What is the translation of " AUTHORIZING " in Hungarian?

• engedélyezi
• felhatalmazza
• az engedélyezésre jogosult
• jogosít fel
• a meghatalmazó
• engedélyezik
• engedélyezte
• engedélyezni
• felhatalmazta
• felhatalmazzák

Examples of using Authorizing in English and their translations into Hungarian

Authorizing procedure.
Engedélyezési eljárás.

The SEC has not prioritized authorizing IFRS.
A SEC az IFRS-ek engedélyezését nem részesítette előnyben.

Authorizing is the same as creating.
A névadás a teremtéssel azonos.

Just fill out these papers authorizing the investigation.
Töltsd ki a papírokat, ezzel engedélyezed a nyomozást.

Authorizing thy trespass with compare.
Authorizing thy trespass with compare(Hasonlítással hitelesítve vétked).

I don't remember authorizing this undercover work.
Nem emlékszem az engedélyre ehhez az álcázott munkához.

Authorizing the presentation of proposed governmental bills to Parliament.
Engedélyezi a kormányzati törvénytervezetek parlamenti benyújtását.

Make informed decisions when authorizing disclosure to others.
Tájékozott döntést hozzon, amikor engedélyezi a hozzáférést mások számára.

Authorizing these TERRORISTS by legitimation for legal execution.
Engedélyezéséről ezek a terroristák által törvényesítsenek jogi végrehajtás.

Somebody put a signature down authorizing this, but no one will own up to it.
Valaki aláírta ezt az engedélyt, de senki nem vállalja fel.

Authorizing transfer of four P-9 barrels of Uranium-235 from the WIPP facility in Maryland.
Engedélyezett szállítás négy P-9 hordó uránium-235 a HEKT marylandi telepéről.

The letter of final accreditation of the US, authorizing the attack to North Korea.
Az USA levele a végső felhatalmazásról Észak-Korea megtámadására.

I don't recall authorizing you to negotiate behind Deron Williams' back.
Én meg úgy emlékszem, nem engedélyeztem, hogy Deron Williams háta mögött tárgyalj.

(1) Authors of literary and artistic works shall enjoy the exclusive right of authorizing.
(1) Az irodalmi és művészeti művek szerzőinek kizárólagos joga, hogy engedélyt adjanak.

RFID, APP authorizing on controlling.
RFID, APP engedélyezéséről szóló szabályozására.

Are you actually accusing the italian government Of authorizing this man's assassination list?
Te tényleg azzal vádolod az olasz kormányt, hogy felhatalmazták ezt az embert egy gyilkossági listával?

Authorizing the use of two courses, two trampolines, interactive games, children's corner.
Két pálya, két trambulin, interaktív játékok, gyereksarok használatára jogosít.

But the judge can give you an order authorizing these collection methods if you ask.
A bíró azonban megrendelést adhat Önnek, ha ezeket a gyűjtési módszereket engedélyezi.

This programme may disclose your health information pursuant to an authorizing court order.
A program nyilvánosságra hozhatja az ön védett egészségügyi információit bírósági végzés felhatalmazása alapján.

The magistrate is writing up an order, authorizing you to investigate this crime series.
A bíró most ír egy rendeletet, amiben engedélyezi, hogy nyomozhassanak ebben a bűnügyben.

The program may disclose your protected health information pursuant to an authorizing court order.
A program nyilvánosságra hozhatja az ön védett egészségügyi információit bírósági végzés felhatalmazása alapján.

Instead, the cable authorizing that refuge came out of the blue from Washington.
Ehelyett, a távirat, amely engedélyezte a menekült státuszt, teljesen váratlanul érkezett Washingtonból.

I have a letter from the Attorney General authorizing our taking point on this case.
Itt egy levél az igazságügyminisztertől, ami felhatalmaz minket, hogy átvegyük az ügyet.

It's an H2206, authorizing compulsory, temporary requisition of this flat for our necessary repairs.
Ez egy H2206, kötelező jellegű, átmeneti lakásátvételt engedélyez a szükséges javítások elvégzéséhez.

President Kennedy signs Proclamation 3504, authorizing the naval quarantine of Cuba.
Kennedy elnök aláírja a 3504-es Nyilatkozatot, amely engedélyezi a kubai haditengerészeti karantént.

A bill was passed authorizing the transportation abroad of men condemned to forced labour.
Elfogadták azt a törvényjavaslatot, amely engedélyezi az emberek külföldre szállítását, akiket kényszermunkára ítéltek.

President John F. Kennedy signing Proclamation 3504, authorizing the naval quarantine of Communist Cuba.
Kennedy elnök aláírja a 3504-es Nyilatkozatot, amely engedélyezi a kubai haditengerészeti karantént.

In legislative matters: Authorizing the presentation of proposed governmental bills to Parliament.
Törvényhozási ügyekben: Engedélyezi a kormányzati törvénytervezetek parlamenti benyújtását.

(35) Whereas provision should be made for authorizing the construction and use of direct lines;
(35) mivel gondoskodni kell a közvetlen vezetékek építésének és használatának engedélyezéséről;

Acknowledging the basic judicial system I have established here, authorizing the creation of a legislature, and the removal of the"provisional" from my title.
Elismeri az általam felállított bírósági rendszert, engedélyezi a törvényhozó testület megalapítását és az"ideiglenes" jelző eltávolítását a titulusomból.