What is the translation of " STRUCTURAL PROBLEMS " in Ukrainian?

• структурні проблеми
• структурних проблем
• структурними проблемами
• для структурних завдань

Examples of using Structural problems in English and their translations into Ukrainian

However, structural problems in the pension system did not disappear.
Але системні проблеми пенсійної системи нікуди не зникли.

Government should also address the structural problems of unemployment.
Однак уряди повинні самі зайнятися проблемами структурного безробіття.

Structural problems with the South tower led to the building of the adjoining buttress tower in the mid-14th century.
Будівельні проблеми з південною вежею призвели до будівництва прилеглої опорної вежі в середині XIV століття.

Back pain may be caused by structural problems, such as:.
У деяких випадках біль у спині може бути викликана структурними проблемами, наприклад:.

Instead, the country has been in distress since 2008, an outcome which among other factors reveals substantial structural problems.
Замість цього країна знаходиться у скрутному становищі з 2008 року, що, крім іншого, свідчить про серйозні структурні проблеми.

The endocrine imbalance, structural problems, inherited problems and infections can be some of the causes.
Ендокринної дисбаланс, структурних проблем, успадкованих проблем і інфекції можуть бути деякі з причин.

The Russian economy faces serious long-term structural problems.
Російська економіка стоїть перед серйозними довгостроковими структурними проблемами.

Kazuo Hizumi, a journalist turned lawyer, details structural problems in his book,"Masukomi wa naze masugomi to yobareru no ka?".
Кадзуо Хізумі, журналіст, який звернувся до адвоката, докладно викладає структурні проблеми у своїй книзі«Masukomi wa naze masugomi to yobareru no ka?».

The Russian economy has for a long time faced serious structural problems.
Російська економіка стоїть перед серйозними довгостроковими структурними проблемами.

The simple truth is that the Paris agreement is blind to the fundamental, structural problems that prevent us from decarbonising our economies to the radical extent needed.
Проста правда полягає в тому, що Паризька угода сліпа до основних, структурних проблем, які заважають нам декарбонізувати наші економіки в радикальній необхідній мірі.

IMF supports Ukraine's vital functions without solving its structural problems.
МВФ підтримує життєдіяльність України, але не вирішує структурних проблем економіки.

Soviet spending on the arms race and other Cold War commitments both caused and exacerbated deep-seated structural problems in the Soviet system, which experienced at least a decade of economic stagnation during the late Brezhnev years.
Витрати на перегони озброєнь та інші потреби холодної війни спричинили і поглибили глибокі структурні проблеми в Радянській системі, це відбилося економічною стагнацією принаймні десять останніх років правління Брежнева.

Instead, the country has been in distress since 2008, an outcome which among other factors reveals substantial structural problems.
Натомість, з 2008 року країна перебуває у складному економічному становищі, що, крім іншого, свідчить про серйозні структурні проблеми.

Even in its heartland, democracy is clearly suffering from serious structural problems, rather than a few isolated ailments.
Навіть у власній цитаделі демократія явно потерпає від серйозних структурних проблем, а не просто від кількох окремих недуг.

The latest round of EU energy market legislation aims to improve the functioning of the internal energy market and resolve structural problems.
Третій енергетичний пакет ЄС був прийнятий в ЄС з метою поліпшення функціонування енергетичного ринку і вирішення структурних проблем.

But, rather than retreating to technocracy, we should tackle the specific structural problems that have aided the triumph of populist politicians.
Але замість відступу до технократії нам варто було б зосередитися на специфічних структурних проблемах, які уможливили зростання впливу популістів.

The Third Energy Package is the latest energy market legislation in EU, conceived to improve internal energy market and resolve structural problems.
Третій енергетичний пакет ЄС був прийнятий в ЄС з метою поліпшення функціонування енергетичного ринку і вирішення структурних проблем.

Set up, as a matter of priority, comprehensive strategies aimed at solving structural problems, and co-ordinate these strategies at the highest political level;
Започаткувати, у першочерговому порядку, комплексні стратегії, спрямовані на вирішення структурних проблем та координувати ці стратегії на найвищому політичному рівні;

In the medium and long term, however, stabilisation can only realistically be achieved by seriously tackling the existing structural problems.
Але на середньострокову та довгострокову перспективу стабілізація реальна лише в тому випадку, якщо приступити до вирішення структурних проблем.

The acute structural problems of the obsolete and inefficient energy sector, geopolitical conditions and a course for European integration require that energy efficiency and transition to renewable energy sources became a priority of the public policy.
Гострі структурні проблеми застарілого та неефективного енергетичного сектору, геополітичні умови та євроінтеграційний курс вимагають того, щоб підвищення енергоефективності та перехід на відновлювані джерела енергії стали пріоритетним напрямком державної політики.

The democratic distemper EVEN in its heartland, democracy is clearly suffering from serious structural problems, rather than a few isolated ailments.
Навіть у власній цитаделі демократія явно потерпає від серйозних структурних проблем, а не просто від кількох окремих недуг.

It is argued that instead of pursuing trade deals, Europe should work to help address the African continent's deepest structural problems.
Стверджується, що замість здійснення торгових угод, Європа повинна працювати, щоб допомогти вирішити найглибші структурні проблеми африканського континенту.

Does maximizing engagement, as it is understood through News Feed's automated analysis, create structural problems in the information ecosystem?
Чи максимізація рівня взаємодії, як її розуміє автоматичний аналіз стрічки новин, створює структурні проблеми в інформаційній екосистемі?

The Action Plan contains both short-term measures to alleviate acute hardship and medium and long-term projects and programmes designed to tackle structural problems.
План дій включає в себе як короткострокові заходи для швидкого пом'якшення наслідків надзвичайних ситуацій, так і середньо- й довгострокові проекти і програми, спрямовані на вирішення структурних проблем.

Civil Engineers design, plan and manage civil and environmental projects from concept to realisation, considering structural problems and aesthetics as well as the environmental and economic impacts.
Інженери-будівельники розробляють, планують та управляють цивільними та екологічними проектами від концепції до реалізації, розглядаючи структурні проблеми та естетику, а також екологічні та економічні наслідки.

The International monetary Fund contribute to the financial stability of Ukraine, but they are not able to solve the structural problems of the economy.
Кредити Міжнародного валютного фонду сприяють фінансовій стабільності України, однак вони не здатні вирішити структурні проблеми економіки.

These indicators correlate with the index of industrial production and indicate serious structural problems in the economy of Ukraine.
Ці показники корелюються з індексом промислового виробництва та свідчать про серйозні структурні проблеми в українській економіці.

As in the US, the imperative is not to lament people's authoritarian tendencies, but to tackle the structural problems that have enabled populists to do well.
Як і у США, слід не побиватися щодо«авторитарних схильностей» народу, а боротися за структурними проблемами, які уможливлюють успіхи популістів.

The second serious problem is the number of repetitive claims, so called clone cases which reflect structural problems, including those mentioned above.
Друга серйозна проблема- кількість повторюваних скарг, так званих клонованих справ, які відображують наявність структурних проблем, зокрема тих, про які я згадувала вище.

At the same time, government initiatives on regulated prices for the population were political in nature and did not solve the structural problems of opening this market segment for competition.
Водночас, ініціативи уряду щодо регульованих цін для населення мали політичний характер та не вирішили структурних проблем відкриття цього сегменту ринку для конкуренції.