A MUTUALLY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• पारस्परिक रूप से
• परस्पर

Examples of using A mutually in English and their translations into Hindi

At the same time, the head often becomes confronted with a mutually exclusive choice.
साथ ही, सिर परस्पर अनन्य विकल्प के साथ अक्सर सामना करना पड़ता है।

We highly expect to create a mutually prosperous and win-win future with you!
हम आपके साथ एक पारस्परिक रूप से समृद्ध और जीत-भविष्य बनाने की उम्मीद करते हैं!

All RCEP countries will work together to resolve these outstanding issues in a mutually satisfactory way.
सभी RCEP देश इन बकाया मुद्दों को परस्पर संतोषजनक तरीके से हल करने के लिए मिलकर काम करेंगे।

Working on a mutually acceptable solution to the India-China boundary question at an early date.
शुरुआती तारीख में भारत-चीन सीमा प्रश्न पर परस्पर स्वीकार्य समाधान पर काम करना।

SBI signed the three-year MoU with NBI to establish a mutually beneficial strategic alliance.
SBI ने परस्पर लाभकारी सामरिक गठबंधन स्थापित करने के लिए NBI के साथ तीन साल के MoU पर हस्ताक्षर किए।

According to your reply, our team will try our best to solve any problem and hope we have a mutually.
आपके उत्तर के अनुसार, हमारी टीम किसी भी समस्या को हल करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करेगी और आशा है कि हमारे पास एक पारस्परिक रूप से है।

We try not to vote, but arrive at a mutually satisfactory outcome for all participants.
हम मतदान नहीं करने का प्रयास करते हैं, लेकिन सभी प्रतिभागियों के लिए पारस्परिक रूप से संतोषजनक परिणाम पर पहुंचते हैं।

The book presents a powerful vision of the future where technology and human beings co-exist in a mutually beneficial ecosystem.
यह पुस्तक भविष्य का एक शक्तिशाली विज़न प्रस्तुत करती है जहां प्रौद्योगिकी और मानव परस्पर लाभकारी पारिस्थितिकी तंत्र में सह-अस्तित्व में हैं।

Basketball coach Phil Jackson understood that there's a mutually beneficial relationship between teams and team members.
बास्केटबॉल के कोच फिल जैक्सन ने समझा है कि टीमों और टीम के सदस्यों के बीच परस्पर लाभकारी संबंध हैं।

The discussion with those close to the patient should be conducted in a sensitive, patient and caring manner, at a mutually convenient time.
रोगी के करीबी लोगों के साथ चर्चा एक संवेदनशील, रोगी और देखभाल के तरीके से की जानी चाहिए, पारस्परिक रूप से सुविधाजनक समय पर।

For both sides, a peaceful border and a mutually beneficial trading partnership are obviously more in line with their interests.
उनकी मानें तो एक शांतिपूर्ण बॉर्डर और आपस में फायदेमंद व्यापारिक साझेदारी निश्चित तौर पर दोनों देशों के हित में है।

China will stay on the path of peaceful development, and continue to pursue a mutually beneficial strategy of opening up.
चीन हमेशा शांतिपूर्ण विकास के रास्ते पर आगे बढ़ रहा है, आपसी लाभ और समान जीत की खुलेपन की रणनीति लागू करेगा।

I am sure that under your leadership a mutually beneficial strategic partnership will gain new strength, new positively, and will reach new heights.".
मुझे भरोसा है कि आपके नेतृत्व मे हमारी mutually beneficial strategic partnership को एक नई मज़बूती, सकारात्मकता तथा ऊंचाई प्राप्त होगी।

Yes again, because an hour later, flying over the Alps, we signed a mutually beneficial vendor agreement.
हाँ, बिलकुल, क्योंकि एक घंटे के बाद, एल्प्स के ऊपर से सफ़र करते हुए, हमने दोनों के फायदे के लिए एक विक्रेता समझौते पर हस्ताक्षर किया।

Under the MOU, SBI will help establish a mutually beneficial strategic alliance for NBI's human resources development by providing education, training and research.
समझौता ज्ञापन के तहत, एसबीआई शिक्षा, प्रशिक्षण और अनुसंधान प्रदान करके एनबीआई के मानव संसाधन विकास के लिए परस्पर लाभकारी सामरिक गठबंधन स्थापित करने में मदद करेगा।

All assistance will be given to resolve disputes or differences regarding dues in a mutually acceptable and in an orderly manner.
देयों के संबंध में विवादों या मतभेदों को पारस्परिक रूप से स्वीकार्य और व्यवस्थित ढंग से निपटाने के लिए सभी आवश्यक सहायता प्रदान की जाएगी।

He suggested a mutually acceptable solution can found to this issue, as these limits were set by EU without any scientific assessment being Shared to India.
सिंह ने इस मामले का परस्पर स्वीकार्य समाधान खोजने का सुझाव दिया क्योंकि यूरोपीय संघ द्वारा भारत को जानकारी दिए बगैर ही बिना किसी वैज्ञानिक मूल्यांकन के ये सीमाएं तय की गई हैं।

We have been in conversation with Indian counterparts about the dates, and we have agreed to hold the dialogue in the near future at a mutually convenient date.
हम भारतीय अधिकारियों से संपर्क में हैं और निकट भविष्य में दोनों के लिए सुविधाजनक किसी तारीख में बातचीत करने के लिए सहमत हुए हैं।

Although outsiders may consider that they are entering into a mutually beneficial contract, this wasn't the case for the women I interviewed.
हालांकि बाहरी लोग इस बात पर विचार कर सकते हैं कि वे पारस्परिक रूप से लाभकारी अनुबंध में प्रवेश कर रहे हैं, लेकिन जिन महिलाओं से मैंने साक्षात्कार किया था, उनके लिए यह मामला नहीं था।

The Vice President underscored the importance of strengthening Parliamentary linkages and invited President of Paraguay H.E. Abdo Benítez to visit India at a mutually convenient time.
उपराष्ट्रपति ने संसदीय संबंधों को मजबूत करने के महत्व को रेखांकित किया और पेराग्वे के राष्ट्रपति, श्री अब्दो बेनित्ज़ को परस्पर सुविधाजनक समय पर भारत आने का निमंत्रण दिया।

Modi said India is“clear” that a mutually beneficial RCEP, in which all sides gain reasonably, is in interests of the country and of all nations involved in the negotiation.
मोदी ने कहा कि भारत को यह'स्पष्ट' है कि पारस्परिक रूप से लाभप्रद RCEP, जिससे सभी पक्ष यथोचित लाभ प्राप्त करते हैं, वह देश और वार्ता में शामिल अन्य सभी राष्ट्रों के हित में है।

Your entire focus is on helping others and trying to take that help in return this is a mutually rewarding situation but routine pressures will continue.
आपका पूरा ध्यान दूसरों की मदद करने और बदले में उस सहायता को लेने की कोशिश करने पर है, यह पारस्परिक रूप से पुरस्कृत स्थिति है लेकिन नियमित दबाव जारी रहेगा।

But historians who consider the“yoke” a mutually beneficial alliance of the Horde and Russia, the collaborative actions of Yaroslav Vsevolodovich and Alexander, on the contrary, appreciate it.
लेकिन इतिहासकार जो"योक" को होर्डे और रूस के पारस्परिक रूप से लाभकारी गठबंधन मानते हैं, इसके विपरीत यारोस्लाव वासेवोलोविच और अलेक्जेंडर के सहयोगी कार्यों की सराहना करते हैं।

Similar to EJVs, Cooperative joint ventures also require capital investment from both, foreign and domestic parties, but the profit and loss are distributed at a mutually agreed proportion.
ईजेवी के समान, सहकारी संयुक्त उद्यमों को विदेशी और घरेलू दोनों पक्षों से पूंजीगत निवेश की भी आवश्यकता होती है, लेकिन लाभ और हानि पारस्परिक रूप से सहमत अनुपात में वितरित की जाती है।

As such, teachers must feel they are in a mutually reciprocal partnership with the researchers, and students must feel that they have a voice and interpretive authority over their own learning(Murphy, 2014).
जैसे, शिक्षकों को लगता है कि वे शोधकर्ताओं के साथ पारस्परिक रूप से पारस्परिक भागीदारी में हैं, और छात्रों को यह महसूस करना चाहिए कि उनके पास अपने स्वयं के सीखने(मर्फी, 2014) पर आवाज और व्याख्यात्मक अधिकार हैं।

RichMeetBeautiful is an online social Dutch Sugar Dating network for financially successful men and women above 18 years of age that seek a mutually satisfactory relationship for both parties.
रिचमेट सुंदर 18 वर्ष से अधिक उम्र के आर्थिक रूप से सफल पुरुषों और महिलाओं के लिए एक ऑनलाइन सामाजिक डच चीनी नेटवर्क है जो दोनों पक्षों के लिए पारस्परिक रूप से संतोषजनक रिश्ते चाहते हैं।

Should it not be possible to come to a mutually agreeable resolution, an appropriate independent arbitration expert based in Dublin Ireland shall be engaged by the Academy of Financial Trading to assist in resolving any dispute.
यह एक पारस्परिक रूप से सहमत संकल्प में आने के लिए संभव नहीं होना चाहिए, डबलिन आयरलैंड में स्थित एक उपयुक्त स्वतंत्र मध्यस्थता विशेषज्ञ किसी भी विवाद को हल करने में सहायता करने के लिए वित्तीय व्यापार के अकादमी द्वारा संलग्न नहीं किया जाएगा।

This is a conciliation process where a third person, usually a lawyer or a senior family member, helps the family arrive at a mutually acceptable solution to the property dispute.
पारिवारिक निपटान एक समझौता प्रक्रिया है जहां एक तीसरा व्यक्ति, आमतौर पर एक वकील या एक वरिष्ठ परिवार सदस्य, परिवार को संपत्ति विवाद के पारस्परिक स्वीकार्य समाधान पर पहुंचने में मदद करता है।

Although, there are asymmetries in the size of our nations and our economies, we believe that both India and Estonia share several complementarities which could become the foundation for a mutually beneficial interaction.
यद्यपि, हमारे राष्ट्रों और हमारी अर्थव्यवस्थाओं के आकार में विषमताएं हैं, हम मानते हैं कि भारत और एस्टोनिया दोनों के बीच कई ऐसी पूरक समानताएं हैं, जो पारस्परिक रूप से लाभकारी बातचीत के लिए आधार बन सकती हैं।

We will invite companies with a strong interest in our company's equipment, to introduce new products operations, promotion skills and thus create a mutually beneficial and win-win cooperation model by building new partnerships.
हम अपनी कंपनी के उपकरणों में एक मजबूत रुचि के साथ नए उत्पादों के संचालन, पदोन्नति कौशल का परिचय देंगे और इस तरह नई साझेदारी बनाकर पारस्परिक रूप से लाभकारी और जीत सहयोग मॉडल बनाएंगे।