What is the translation of " CANNOT AFFECT " in Ukrainian?

• не може вплинути
• не може впливати
• не можуть вплинути

Examples of using Cannot affect in English and their translations into Ukrainian

You cannot affect other people.
Ви не можете впливати на інших людей.

Dismissal” of those factors that we cannot affect;
Відкидання» факторів, на які ми не можемо впливати.

On its own it cannot affect the regime in any way.
Вони не можуть загрожувати самому режиму жодним чином.

Money is therefore neutral in the sense that its quantity cannot affect these real variables.
Таким чином, гроші є нейтральними у тому сенсі, що їх кількість не може вплинути на реальні змінні.

This file cannot affect the operation of the programs on your computer and does not contribute to the spread of viruses.
Цей файл не може впливати на роботу програм на Вашому комп'ютері та не сприяє поширенню вірусів.

At the same time, some violations will be decriminalized, which cannot affect the election results.
Водночас буде декриміналізовано деякі порушення, які не можуть вплинути на результати виборів.

Please note that the Website cannot affect the work of cookies used by these services.
При цьому веб-сайт не може вплинути на роботу файлів-cookie, які використовуються цими сервісами.

At the same time, some violations will be decriminalized, which cannot affect the election results.
У той же час, будуть декриміналізовані деякі порушення, які не можуть вплинути на результати виборів.

Please note that the Website cannot affect the use of cookies used by these services.
Слід звернути увагу, що Сайт не може вплинути на роботу файлів cookie, які використовуються цими сервісами.

Commissions can be charged by banking institutions and payment system operators, which the casino administration cannot affect.
Комісії можуть стягуватися банківськими установами та операторами платіжних систем, на що адміністрація казино вплинути не може.

Insurance of your property against theft or damage as a result of other troubles cannot affect the fact that an insured event has occurred.
Страховка вашого майна від крадіжки або пошкоджень внаслідок інших неприємностей не може вплинути на факт настання страхового випадку.

Additionally, accounts are isolated by system resources, so in case there is an attack or high traffic on a website of one of the customers, it cannot affect websites of the others.
Окрім того, клієнти ізольовані і по навантаженні на сервер. Це означає, що якщо на сайт одного клієнта йде атака чи великий наплив відвідувачів, то на роботу інших клієнтів це не впливає ніяк.

Certainly, the influence of chemicals on the tooth enamel cannot affect positively on its condition, but also does not cause significant harm.
Звісно, що вплив хімічних речовин на зубну емаль не може позначатися позитивно на її стані, але і суттєвої шкоди не чинить.

Home temperature sterilization regimes have practically no effect on the pathogen spores, especially since they cannot affect the already produced toxin.
Домашні температурні режими стерилізації практично не мають ніякого впливу на спори збудника, тим більше вони не можуть впливати на вже вироблений токсин.

He showed that even a person so of such influence and so close to the"throne" cannot affect the court's decision, which a priori is supposed to be unconditional and impartial.
Він показав, що навіть настільки впливова і наближена до трону особа не здатна вплинути на рішення суду, яке a priori є об'єктивним і беззастережним.

In the interpretation of quantum mechanics, postulates dekogerentsiya history, infinite universe(about infinity alternative Universes) can be divided into an infinite number of regions, cannot affect each other, as they divided the event horizon.
В інтерпретації квантової механіки, постулює декогерентные історії, нескінченна Всесвіт(~ нескінченності альтернативних Всесвітів) може бути розділена на нескінченну кількість регіонів, які не можуть впливати один на одного, оскільки вони розділені горизонтом подій.

The annual reset method has the advantage that the interest is reevaluated each year and that future decreases in the index cannot affect the interest that was earned in previous years.
Щорічний скидання метод має ту перевагу, що інтерес обчислюється щороку і що в майбутньому зменшується в індексі не може вплинути на інтерес, які були зароблені в попередні роки.

While the applicant wished to qualify the point that the proceedings against him also sought to“maintain the authority and impartiality of the judiciary”(see paragraph 99 above), this question relates to the“necessity” of the interference and cannot affect the fact that it pursued at least one of the“legitimate aims” covered by paragraph 2 of Article 10.
Хоча заявник бажав наголосити на тому моменті, що порушена проти нього справа також мала на меті«збереження авторитету і неупередженості судової влади», дане питання відноситься до сфери«необхідності» втручання і не може впливати на той факт, що втручання переслідувало як мінімум одну з законних цілей, зазначених в статті 10§ 2 Конвенції.

The siting of the apiaries shall be such that, within a radius of 3 km from the apiary site, nectar and pollen sources consist essentially of organically produced crops and/or spontaneous vegetation and/or crops treated with low environmental impact methods equivalent to those as described in Article 36 of Council Regulation(EC) No 1698/2005( 11) or in Article 22 of Council Regulation 1257/1999( 12) which cannot affect the qualification of beekeeping production as being organic.
Розміщення пасік має бути таким, щоб у радіусі 3 км від пасіки джерела нектару і пилку складалися головним чином з органічно вирощуваних культур і/або дикоросів, і/або культур, до яких застосовуються методи незначного впливу на довкілля, еквівалентні описаним у Статті 36 Постанови Ради(ЄС) №1698/2005 або у Статті 22 Постанови Ради 1257/1999, які не можуть вплинути на органічний статус продукції бджільництва.

UA” as mediator, can not affect the conditions of the Carrier's Service.
ЮЕЙ» будучи посередником, не може впливати на умови надання Послуги Перевізником.

They are everywhere, just some of them can not affect the work of the project.
Вони є скрізь, просто деякі можуть не впливати на роботу проекту.

Some categories of people can not affect.
На деякі категорії осіб вплинути не може.

The call could not affect the relations between Ukraine and the USA.
Дзвінок жодним чином не міг вплинути на відносини між Україною та США.

Such circumstances could not affect general rates of natural recreation of rural population.
Такі обставини не могли не позначитись на загальних темпах природного відтворення сільського населення.

Of course, this could not affect the existing market.
Зрозуміло, це не могло не вплинути на існуючий ринок.

I can't affect what the public think.
Я не можу вплинути на те, що думають люди.

Events could not affect the University.
Події не могли не позначитися на університеті.