What is the translation of " STRUCTURAL PROBLEMS " in Turkish?

• yapısal sorunlarıyla
• yapısal problemlerin
• yapısal sorunlar
• yapısal sorunların

Examples of using Structural problems in English and their translations into Turkish

There were no structural problems.
Yapısal bir sorunu yok.

Structural problems with no easy one-size-fits-all solution. It's a set of complicated.
Birçok karmaşık ve süregelen yapısal sorunlar bütünü bu, tek çözümü yok.

There are bigger, structural problems.
Toplumda çözülmesi gereken daha büyük ve yapısal sorunlar var.

Had some structural problems. Well, I think the previous owners.
Galiba önceki sahiplerinin yapısal sorunları vardı.

I think the previous owners had some structural problems.
Galiba önceki sahiplerinin yapısal sorunları vardı.

There were no structural problems with that bike, Martin Moone.
Bu bisikletin aksamında bir sorun yoktu, Martin Moone.

In December 2012, a report surfaced that the Huichon No. 2 Power Station had severe structural problems and was leaking.
Aralık 2012de, Huichon No. 2 Enerji Santralının ciddi yapısal sorunları olduğunu ve sızıntı yaptığını gösteren bir rapor ortaya çıktı.

He called you about structural problems with the Cole Center.
Sizi Cole Centerın yapısal problemleriyle ilgili konuşmak için aradı.

Steps taken so far by the government are unlikely to be sufficient, the analysts warned, noting that the imbalances are largely due to slow privatisation and structural problems in state and socially-owned enterprises.
Hükümetin bugüne kadar atmış olduğu adımların yeterli olmadığı konusunda uyarıda bulunan analistler, dengesizliklerin büyük oranda özelleştirmenin yavaşlığı ve kamu ve devlet kuruluşlarındaki yapısal sorunlardan kaynaklandığını kaydettiler.

Finding the source of these structural problems isn't going to be easy.
Bu yapısal problemlerin kaynağını bulmak pek kolay olmayacak.

The document, adopted on Wednesday, said Bulgaria, Greece, Italy, Moldova, Poland, Romania, Russia, Turkey and Ukraine have shown"extremely worrying delays" in the implementation of ECHR decisions due to"major structural problems.
Çarşamba günü kabul edilen belgede, Bulgaristan, Yunanistan, İtalya, Moldova, Polonya, Romanya, Rusya, Türkiye ve Ukraynanın'' büyük yapısal sorunlar'' nedeniyle AİHMnin kararlarının uygulanmasında'' son derece endişe verici'' gecikmeler gösterdiği belirtiliyor.

Largely because of some structural problems In the advertising industry.
Bunun nedeni de, reklam endüstrisindeki bazı yapısal sorunlardır.

But structural problems remain, including too many personnel, too many levels of authority, lack of funds and poor or no co-operation between police in different areas of the country, especially between the two entities-- the Republika Srpska(RS) and the Muslim-Croat Federation-- that make up post-war BiH.
Ancak aşırı fazla personel, fazla yetki seviyesi, kaynak yokluğu ve özellikle savaş sonrası BHyi meydana getiren iki taraf-- Sırp Cumhuriyeti( SC) ve Müslüman-Hırvat Federasyonu-- arasında olmak üzere ülkenin farklı bölgelerindeki polis birimleri arasında koordinasyon eksikliği veya yokluğu da dahil olmak üzere yapısal sorunlar sürüyor.

They haven't found the source of these structural problems and it won't be easy.
Bu yapısal problemlerin kaynağını bulmak… pek kolay olmayacak.

Filipi says structural problems must be addressed, as opposed to"cosmetic" interventions.
Filipi,'' kozmetik'' müdahaleler yerine yapısal sorunların çözülmesi gerektiğini söylüyor.

Is deepening the urgent sense of crisis. combined with our economy's structural problems, The economic crisis that began in the countries of Southeast Asia.
Güneydoğu Asya ülkelerinde baş gösteren ekonomik kriz… ülke ekonomimizin yapısal sorunlarıyla birleşip… krizi vahim hale getirdi.

The countries of Southeastern Europe inherited many structural problems in the field, including a largely obsolete research and technology infrastructure and a dearth of industrial demand for applied research, combined with low research and development spending by businesses, a brain drain, fragmentation of the research system and a lack of linkage among industry and research sectors.
Güneydoğu Avrupa ülkeleri, büyük oranda modası geçmiş araştırma ve teknoloji altyapısı ve uygulamalı bilimlere yönelik sektörel talep kıtlığının yanı sıra işletmelerin araştırma ve geliştirmeye düşük kaynak ayırmaları, beyin göçü, araştırma sisteminin parçalanması ve sanayi ile araştırma sektörleri arasında bağlantı eksikliği de dahil olmak üzere bu alanda bir çok yapısal sorun devraldılar.

The economic crisis that began in the countries of Southeast Asia, combined with our economy's structural problems, is deepening the urgent sense of crisis.
Güneydoğu Asya ülkelerinde baş gösteren ekonomik kriz… ülke ekonomimizin yapısal sorunlarıyla birleşip… krizi vahim hale getirdi.

In 1893 they fixed"serious structural problems", the consequence of neglected maintenance.
Te bakımsızlıktan kaynaklanan'' ciddi yapısal sorunlar'' tamir edildi.

The economic crisis that began in the countries of Southeast Asia, combined with our economy's structural problems, is deepening the urgent sense of crisis.
Güneydoğu Asya ülkelerinde başlayan ekonomik kriz ülke ekonomimizin yapısal sorunlarıyla bir araya gelerek krizin daha da derinleşmesine yol açtı.

That is because of two main structural problems: low international competitiveness and fiscal imbalances.
Bunun ardında, iki ana yapısal sorun yatıyor: uluslararası rekabet gücünün düşüklüğü ve mali dengesizlikler.

As concerns the economic criteria Croatia must meet to join the EU, last week's report outlined macroeconomic and structural problems that could mar the country's prospects for strong growth.
Geçen haftaki raporda Hırvatistanın AB üyeliği için yerine getirmesi gereken kriterler hakkında ise ülkenin güçlü bir büyüme umutlarına gölge düşürebilecek makroekonomik ve yapısal sorunlara değiniliyor.

Combined with our economy's structural problems, is deepening the urgent sense of crisis. The economic crisis that began in the countries of Southeast Asia.
Ülke ekonomimizin yapısal sorunlarıyla bir araya gelerek krizin daha da derinleşmesine yol açtı. Güneydoğu Asya ülkelerinde başlayan ekonomik kriz.

It's a set of complicated, long-standing structural problems with no easy one-size-fits-all solution.
Birçok karmaşık ve süregelen yapısal sorunlar bütünü bu, tek çözümü yok.

Moreover, it would address structural problems facing the region as a whole, while allowing individual countries to proceed towards EU membership on their own merits.
Dahası, bu ülkelerin kendi çabalarıyla AB üyeliğine doğru ilerleyişleri sırasında, bir bütün olarak bölgede yaşanan yapısal sorunlara yönelik çözümler geliştirilebiliyor.

This is the moment for Serbia to address some structural problems and deficiencies it has been struggling with for years.
Bu, Sırbistanın yıllardır mücadele ettiği bazı yapısal sorunları ve eksiklikleri giderme zamanı.

Although the quantity of journalistic training might not have helped resolve all structural problems the Balkan media faced, it has contributed to a greater awareness of professional standards, improved technical skills and resulted in better management of some individual outlets, according to Lange.
Langeye göre, gazetecilik eğitiminin miktarı Balkan medyasının karşılaştığı bütün yapısal sorunların çözümüne yardım etmiş olmasa da, profesyonel standartlar hakkındaki bilincin artırılmasına katkıda bulundu, teknik becerileri geliştirdi ve bazı kuruluşların daha iyi yönetilmesine yol açtı.

But I think today that most would agree that Greece was only a symptom of much deeper structural problems in the eurozone, vulnerabilities in the wider global economic system, vulnerabilities of our democracies.
Ama bence bir çok insan Yunanistanın euro bölgesindeki çok daha derin yapısal sorunların, daha geniş küresel ekonomik sistemdeki zaafiyetlerin ve demokrasilerimizdeki zaafiyetlerin bir belirtisi olduğunda ittifak edecektir.

The World Bank is also involved, because the countries' economic and structural problems, such as high unemployment and inadequate health care, increase the risk of a wider HIV/AIDS epidemic.
Ülkelerde görülen yüksek işsizlik oranı ve yetersiz sağlık hizmetleri gibi ekonomik ve yapısal sorunlar da HIV/AIDS salgını riskini artırdığı için Dünya Bankası da bu destek çalışmalarına katılıyor.

Ministry of Trade and Industry analysts stated that poor export performance resulted from structural problems embedded in the nation's economy, including an overly strong won, increased wages and high labor costs, frequent strikes, and high interest rates.
Ticaret ve Sanayi Bakanlığı araştırmacıları, zayıf ihracat performansının, aşırı kazanılan kazancı, artan ücretleri ve yüksek iş gücü maliyetlerini, sık grevleri ve yüksek faiz oranlarını içeren ülke ekonomisine gömülü yapısal sorunlardan kaynaklandığını belirtti.