What is the translation of " A MUTUALLY " in Hebrew?

• הדדי
• הדדית
• לשני ה צדדים
• הדדיים

Examples of using A mutually in English and their translations into Hebrew

A mutually satisfying sex life.
סקס עם סיפוק הדדי.

I thought we had a mutually beneficial thing going here.
חשבתי שהיה לנו משהו מועיל הדדי פה.

A mutually satisfactory rough sex game initiated by her.
משחק סקס סוער משביע רצון הדדי ביוזמתה.

So he and I, we came to a mutually beneficial arrangement.
אז הוא ואני הגענו להסכם המועיל לשני הצדדים.

It's a mutually beneficial business arrangement.
זה סידור עסקי שמועיל לשני הצדדים.

Yes I am sure we can reach a mutually agreeable settlement.
כן… אני בטוח שנוכל להגיע… להסדר בהסכמה הדדית.

If there is one thing the past makes clear it is precisely that Arabs and Jews can live together peacefully and in a mutually beneficial relationship.
אם יש דבר אחד בעבר מבהיר דווקא כי יהודים וערבים יכולים לחיות ביחד בשלום ב מערכת יחסים הדדית מועילה.

And it can be a mutually beneficial relationship.
מצד שני, זה יכול להיות יתרון יחסי.

Really, the only question is whether we can figure out… a mutually beneficial relationship.
השאלה אמיתית אם נוכל למצוא יחסים מועילים הדדיים.

Because you signed a mutually binding nondisclosure agreement?
מכיוון שאתה חתם על הסכם סודיות הדדי מחייב?

Both presidents genuinely want their countries to have a mutually beneficial relationship.
שני הנשיאים באמת רצו כי למדינותיהם תהיה מערכת יחסים הדדית מועילה.

Well, we share a mutually beneficial political relationship.
ובכן, אנחנו חולקים יחסים הדדיים פוליטיים תועלתיים.

There's more than that, If we can come to a mutually beneficial arrangement.
יש יותר מזה, אם אנחנו יכולים להגיע להסדר תועלת הדדית.

What initially felt like a mutually beneficial partnership, increasingly felt very one-sided.
מה שהרגיש בתחילה כשותפות מועילה לשני הצדדים, הרגיש יותר ויותר חד-צדדי".

Republicans desperately have wanted this to be a mutually beneficial relationship.
שני הנשיאים באמת רצו כי למדינותיהם תהיה מערכת יחסים הדדית מועילה.

We I think in order for us to put together a mutually beneficial agreement, we're gonna have to create a little framework of trust here.
אני חושב שאנחנו במטרה לנו להרכיב הסכם הדדי מועיל הוא, שאנחנו הולכים יש ליצור מסגרת קטנה של אמון כאן.

Well, if you must know, Watson, the Lynch sisters and I enjoy a mutually beneficial relationship.
ובכן, אם את חייבת לדעת, ווטסון, האחיות לינץ' ואני נהנים מיחסים הדדיים מועילים.

We have the beginning of a mutually beneficial relationship.
יש לנו התחלה של מערכת יחסים מועילה לשני הצדדים.

You need to be upfront and tell them that you are trying to avoid a charge-off, but need some assistance to find a mutually beneficial agreement.
אתה צריך להיות מראש ולהגיד להם שאתה מנסה למנוע תשלום, אבל צריך קצת עזרה כדי למצוא הסכם תועלת הדדית.

Manny, I'm sure we can come to a mutually beneficial arrangement.
מני, אני בטוח שאנחנו יכולים להגיע להסדר תועלת הדדית.

I don't want my baby to be brought up in a home where there's no true intimacy or a mutually nourishing relationship.
אני לא רוצה שהתינוק שלי יגדל בבית שבו אין אינטימיות אמיתית. או מערכת יחסים הדדית ומזינה.

The EU remains committed to working with Israel on a mutually beneficial relationship within the framework of the existing Action Plan.
האיחוד האירופי נותר מחויב לעבודה עם ישראל במערכת יחסים מועילה לשני הצדדים במסגרת תוכנית הפעולה הקיימת.

Both parties have an incentive to negotiate with each other again, laying the foundation for a mutually beneficial working relationship.
שני הצדדים יש תמריץ לנהל משא ומתן זה עם זה שוב, הנחת היסוד ליחסים עבודה מועילה הדדית.

It is a long-term investment in a mutually beneficial relationship.
זאת השקעה לטווח ארוך ולקשר מועיל באופן הדדי.

However, few of us are well-prepared for the realities of married life and the continuous effort required to maintain a mutually satisfying relationship.
עם זאת, מעטים מאיתנו לומדים כיצד להתמודד עם המציאות של חיי נישואים ועל המאמצים הרבים שחיי הנישואים דורשים על מנת לשמר קשר הדדי מספק.

Over the years, we have developed a mutually beneficial relationship.
במהלך השנים, פתח מערכת יחסים הדדיים מועילה.

Philosophy, Cosmology, and Consciousness(PCC) graduate programs in San Francisco are dedicated to re-imagining the human species as a mutually enhancing member of the Earth community.
תוכנית הפילוסופיה, הקוסמולוגיה והתודעה(PCC) מוקדשת לדמיין מחדש את המין האנושי כחבר המביא לשיפור הדדי בקהילת כדור הארץ.

To do so, it is essential for audit institutions to develop a mutually beneficial relationship with academic researchers.
כדי לעשות זאת, חיוני למוסדות ביקורת לפתח מערכת יחסים הדדית מועילה עם חוקרים אקדמיים.

From year to year, nature is showing us more and more that we are in a mutually linked integral system.
משנה לשנה הטבע מראה לנו יותר ויותר שאנחנו נמצאים במערכת אינטגרלית מקושרת הדדית.

The Philosophy, Cosmology, and Consciousness program is dedicated to re-imagining the human species as a mutually enhancing member of the Earth community.
תוכנית הפילוסופיה, הקוסמולוגיה והתודעה(PCC) מוקדשת לדמיין מחדש את המין האנושי כחבר המביא לשיפור הדדי בקהילת כדור הארץ.