mutually acceptable solution.
I zachęcamy pana do rozważenia obopólnie zadowalającego rozwiązania.

A mutually beneficial arrangement between two reasonable people.
Obustronnie korzystna umowa między dwojgiem rozsądnych ludzi.

Perhaps we can arrange a mutually beneficial exchange of services?
Może moglibyśmy zorganizować wzajemnie korzystną wymianę usług?

A mutually beneficial agreement or an Arctic confrontation?
Obustronnie korzystne porozumienie, czy konfrontację w Arktyce?

Write comment Tantra- a mutually beneficial merger Astral bodies.
Zostaw komentarz tantra- wzajemnie korzystne łączenia ciała Astralnych.

Goals that are important to both sides and compatible are excellent starting points for a mutually beneficial agreement.
Cele, które są ważne dla obu stron i kompatybilne, są doskonałymi punktami wyjściowymi do obustronnie korzystnego porozumienia.

Well, we share a mutually beneficial political relationship.
Cóż, dzielimy wzajemnie korzystne stosunki polityczne.

And I know that the two Prime Ministers in their direct contacts have already invested considerable efforts in reaching a mutually acceptable agreement.
Wiadomo mi także, że w swoich bezpośrednich kontaktach obaj premierzy zainwestowali już spore wysiłki, aby osiągnąć obopólnie zadawalające porozumienie.

So it's a mutually convenient arrangement, an symbiotic relationship.
Więc to jest wzajemnie wygodne rozwiązanie, symbioza.

But I really do believe that this would be a mutually beneficial deal if it does go through.
Jeśli do tego dojdzie. Ale naprawdę uważam, że obie strony na tym skorzystają.

To a mutually beneficial resolution. I was hoping we could bring this case.
Mam nadzieje, że możemy sprowadzić sprawę do obustronnie korzystnego rozwiązania.

In Ireland, beet was grown in a mutually beneficial rotation with wheat.
W Irlandii burak był uprawiany na przemian z pszenicą, co przynosiło wzajemne korzyści tym dwóm uprawom.

Establish a mutually recognisable framework on the training of port workers in different fields of port activities.
Ustanowienie wzajemnie uznawanych ram szkoleń pracowników portowych w różnych dziedzinach działalności portowej.

Dickie and I talked on the phone about a mutually advantageous business venture. Why don't we, uh.
Dickie i ja rozmawialiśmy przez telefon o wzajemnych korzyściach ryzykowne przedsięwzięcie.

To create a mutually profitable experience for you and your customer, it is important to understand the relevance of your brand to your customer.
Aby utworzyć wzajemnie korzystnej doświadczenie dla Ciebie i Twojego klienta, ważne jest, aby zrozumieć znaczenie swojej marki do klienta.