What is the translation of " HAVE STAYED " in Hebrew?

• להישאר
• להשאר
• ששהו
• שהה
• נותרו
• שנשאר
• נשארו
• נשאר
• נשארתי
• נותרים

Examples of using Have stayed in English and their translations into Hebrew

Ah, a king must have stayed here.
אה, בטח שהה כאן מלך.

I have stayed here many times.
אני נשארתי כאן פעמים רבות.

Perhaps you should have stayed with him.
אולי כדאי ששהו עימו.

And I have stayed too long, sweetheart.
ואני נשארתי זמן רב מדי, מתוק.

Perhaps you should have stayed with him.
אולי אתה צריך ששהו עימו.

And you have stayed in touch over the years.
ואתה ששהו במגע לאורך השנים.

During this time that we have stayed together.
בתקופה זו אנו ששהו יחד.

Tom should have stayed in Boston for another week.
תום לא היה צריך להשאר בבוסטון שבוע נוסף.

If you wanted time, you should have stayed in med school.
אם אתה רוצה זמן, אתה צריך ששהו בבית הספר לרפואה.

For those who have stayed, their prison is their never seeing.
למי ששהה, מאסרם רואה שלהם לעולם.

Do you think maybe one of us should have stayed at home?
האם אתה חושב שאולי אחד מאיתנו היה צריך להישאר בבית?

He should have stayed in prison.
הוא היה צריך להשאר בכלא.

As predicted, a lot of the children in the target area have stayed at home.
כצפוי, הרבה ילדים באזורי המטרה נשארו בבית.

You should have stayed at home yesterday.
היית צריכה להשאר אתמול בבית.

Things sure have changed. But in a way, they have stayed exactly the same.
אין ספק שדברים השתנו, אבל במובן מסוים הם נשארו בדיוק אותו דבר.

You should have stayed in Duras and lived an ordinary life.
היית צריכה להשאר בדוראס ולחיות חיים רגילים.

There's no way you could have stayed in this game.
אין דרך בה תוכל להישאר במשחק.

The waters have stayed too warm, stalling the movement of fish.
המים נשארו חמים מדי והם מעכבים את תנועת הדגים.

I'm sorry, but you should have stayed at the camp.
אי מצטער אבל היית צריך להישאר במחנה.

It must have stayed dormant in your system until you hit adolescence.
הוא כנראה נשאר רדום בגופך עד שהגעת לגיל ההתבגרות.

And to any of you who have stayed with me this far, thank you.
לכל מי שנשאר עמי לאורך המסמך הארוך הזה, תודה.

We could have stayed inside the vehicle, hunkered down and waited like I said.
יכולנו ששהה בתוך הרכב, משתופף וחיכה כמו שאמרתי.

The amount of people who have stayed in M-108 over the years… Mind-boggling.
M-כמות האנשים ששהו בחדר 108 במהלך השנים.

I could have stayed with you and watched how you solved that case.
היום… יכולתי להשאר איתך ולצפות באיך שאתה פותר את המקרה ההוא.

Guess Paul Dirkson should have stayed in the City of Brotherly Love.
הניחוש של פול Dirkson צריך להישאר בעיר של אהבת אחים.

You should have stayed instead of leaving like a little whipped punk bitch.
היית צריך נשאר במקום לעזוב כמו כלבה פאנק קטנה קצפת.

Someone should have stayed with her. She has to do this alone.
מישהי הייתה צריכה להשאר איתה היא צריכה לעשות את זה לבד.

I should have stayed in college… and got a degree in astronomy or something.
אני צריך להישאר מכללה… וקיבל תואר באסטרונומיה או משהו.

While the females have stayed brown, all the males have turned bright yellow.
בעוד הנקבות נשארו חומות, כל הזכרים השתנו לצהוב-בהיר.

You should have stayed in jail. Better for everybody with you behind bars.
היית צריך להישאר בכלא יותר טוב לכולם שהיית מאחורי הסורגים.