AUTHORIZING in Turkish Translation

I'm authorizing you right now.

Şuan seni yetkilendiriyorum.

I don't recall authorizing that.

Bunu onayladığımı hatırlamıyorum.

Authorizing officer, foster, ellen-- foster.

Yetkili memur… Foster, Ellen Foster.

I don't recall authorizing a hop.

Dansa izin verdiğimi hatırlamıyorum.

Authorizing use of the real Domino. Paperwork.

Gerçek Dominonun kullanılması için izin belgeleri.

I don't remember authorizing your release.

Taburcu edilmeni onayladığımı hatırlamıyorum.

Authorizing military transport from Kabul to El Salvador.

Yetkilendirilen askeri nakil. Kâbilden El Salvadora.

I don't recall authorizing a douche convention.

Ben bir aptallık kongresi yetkisi hatırlamıyorum.

To remove Madison from your home. I have a letter from the state authorizing me.

Madisonu evden alma yetkisi… veren bir savcı mektubum var.

Paperwork authorizing use of the real Domino.

Gerçek Dominonun kullanılması için izin belgeleri.

Are you actually accusing the italian government Of authorizing this man's assassination list?

İtalyan Hükümetini bu adamın suikast listesini onaylamakla mı suçluyorsun?

Authorizing flight computer to initiate acceleration sequencing… now.

Uçuş bilgisayarına hızlandırma sıralaması başlatma yetkisi veriyorum… Şimdi.

I don't recall authorizing any modifications.

Herhangi bir değişikliğe izin verdiğimi hatırlamıyorum.

Authorizing flight computer to initiate acceleration sequencing… now.

Şimdi. Uçuş bilgisayarına hızlandırma sıralaması başlatma yetkisi veriyorum.

Please… sign this document authorizing us to do the X-ray.

Lütfen… bu belgeyi imzala ve bize röntgen için izin ver.

Now. Authorizing flight computer to initiate acceleration sequencing.

Şimdi. Uçuş bilgisayarına hızlandırma sıralaması başlatma yetkisi veriyorum.

Until a warrant is prepared authorizing a search of the premises.

Bu arada burasının aranması için arama izni hazırlanmış olacak.

Authorizing officer, foster, Ellen… foster… foster, Ellen, assistant director.

Yetkili memur… Foster, Ellen Foster. Ellen Foster, müdür yardımcısı.

You will prepare an order authorizing the arrests lord wolfingham.

Tüm İngilizce privateers tutuklanması yetki… Rab Wolfingham, bir sipariş hazırlayacak.

A top-secret DOD memo authorizing enhanced interrogation techniques, including"Palestinian hanging," which you are currently enjoying.

Çok gizli bir, Savunma Bakanlığı onaylı şu an keyfini çıkardığın'' Filistin Askısı'' tekniğini de kapsayan ileri düzey teknikleri kullanma izni veren bir bildiri.

And I expect a copy of the signed memo authorizing Brian's involvement.

Ayrıca Brianın operasyona dahil edildiğine dair imzalanan evrağın da bir kopyasını almak istiyorum.

OAuth can be used as an authorizing mechanism to consume secured RSS/ATOM feeds.

OAuth yetkilendirme mekanizması olarak güvenli RSS/ATOM feedlerini tüketmek için kulanılır.

Of all English privateers… Lord Wolfingham, as they put into port.you will prepare an order authorizing the arrests And the confiscation of their ships.

Tüm İngilizce privateers tutuklanması yetki… Rab Wolfingham, bir sipariş hazırlayacak… ve gemilerine el konulmasına onlar bağlantı noktasına koydu.

As soon as our suspect files the paperwork… authorizing transportation of Lien Mah back to China… we will know the flight number, and we can go seize the casket.

Şüphelimiz Lien Mahın… Çine nakil onayı için belgeleri aldığında… uçuş numarasını bulur tabuta el koyarız.

Actually, we do--you failed to fill out form 7501, authorizing the exportation of commercial goods.

Aslında var. Ticari malların ihracatına dair izin formunu doldurmamışsın.

Here, as sole shareholder for Home Plus Two, authorizing payment of the franchise fee to Home Plus One, and president of Home Plus One.

Şurada da, Home Plus-2nin tek hissedarı olarak Home Plus-1e imtiyaz ücretini ödemeyi kabul ettiğiniz yazıyor ve dolayısıyla da Home Plus-1in başkanına.

What the hell were you thinking,Roger even to consider authorizing this Powell to conduct human trials?

Powella insanlar üzerinde deney yapma izni verirken ne geçiyordu aklından?

Of all English privateers… you will prepare an order… authorizing the arrests as they put into port. Lord Wolfingham, and the confiscation of their ships.

Tüm İngilizce privateers tutuklanması yetki… Rab Wolfingham, bir sipariş hazırlayacak… ve gemilerine el konulmasına onlar bağlantı noktasına koydu.

What the hell were you thinking,Roger… even to consider authorizing this Powell to conduct human trials?

Powella insanlar üzerinde… deney yapma izni verirken ne geçiyordu aklından, Roger?

ClA Director Ezra Kramer is under criminal investigation for authorizing the program, which in several cases may have even targeted US citizens.

SON DAKİKA CIA Başkanı Suçlamayı Reddetti CIA Başkanı Ezra Kramer, bazı durumlarda ABD vatandaşlarını bile hedef alan programa izin vermek suçundan mahkemede yargılanıyor.