What is the translation of " STRUCTURAL PROBLEMS " in Romanian?

• problemele structurale
• probleme structurale
• problemelor structurale
• probleme de structura

Examples of using Structural problems in English and their translations into Romanian

Structural problems.
Probleme structurale.

Largely because of some structural problems.
Mai ales din cauza unor probleme structurale.

Structural problems found in or around the small intestine.
Probleme structurale identificate în jurul sau înăuntrul intestinului subțire.

I think the previous owners had some structural problems.
Cred ca proprietarii anteriori au avut probleme de structura.

This has added to structural problems in this sector.
Această situație s-a adăugat la problemele structurale cu care se confruntă acest sector.

First of all, the cracky hospital has structural problems.
În primul rând, spitalul de drogaţi are probleme de rezistanţă.

No, the structural problems in Greece go back further than that.
Nu, problemele structurale din Grecia sunt mai vechi decât guvernarea Karamanlis.

On top of that, the Euro faces structural problems of its own.
În plus, zona euro se confruntă cu propriile probleme structurale.

These structural problems may be congenital or related to acquired infections.
Aceste probleme structurale pot fi congenitale sau legate de infecţii dobândite.

Charity is much better than addressing structural problems.
Caritatea e mult mai bună decât să ne apucăm să rezolvăm problemele structurale.

Key measures to tackle structural problems affecting women's employment15.
Măsuri-cheie pentru rezolvarea problemelor structurale legate de angajarea femeilor15.

On the side of business service providers there are structural problems.
Există probleme structurale din partea prestatorilor de astfel de servicii.

Reducing prices will not solve the structural problems that persist on the roaming market.
Reducerea tarifelor nu permite rezolvarea problemelor structurale care persistă pe piaţa de roaming.

These measures show the determination of the Greek Government to tackle their structural problems.
Aceste măsuri arată hotărârea guvernului elen de a-şi rezolva problemele structurale.

Care must be taken not to equate structural problems with overcapacity alone.
Se recomandă prudenţă pentru a nu reduce problemele structurale doar la chestiunea supracapacităţilor.

Thailand will not emerge from the current crisis unless it deals with its major structural problems.
Thailanda va depăși criza actuală numai dacă își rezolvă problemele structurale majore.

Filipi says structural problems must be addressed, as opposed to"cosmetic" interventions.
Filipi declară că problemele structurale trebuie soluţionate, nu doar abordate cu intervenţii"cosmetice".

The economic crisis and the gas crisis both pose structural problems for the European economy.
Atât criza economică, cât și criza gazelor ridică probleme structurale pentru economia europeană.

However structural problems in the labour market persist and more could be done to tackle them.
Cu toate acestea, problemele structurale de pe piața forței de muncă persistă și se poate face mai mult pentru a le aborda.

Third, the industry suffers from longer-term structural problems pre-dating the crisis.
În al treilea rând, industria suferă din cauza problemelor structurale pe termen lung de dinaintea crizei.

Structural problems that misallocate or discourage investment also weigh on the outlook.
Problemele structurale care duc la alocarea necorespunzătoare sau descurajarea investițiilor au, de asemenea, un impact asupra perspectivelor.

The EESC also emphasises that structural problems in Member States must be dealt with at the source.
CESE subliniază totodată că problemele structurale din statele membre trebuie abordate la sursă.

Structural problems can involve framing, interior materials, wiring, plumbing, and even the foundation and the ground itself.
Problemele structurale pot implica încadrarea, materialele interioare, cablarea, instalațiile sanitare și chiar fundația și solul în sine.

The unfavourable global environment and structural problems may delay the gains expected following the removal of sanctions.
Mediul global nefavorabil si problemele structurale ale Iranului pot intarzia, de asemenea, castigurile asteptate.

Currently, four Structural Funds allow the EU to provide non-reimbursable financial assistance to solve economic and social structural problems.
In prezent, patru Fonduri Structurale permit Uniunii Europene sa ofere asistenta financiara nerambursabila pentru a rezolva problemele structurale economice si sociale.

The endocrine imbalance, structural problems, inherited problems and infections can be some of the causes.
Moştenit de dezechilibru endocrin, probleme structurale, probleme şi infecţii pot fi unele dintre cauzele.

It is good to know that if there are no licks or other structural problems in the early years- then they will not even appear!
Este bine de stiut faptul ca daca nu apar lufturi sau alte probleme de structura in primii ani- atunci nici nu vor mai aparea!

Address structural problems in the agricultural industry and the need for on-farm capital investment;
Soluționeze problemele structurale din domeniul agriculturii și să vină în întâmpinarea necesității de investiții de capital în exploatațiile agricole;

The second derailment refers to the combined effects of the structural problems of capitalism as a system, and not just to its long cycles.
A doua abatere se referă la efectele combinate ale problemelor structurale ale capitalismului ca sistem, nu doar la ciclurile lungi ale acestuia.

As far as long-term structural problems are concerned, the Committee refers to its Information Report on The automotive sector in Europe: current situation and prospects(November 2007).
În contextul problemelor structurale pe termen lung, Comitetul face trimitere la raportul său de informare privind situaţia şi perspectivele industriei autovehiculelor din decembrie 2007.