What is the translation of " HAVE STAYED " in Turkish?

• kalmış
• kalıp
• burada
• kalmış mıdır
• kalan
• kalmam
• kalman
• kaldı

Examples of using Have stayed in English and their translations into Turkish

You should have stayed there.
Orada kalman gerekirdi.

It can only be borrowed from the ghosts that have stayed behind.
Bu ev sadece geride kalan ruhlardan ödünç alınabilirmiş.

Should I have stayed below decks?
Ben güverte altında kalmış mıdır?

You really should have stayed.
Gerçekten kalman gerekirdi.

A lot of girls have stayed with me, but you know that.
Birçok kız benimle kaldı, ama biliyorsun.

Because I knew I should have stayed.
Çünkü kalmam gerektiğini biliyordum.

How many women have stayed in here? I just… Urn.
Burada kaç kadın kaldı? Ben sadece.

I think that he possibly, he might have stayed here.
Daha önce burada… Burada kalmış olabilir sanırım.

You should have stayed in Madrid, mourning your dead wife.
Madridde kalıp ölen eşinin yasını tutmalıydın.

I knew I should have stayed home.
Evde kalmam gerektiğini biliyordum.

We could have stayed at home making trees.- It's all over.
Evde kalıp ağaçlar yapabilirdik.- Herşey bitti.

I knew I should have stayed there.
Orada kalmam gerektiğini biliyordum.

She might have stayed with. Well, there's no friends or boyfriend.
Beraber kalmış olabileceği bir erkek arkadaşı yok.

You could at least have stayed the night.
En azından geceyi burada geçirebilirdin.

You could have stayed out of this war, remained out there with the others.
Bu savaşın dışında kalıp, diğerleriyle birlikte durabilirdin.

I knew I should have stayed outside.
Dışarıda kalmam gerektiğini biliyordum.

She may have stayed here on the night of November 10th. And all evidence indicates.
Kanıtlara göre… 10 Kasım akşamı burada kalmış olabilir.

Because if so, you should have stayed in prison.
Çünkü öyleyse hapishanede kalman daha iyi olurdu.

You should have stayed by the campfire. What are you doing?
Ne yapıyorsun? Kamp ateşinde kalmış olmalısın?

What are you doing? You should have stayed by the campfire.
Ne yapıyorsun? Kamp ateşinde kalmış olmalısın.

You should have stayed in that world, made a way out of it.
Bu dünyanda kalıp, farklı bir çıkış bulmalısın.

It's all over. We could have stayed at home making trees.
Herşey bitti. Evde kalıp ağaçlar yapabilirdik.

Rocks that have stayed for 1,000 years, they just move.
Kayalar 1000 yıldır burada, sadece kımıldamış olmalılar.

It's all over. We could have stayed at home making trees.
Evde kalıp ağaçlar yapabilirdik.- Herşey bitti.

If he would have stayed with Oliver, he would be on top now.
Eğer Oliverle kalmış olsaydı, şimdi bir numara olmuştu.

They just move. Rocks that have stayed for a thousand years.
Kayalar 1000 yıldır burada, sadece kımıldamış olmalılar.

You could have stayed with us. Had we caught them a bit sooner.
Biraz daha önce yakalayabilseydik burada bizimle olabilirdin.

And all evidence indicates she may have stayed here on the night of November 10th.
Kanıtlara göre… 10 Kasım akşamı burada kalmış olabilir.

And all evidence indicates she… may have stayed here on the night of November 10th.
Kasım gecesi burada kalmış olabileceğini gösteriyor. Ve tüm kanıtlar.

And all evidence indicates she may have stayed here on the night of November 10th.
Ve tüm kanıtlar, 10 Kasım gecesi burada kalmış olabileceğini gösteriyor.