What is the translation of " CANNOT AFFECT " in Bulgarian?

• не може да засегне
• не могат да влияят
• не може да повлияе
• не могат да засягат
• не може да въздейства
• не могат да повлияят
• не могат да засегнат
• не може да влияе

Examples of using Cannot affect in English and their translations into Bulgarian

Dead things cannot affect the living.
Мъртвите неща не могат да влияят на живите.

I often say that the thoughts of everyday people cannot affect me.
Често казвам, че мисленето на обикновените хора не може да ми повлияе.

The securing measures cannot affect third persons.
Обезпечителните мерки не могат да засягат трети лица.

We feel that we are the sky, and all the birds flying past cannot affect us.
Ние чувстваме, че сме небето и всички прелитащи птици не могат да ни засегнат.

The virus cannot affect your ability to conceive.
Вирусът не може да повлияе на способността Ви да зачене.

Myth: Mental illness cannot affect me.
Мит 10: Психичната болест не може да засегне мен.

The repackaging cannot affect the original condition of the product inside the packaging.
Че новото етикетиране не може да засегне първоначалното състояние на продукта, който се съдържа в опаковката.

In this situation, the soul cannot affect the situation.
В този случай субектът не може да въздейства върху действителността.

The latter have competence to cause legal consequences only to the parties that are bound by the arbitration agreement and cannot affect third parties.
Последните са компетентни да предизвикат правни последици само за страните, които са обвързани чрез арбитражното споразумение, и не могат да засегнат права на трети страни.

Please note: Close friends cannot affect or cause distress like ancestors.
Моля, обърнете внимание: Близки приятели не могат да ни повлияят или причинят дистрес като предците.

In general relativity, an event horizon(EH) is a region in spacetime beyond which events cannot affect an outside observer.
В общата теория на относителността, хоризонт на събитията е граница в пространство-времето, отвъд която събития не могат да влияят на външен наблюдател.

The temporary situation cannot affect reforms in Serbia in the long run, he said.
Временната ситуация не може да повлияе негативно върху реформите в Сърбия в дългосрочен план, каза той.

That means any material condition cannot affect the soul.
Това означава, че никакви материални условия не могат да влияят на душата.

That the repackaging cannot affect the original condition of the product contained in the packaging.
Че преопаковането не може да засегне първоначалното състояние на продукта, който се съдържа в опаковката.

Event horizon- boundary in spacetime beyond which events cannot affect an outside observer.
Хоризонт на събитията е граница в пространство-времето, отвъд която събития не могат да влияят на външен наблюдател.

It is shown that the repackaging cannot affect the original condition of the product inside the packaging;
Е доказано, че новото етикетиране не може да засегне първоначалното състояние на продукта, който се съдържа в опаковката.

An event horizon, in general relativity, is a boundary in space-time beyond which events cannot affect an outside observer.
В общата теория на относителността, хоризонт на събитията е граница в пространство-времето, отвъд която събития не могат да влияят на външен наблюдател.

Please note that your right to access cannot affect adversely the rights and liberties of other persons.
Моля да имате предвид че Вашето право на достъп не може да влияе неблагоприятно върху правата и свободите на други лица.

In general relativity, an event horizon is the boundary in spacetime beyond which events cannot affect an outside observer.
В общата теория на относителността, хоризонт на събитията е граница в пространство-времето, отвъд която събития не могат да влияят на външен наблюдател.

The reason for this is that a ghost cannot affect a person where there is a difference of 10% in spiritual level in favour of the person.
Причината за това е, че е духът не може да повлияе на човек, когато има разлика от 10% в духовното ниво в полза на лицето.

Now, let's see if I can make a little philosophical explanation as to why it is different- how science cannot affect the fundamental basis of morals.
А сега ще се опитам да дам философско обяснение на това, защо науката не може да засегне фундаменталната основа на морала.

Since the impulse is exceptionally small, it cannot affect the ovaries, uterus or any other internal organ in any way.
Тъй като импулсът е изключително малък, той по никакъв начин не може да засегне яйчниците, матката или който и да било друг вътрешен орган.

Absolute horizon, a boundary in spacetime in general relativity inside of which events cannot affect an external observer.
Хоризонт на събитията- В общата теория на относителността, хоризонт на събитията е граница в пространство-времето, отвъд която събития не могат да влияят на външен наблюдател.

But this conviction which I feel of the future cannot affect the immediate problems which confront us in the Mediterranean and in Africa.
Но това убеждение, което чувствам за бъдещето не може да повлияе на непосредствените проблеми, пред които сме изправени в Средиземноморието и в Африка.

Bulgaria's relations with the United States are at a peak now and a media scandal such as the current one cannot affect them in a strategic sense," he said.
Връзките на България със Съединените щати са в своя връх и подобни скандали не могат да ги засегнат в стратегически смисъл", каза той.

At this higher energy level, negativity cannot affect you any more, and you tend to attract new circumstances that reflect higher frequency.
На това пo-високо енергийно ниво негативността вече не може да ви въздейства и вие привличате нови обстоятелства, които отразяват тази по-висока честота.

The fact that the other undertakings concerned may also have been large undertakings in 1995 cannot affect the Commission's assessment in that regard.
Обстоятелството, че и другите засегнати предприятия също са могли да бъдат големи през 1995 г., не може да засегне преценката на Комисията в това отношение.

In other words, the possible differences as to the basis of the claim under national law cannot affect the assessment of the jurisdictional rules, provided of course that the nature of the claim still relates to tort, delict, or quasi-delict.
С други думи, възможните различия в основанията на иска съгласно националното право не могат да засягат преценката на правилата за компетентност, при условие, разбира се, че дори и при различно правно основание естеството на иска е все във връзка с непозволено увреждане, деликтна или квазиделиктна отговорност.

Home temperature sterilization regimes have practically no effect on the pathogen spores, especially since they cannot affect the already produced toxin.
Температурните режими за стерилизация в домакинствата практически нямат ефект върху спорите на патогена, особено, тъй като те не могат да повлияят на вече произвеждания токсин.

Decree-Law: provisional legislative provisions issued by the Government in extraordinary circumstances and emergencies and which cannot affect the arrangement of basic State institutions, rights, duties and liberties of citizens governed in Title One of the Constitution, the system of Autonomous Communities, nor the general electoral right.
Закон-постановление: временни законодателни разпоредби, издадени от правителството в случай на извънредна и неотложна необходимост; не могат да засягат уредбата на основните институции на държавата, правата, задълженията и свободите на гражданите, определени в раздел първи на Конституцията, режима на автономните общности, нито общото избирателно право.