A MUTUALLY Meaning in Malay - translations and usage examples

• saling
• bersama
• antara kedua-dua pihak

Examples of using A mutually in English and their translations into Malay

Now that the both sides have reached a mutually.
Setelah kedua-dua pihak sudah saling.

Call it a mutually beneficial arrangement.
Panggilnya susunan yang saling menguntungkan.

I can come to your home or a mutually agreed setting.
Saya boleh buat penghantaran ke rumah atau tempat yang dipersetujui bersama.

Take a mutually beneficial approach and collaboration.
Mengambil pendekatan dan kerjasama yang saling menguntungkan.

It's about trying to find a mutually acceptable solution.
Sesuatu untuk mencari penyelesaian yang boleh diterima bersama.

To a mutually beneficial conclusion. There is no one more qualified to bring this.
Untuk satu kesimpulan yang bermanafaat tiada siapa lebih layak bagi membawa kes ini.

With a view to reaching a mutually acceptable solution.
Sesuatu untuk mencari penyelesaian yang boleh diterima bersama.

Sheriff, I'm sure if we work together, to our current situation. beneficial solution we can reach a mutually.
Sheriff, saya yakin jika kita bekerjasama, kita boleh mencapai penyelesaian yang saling menguntungkan untuk keadaan ini.

I guess you could say this is a mutually beneficial relationship.
Dapat dikatakan bahwa ini adalah situasi yang saling menguntungkan.

Company shall inform the Consumer of the existence of a Force Majeure Event and shall consult together to find a mutually acceptable solution.
Bank dengan segera akan memaklumkan kepada Pelanggan mengenai terdapatnya peristiwa Force Majeure dan akan berunding dengan Pelanggan untuk mendapatkan penyelesaian yang boleh diterima oleh satu sama lain.

Happily, it has been a mutually beneficial experience for HDI.
Malangnya, ini merupakan pengalaman yang saling menguntungkan bagi HDI.

Application for this grant is to demonstrate collaboration with IPTA with industry/community to a mutually beneficial initiative.
Permohonan Geran ini perlu menunjukkan kerjasama IPTA dengan industri/ komuniti terhadap inisiatif yang saling bermanfaat.

A covenant, a mutually binding covenant is being made.
Terdapat suatu perjanjian yang mengikat di antara pihak yang berkenaan.

Establish lasting industry relationships for a mutually beneficial solution.
Menubuhkan perhubungan industri yang berkekalan untuk penyelesaian yang saling menguntungkan.

It is the platform from which we can develop a mutually beneficial relationship, increasing the global availability of effective and innovative ACCA course delivery and first-class student support.
Melalui platform seperti ini, ACCA boleh membina hubungan yang bermanfaat antara kedua-dua pihak, meningkatkan tahap ketersediaan ACCA dalam memberikan kursus yang efektif dan inovatif pada peringkat global dan memberikan sokongan kelas pertama kepada pelajar.

You and I have a chance to turn this mess into a mutually beneficial arrangement.
Menjadi susunan yang saling menguntungkan. Awak dan saya ada peluang mengubah perkara ini.

If the competent authorities of other Member States of the Customs Union protest against the said paragraph of this article 1 decision, the Commission of the Customs Union shall immediately consult with the competent authorities of all Member States of the Customs Union to adopt a mutually acceptable solution.
Jika pihak berkuasa berwibawa Negara Anggota lain dalam bantahan Kastam Kesatuan di dalam perenggan yang berkata ini keputusan artikel 1, Suruhanjaya Kesatuan Kastam dengan serta-merta hendaklah berunding dengan pihak berkuasa yang kompeten bagi semua Negara Anggota Kesatuan Kastam untuk menerima pakai penyelesaian yang saling boleh diterima.

Resolution- we aim to achieve a mutually acceptable resolution to all complaints.
Penyelesaian- kami berhasrat untuk mencapai penyelesaian yang saling boleh diterima untuk semua aduan.

This person will know about your business practices, about what to expect from your goods or service, the advantages and the disadvantages, and she or he will do business with you in such a way that it is a mutually satisfying transaction.
Mereka mengetahui tentang amalan perniagaan anda, mengenai apa yang diharapkan dari barang atau perkhidmatan anda, kelebihan dan kelemahan, dan mereka akan melakukan perniagaan dengan anda sedemikian rupa sehingga ia merupakan transaksi yang saling memuaskan.

Programme costs are based on a mutually agreed number of participants and programme structure.
Kos program adalah berdasarkan jumlah peserta dan struktur program yang dipersetujui bersama.

Man is social, therefore giving all the reins of emotions and relationships to the factors of physical attractiveness is irrational and more and more attention is paid to the ways of social formation of the feeling of a mutually positive relationship between people.
Manusia adalah sosial, oleh itu memberikan semua emosi dan hubungan kepada faktor-faktor daya tarikan fizikal adalah tidak rasional dan lebih banyak perhatian diberikan kepada cara pembentukan sosial perasaan hubungan yang saling positif antara manusia.

A review can be carried out to come to a mutually beneficial agreement for both parties.
Semakan semula boleh dijalankan untuk memperoleh perjanjian manfaat bersama bagi kedua-dua pihak.

The declaration emphasized the commitment of“all parties to work together in a constructive and peaceful manner for the South China Sea to become a sea of peace, stability and prosperity through the full and effective implementation of the 2002 Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea and the early conclusion of an effective code of conduct in the South China Sea on a mutually agreed timeline.”.
Deklarasi itu menekankan komitmen semua pihak untuk bekerjasama dengan cara yang konstruktif dan aman bagi membolehkan Laut China Selatan menjadi kawasan laut yang aman, stabil dan makmur menerusi pelaksanaan penuh dan efektif Deklarasi 2002 berhubung Tatakelakuan Pihak-Pihak di Laut China Selatan serta kesimpulan awal tatakelakuan yang berkesan di Laut China Selatan pada garis masa yang dipersetujui bersama.

Using the model plant Arabidopsis, we have identified a mutually inhibitory interaction that sets vascular pattern.
Menggunakan tumbuhan Arabidopsis model, kami telah mengenal pasti interaksi saling melarang yang menetapkan corak vaskular.

But the key point is, if it were a technical concern, with goodwill, I'm confident a mutually satisfactory technical solution can be found.
Perkara utama ialah jika ia adalah kebimbangan teknikal, dan melalui semangat muhibah beliau yakin penyelesaian teknikal yang saling memuaskan dapat dicapai.

An organization and its suppliers are interdependent, and a mutually beneficial relationship enhances the ability of both to create….
Sesuatu organisasi dan pembekal-pembekalnya adalah saling bergantung antara satu sama lain dan hubungan yang saling bermanfaat dapat mempertingkatkan keupayaan yang menguntungkan kedua-dua pihak.

This intercultural exchange is so powerful that, when used, it all but guarantees a mutually beneficial and rewarding CQ exchange and organizational outcomes.
Ini pertukaran antara budaya adalah begitu kuat bahawa, apabila digunakan, semua ini, tetapi menjamin pertukaran CQ memberi manfaat bersama dan memberi ganjaran dan hasil organisasi.

Now this is the major change that I have seen-- how teaching English has morphed from being a mutually beneficial practice to becoming a massive international business that it is today.
Inilah perubahan utama yang saya lihat-- bagaimana pengajaran bahasa Inggeris telah berubah beransur-ansur daripada amalan saling memanfaatkan kepada perniagaan antarabangsa besar-besaran pada masa kini.

Within fifteen(15) days after delivery of the disputing party's notice, the parties shall meet in person at a mutually acceptable time and place, or by phone, and thereafter as often as they reasonably deem necessary, to attempt to resolve the dispute.
Dalam tempoh lima belas( 15) hari selepas penyampaian notis parti yang berselisih, pihak-pihak itu akan bertemu sendiri pada waktu dan tempat yang dapat diterima bersama, atau melalui telefon, dan kemudian sesering yang difikirkannya perlu, untuk cuba menyelesaikan pertikaian itu.