What is the translation of " HAVE STAYED " in Czech?

• zůstat
• se držet
• zůstávat
• bydlet
• zůstali
• zůstal
• zůstala

Examples of using Have stayed in English and their translations into Czech

Should have stayed away.
Měl jste se držet dál.

Roger. It would be a lot easier if our guys would have stayed outside.
Kdyby naši zůstali venku, bylo by to mnohem snazší. Rozumím.

You should have stayed away.
Měl jste se držet dál.

Who have stayed loyal. and up the rations for the ones cut back the hours.
Prozatím ubereme hodiny a zvýšíme příděly těm, kteří zůstali.

We should have stayed closer.
Měli jsme se držet blíž.

You stayed with me. Out of all the places that you could have stayed.
Ze všech míst, kde jsi mohla bydlet, ses nastěhovala ke mně.

I shouldn't have stayed here.
Neměla jsem tady zůstávat.

I would have stayed home all day if you hadn't asked me to come.
Bych zůstal celý den doma, pokud nepožádal, abych přišel.

You shouldn't have stayed here.
Neměla jste tady zůstávat.

I would have stayed longer, but they ran out of medals.
Zůstal bych déle, ale došly jim medaile.

I understand, but… They never should have stayed in that house.
Neměly v tom domě zůstávat. Chápu, ale.

I should have stayed near the kids.
Měla jsem se držet blízko dětí.

If I wanted to be that… I would have stayed where you found me.
Kdybych to chtěla, zůstala bych tam, kde si mně našel.

I would have stayed, but I needed to recharge my ship.
Zůstal bych já, ale musel jsem doplnit zásoby.

Sometimes, a lot of times, I think… If you would have stayed, they would have killed you.
Oni by tě zabili. Pokud byste zůstali, Někdy, mnohokrát, myslím.

We should have stayed here, but then mother died.
Měli jsme bydlet tady, ale pak matka zemřela.

You should have stayed in your lane.
Měl jste se držet své role.

Who have stayed loyal. cut back the hours, Until then, and up the rations for the ones.
Prozatím ubereme hodiny a zvýšíme příděly těm, kteří zůstali.

The classic Disney characters have stayed to enjoy a great game of baseball.
Klasické Disney charaktery zůstali užít skvělou hru baseball.

We should have stayed here, but so dead mother after all.
Měli jsme bydlet tady, ale pak matka zemřela.

I should have stayed in my lane.
Měl jsem se držet při zdi.

You should have stayed there, and he would have peed for you.
Lépe by bylo, kdybys tam zůstal a on by močil místo tebe.

You should have stayed in Antarctica.
Měl jsi zůstávat v Antartica.

I would have stayed in the hospital, but they told me I had to leave.
Byl bych zůstal v nemocnici, ale řekli mi, že musím odejít.

I never should have stayed on the Mendranang.
Neměl jsem zůstávat na Mendranangu.

I would have stayed longer, but I have to meet Ivanka at Trump Place.
Zůstala bych déle, ale musím na Trump Place, mám sraz s Ivankou.

She was right. You should have stayed away from everyone you cared about.
Měla pravdu. Měla jste se držet dál od všech, na kterých vám záleželo.

Jackie may have stayed sweet, but you sure didn't.
Jackie možná zůstala sladká, ale vy určitě ne.

Talked with her, made her promise I should have stayed with her, that she would never do something like that again.
A přinutit ji ke slibu, Měl jsem zůstat s ní, mluvit s ní, že už nikdy neudělá nic takového.

You should have stayed away from everyone you cared about. She was right.
Měla pravdu. Měla jste se držet dál od všech, na kterých vám záleželo.