What is the translation of " HAVE STAYED " in Polish?

• zostać
• trzymać się
• zatrzymać się
• przebywać
• pozostawali
• mieszkali
• siedzieć
• zakwaterowani byli
• tu
• nocować

Examples of using Have stayed in English and their translations into Polish

Could have stayed with me.
Mogłaś nocować u mnie.

And sorry, Rich… I should have stayed with her.
Powinienem był zostać z nią. I przepraszam, Rich.

I have stayed over a few times.
Byłam tu parę razy.

You should have stayed home.
Trzeba było siedzieć w domu.

I have stayed too long and it's good manners to know when to leave.
Jestem tu już za długo, a trzeba wiedzieć, kiedy należy odejść.

I should have stayed away.
Powinnam trzymać się z daleka.

If I hadn't ran into you at the temple, I probably wouldn't have stayed.
Jakbym nie wpadł na ciebie w świątyni, prawdopodobnie już by mnie tu nie było.

You could have stayed with me.
Mogłaś zatrzymać się u mnie.

Many world renowned guests, including royalty, heads of government, leading corporate executives, famous artistes, actors and many travellers from all corners of the world, over the past two decades have stayed at the hotel.
Wielu światowej sławy gości, w tym licencyjnych, szefów rządów, co doprowadziło, kadry kierowniczej, znany artystów, aktorów i wielu podróżnych ze wszystkich zakątków świata, w ciągu ostatnich dwóch lat pozostawali na hotel.

I should have stayed away.
Powinienem trzymać się z daleka.

When he tried to transfer their expertise on rice plantations in India- to stimulate the plant by traditional Indian music, their productivity increased by 25-67 percent compared with the rice fields that have stayed"in silence.
Kiedy próbował przenieść swoje doświadczenie na plantacji ryżu w Indiach- w celu stymulowania roślin tradycyjnych muzyki indyjskiej, ich wydajność wzrosła o 25-67 procent w porównaniu z pól ryżowych, że pozostawali"w ciszy.

Could have stayed at a hotel.
Mogłam zatrzymać się w hotelu.

Here some of the testimonials from students who have stayed in our rooms in Barcelona.
Oto niektóre opinie studentów, którzy mieszkali z nami w Barcelonie.

Should have stayed in a hotel.
Powinniśmy zatrzymać się w hotelu.

Then we should have stayed home!
To trzeba było siedzieć w domu!

He must have stayed there that long period for all of us to get prepared for the terminal event to happen.
On musiał przebywać tam przez długi czas, abyśmy wszyscy przygotowali się na to, co wydarzyło się na koniec.

You should have stayed away.
Powinieneś trzymać się z daleka.

I should have stayed with her. And sorry, Rich.
Powinienem był zostać z nią. I przepraszam, Rich.

We don't have a name for him, but we think he might have stayed here sometime between 1984 and 1994.
Nie mamy jego nazwiska, ale sądzimy że mógł tu przebywać między 1984 a 1994.

We could have stayed with Yaojun's sister.
Mogliśmy nocować u siostry Yaojuna.

Then he should have stayed at home.
Więc powinien siedzieć w domu.

I could have stayed home, but no. Hi.
Cześć. Mogłam zostać w domu, ale nie.

Crash, you could have stayed here.
Crash, mogłeś zatrzymać się tutaj.

We could have stayed at the hotel.
Mogliśmy zatrzymać się w hotelu.

Melanie.- Melanie. You should have stayed inside, in the lab.
Trzeba było zostać w laboratorium. Melanie. Melanie.

I should have stayed with you, Pete.
Powinienem zostać z tobą, Pete.

Rita?- I… I should have stayed in bed?
Powinnam zostać w łóżku.- Rita?

We should have stayed on that main road.
Należało trzymać się głównej drogi.

Amen. You should have stayed in bed.
Powinieneś był zostać w łóżku. Amen.

I should have stayed with him in Egypt.
Powinienem był zostać z nim w Egipcie.

How to use "have stayed" in an English sentence

Maybe destruction could have stayed local.

Lesley’s words have stayed with me.

They have stayed fresh for days.

You have stayed for this worship.

Have stayed there and loved it.

These stories have stayed with me.

And have stayed here multiple times.

We’d have stayed later, but Mrs.

Have stayed here many years now.

You should have stayed patient, Razael.

How to use "zatrzymać się, trzymać się, zostać" in a Polish sentence

Połowić i obowiązkowo zatrzymać się na jakiejś wysepce, gdzie da się rozpalić ognisko, na piknik.

W każdym z tychże wypadków będziemy chcieli zatrzymać się w odmiennym położeniu.

Tutaj warto zatrzymać się nad pytaniem czy w ogóle 8K nie jest ślepą uliczką i nie skończy tak samo jak 3D.

Patrząc na kolejne etapy, które są przed nami w tym tygodniu musimy trzymać się w pierwszej trójce.

Leczenie seboryeyi powołuje i trzymać się z lekarzem - dermatolog.

Wszystko musi trzymać się odpowiedniej skali !!!

Jeżeli część jest nieszczelna za pomocą narzędzia do formowania metalu, część może zostać złomowana, a narzędzie może zostać uszkodzone.

Nie trzeba sztywno trzymać się reguł.

Turyści, którzy postanowią zatrzymać się w pobliżu Starego Miasta, skorzystać mogą z atrakcyjnej oferty Hotelu Logos, położonego na lewym brzegu Wisły.

Kaucja, podobnie jak zastaw, może zostać wpłacona nie tylko przez dłużnika, ale również przez osobę trzecią.