What is the translation of " STRUCTURAL PROBLEMS " in Spanish?

• problemas estructurales
• dificultades estructurales
• problema estructural

Examples of using Structural problems in English and their translations into Spanish

Aircraft design or structural problems.
Problemas de estructuras o diseño.

Structural problems in the urinary tract.
Problemas de la estructura de las vías urinarias.

I know it cannot cause any structural problems.
Yo sé que no me puede causar ningún problema estructural.

Some structural problems also needed to be addressed.
Se plantean asimismo problemas de orden estructural.

It closed for the public in 1991 due to structural problems.
Debido a problemas estructurales cerró al público en 1991.

You will want to fix any structural problems now before you sew it up.
Debes arreglar cualquier problema estructural antes de coser la piel.

Structural problems need structural responses.
A los problemas estructurales deben plantearse respuestas estructurales..

Imaging tests to rule out structural problems.
Exámenes de diagnóstico por imágenes para descartar anomalías estructurales.

No structural problems have been fixed in Europe or elsewhere.
Ninguno de los problemas estructurales ha sido resuelto en Europa o en cualquier otro lugar.

And new deaths related to the structural problems happen.
Y se producen nuevas muertes relacionadas con la problemática estructural.

Structural problems are causing public health establishments to lag behind.
Los establecimientos públicos de salud se encuentran a la zaga debido a problemas estructurales.

But these are patches for bigger structural problems.
Pero estos son solo parches para unos problemas estructurales de mayor envergadura.

Recent surgery Past structural problems in the urinary tract.
Cirugía reciente o antecedentes de problemas estructurales en las vías urinarias.

Persistent structural problems in the administration of justice and disagreements within the judicial branch have prompted claims for reform of the judiciary.
La persistencia de los problemas estructurales de la administración de justicia y los desacuerdos al interior de la rama judicial dieron lugar a propuestas de reforma judicial.

Dramatic efforts were needed to resolve the largely structural problems that existed within the countries themselves.
Es necesario hacer grandes esfuerzos para resolver los problemas, estructurales en su mayor parte, de los propios países.

In addition to structural problems, there are some issues that should be cleared up in the coming months.
Aparte de esas dificultades estructurales, en los meses próximos deberán solucionarse ciertos puntos litigiosos.

And we all know that there is no quick fix for the mostly structural problems stemming from the devastation of the past.
Todos sabemos que no hay soluciones fáciles para la mayoría de los problemas estructurales derivados de la devastación del pasado.

Section III discusses structural problems that present obstacles to the full realization of the rights of indigenous peoples.
La sección III trata de los problemas estructurales que obstaculizan la plena efectividad de los derechos de los pueblos indígenas.

Countries affected by the crisis have had to address their structural problems, which have been magnified by social and human suffering and dislocation.
Los países afectados por las crisis han tenido que hacer frente a problemas estructurales, agravados por los sufrimientos y los trastornos sociales y humanos.

They denounced structural problems within the overburdened judiciary and alleged corruption in law enforcement.
Los manifestantes denunciaron la existencia de problemas estructurales en el seno del sobrecargado sistema judicial y de presunta corrupción de los encargados de hacer cumplir la ley.

The feminization of poverty reflects the underlying structural problems faced by women in the midst of economic change.
La feminización de la pobreza es un reflejo de los problemas estructurales subyacentes con que tropieza la mujer en el contexto del cambio económico.

Africa is also facing deep structural problems requiring long-term measures aiming at the effective transformation of the region's commodity sector.
Africa se encuentra también ante profundos problemas estructurales que reclaman la adopción de medidas a largo plazo para lograr una transformación efectiva del sector de productos básicos de la región.

Members further cautioned against funding crises that are a result of long-standing structural problems, which serve to erode humanitarian funding as they are developmental in nature.
También recomendaron no financiar crisis provocadas por problemas estructurales de larga data dado que ello erosiona la financiación de actividades humanitarias por encuadrarse en la esfera del desarrollo.

The obstacles mainly consist of structural problems related to weak capacity in the production and marketing of exports in both the agricultural and manufacturing sectors.
Esos frenos consisten principalmente en problemas estructurales relacionados con la débil capacidad de producción y comercialización de las exportaciones tanto en el sector agrícola como en el sector manufacturero.

Encouraged the pooling of resources and capacities to help alleviate underlying structural problems hampering the delivery of effective statistical services in the region;
Propugnaron la mancomunidad de recursos y capacidades para contribuir a la mitigación de los problemas estructurales profundos que entorpecen la prestación de servicios estadísticos eficaces en la región;

And has been plagued with structural problems since it was opened to the public in 1999.
Y ha estado plagado de problemas estructurales desde que abrió al público en 1999.

Only 32 per cent do not have structural problems and are not in need of major repairs.
Solamente el 32% está libre de problemas estructurales y de estado de conservación.

Among the major exporters, only Canada, facing structural problems in the sector and a strong currency, registered a decline in its exports.
Entre los principales exportadores, solo el Canadá, que se enfrenta con problemas estructurales en el sector, registró un descenso en sus exportaciones.

Lastly, she said that migration brought to light structural problems that could not be solved by ad hoc measures, and even less by unilateral ones.
Para concluir, la Relatora Especial dice que el fenómeno migratorio pone de manifiesto la existencia de problemas estructurales que no pueden resolverse recurriendo a medidas coyunturales y menos aún a medidas unilaterales.

Investments in agriculture would serve to address structural problems, weaknesses in institutional frameworks, technology gaps and poor links to markets.
Las inversiones en la agricultura servirían para hacer frente a los problemas estructurales, las deficiencias de los marcos institucionales, las carencias en materia de tecnología y los vínculos débiles con los mercados.