What is the translation of " STRUCTURAL PROBLEMS " in Czech?

• strukturální problémy
• strukturálních problémů
• strukturálními problémy
• strukturálním problémům
• problémy se statikou
• o strukturní problémy

Examples of using Structural problems in English and their translations into Czech

There were no structural problems.
Nemá žiadne štruktúrne problémy.

Involved that society needs to deal with. There are bigger, structural problems.
Tady jde o velké strukturní problémy, To nic neřeší.

There were no structural problems.
Nevyskytly se žádné problémy se stavbou.

The house has been restored and does not present any humidity or structural problems.
Dům byl obnoven a neobsahuje vlhkost ani strukturální problémy.

He called you about structural problems with the Cole Center.
Volal vám ohledně konstrukčních problémů s Colovým Centrem.

I think the previous owners had some structural problems.
Myslím, že předchozí majitelé měli nějaké problémy se statikou.

There were no structural problems with that bike, Martin Moone.
S tím kolem nebyly žádné konstrukční problémy, Martine Moone.

We have solved… those little structural problems.
Že jsme vyřešili všechny drobné problémy se statikou.

There are bigger, structural problems involved that society needs to deal with.
Tady jde o velké strukturní problémy, To nic neřeší.

The Commission is very much aware of the structural problems in the sector too.
Komise si je velmi dobře vědoma také strukturálních problémů v tomto sektoru.

And realizing it has some real structural problems. The one day, I'm getting the girl a deal on a loft, next, I'm getting engaged, moving into that loft.
A zjišťuju vážný konstrukční vady. a druhej jsem zasnoubenej, stěhuju se tam Jeden den prodávám holce loft.

These measures show the determination of the Greek Government to tackle their structural problems.
Tato opatření ukazují odhodlání řecké vlády vyřešit strukturální problémy.

I voted in favour of this report in order to acknowledge the structural problems that the College has been facing for many years now.
Hlasovala jsem pro tuto zprávu s cílem potvrdit strukturální problémy, s nimiž se akademie již mnoho let potýká.

Thailand will not emerge from the current crisis unless it deals with its major structural problems.
Thajsko současnou krizi nepřekoná, dokud se nebude zabývat svými hlavními strukturálními problémy.

The euro is not an answer to the structural problems of individual economies, or to excessive debt or a lack of financial discipline.
Euro není odpovědí na strukturální problémy jednotlivých hospodářství, ani na nadměrný dluh nebo nedostatek finanční disciplíny.

European foreign policy should focus on the roots of instability and on structural problems in the countries of origin.
Evropská zahraniční politika by se měla zaměřit na kořeny nestability a na strukturální problémy v zemích původu.

Combined with our economy's structural problems, The economic crisis that began in the countries of Southeast Asia, is deepening the urgent sense of crisis.
Hospodářská krize, která začala v jihovýchodní Asii, naši krizi jen prohlubuje. spolu se strukturálními problémy naší ekonomiky.

The economic crisis that began in the countries of Southeast Asia, combined with our economy's structural problems, is deepening the urgent sense of crisis.
Spolu se strukturálními problémy naší ekonomiky naši krizi jen prohlubuje. Hospodářská krize, která začala v jihovýchodní Asii.

There are clearly some structural problems and, of course, it is necessary to establish general conditions to make the automotive industry in the EU sustainable.
Existují jistě určité strukturální problémy a je samozřejmě nezbytné stanovit obecné podmínky k tomu, aby byl automobilový průmysl v EU udržitelný.

The economic crisis that began in the countries of Southeast Asia, is deepening the urgent sense of crisis. combined with our economy's structural problems.
Spolu se strukturálními problémy naší ekonomiky naši krizi jen prohlubuje. Hospodářská krize, která začala v jihovýchodní Asii.

The industry must be encouraged to take all necessary steps to address structural problems such as overcapacity and lack of investment in new technologies.
Je nutno ho přimět k tomu, aby podnikl všechny nezbytné kroky k řešení systémových problémů, jako je nadměrná kapacita nebo nedostatek investic do nových technologií.

Is deepening the urgent sense of crisis. The economic crisis that began in the countries of Southeast Asia, combined with our economy's structural problems.
Hospodářská krize, která začala v jihovýchodní Asii, naši krizi jen prohlubuje. spolu se strukturálními problémy naší ekonomiky.

The call made by the Commission to resolve structural problems as a matter of priority is to the point, especially with regard to high overproduction and investments in innovative technologies.
Na místě je i výzva Komise členským státům prioritně řešit strukturální problémy, zejména vysokou nadprodukci a investování do inovačních technologií.

RO Mr President, I believe that there are certain disparities within Romania's agriculture sector in terms of structural problems, compared with other Member States.
RO Pane předsedající, domnívám se, že ve srovnání s jinými členskými státy se odvětví zemědělství v Rumunsku, pokud jde o strukturální problémy.

Resolving these built-in structural problems will require significant steps to be taken and these in turn will impact all EU Member States, whether they are Eurozone members or not.
Řešení těchto inherentních strukturálních problémů bude vyţadovat přijetí závaţných kroků, které pak ovlivní všechny členské státy EU, ať uţ jsou součástí eurozóny, či nikoli.

However, a new food crisis will be imminent unless EU Member States and other rich countries address the structural problems that fuelled the food crisis.
Nová potravinová krize však bude nevyhnutelná, pokud členské státy EU a další bohaté země nevyřeší strukturální problémy, jež stávající potravinovou krizi vyvolaly.

I have my doubts about the College's ability to resolve structural problems linked to its small size, the relocation of its secretariat to Bramshill(70 km from London) and its high governance costs.
Mám pochyby o schopnosti akademie vyřešit strukturální problémy spojené s její malou velikostí, přesídlením jejího sekretariátu do Bramshillu(70 km od Londýna) a vysokými správními náklady.

NL Mr President, last September, Parliament refused to close the accounts of the European Police College because of serious mismanagement and structural problems.
NL Pane předsedající, loni v září Parlament odmítl uzavřít účty Evropské policejní akademie z důvodu závažných nedostatků v řízení a strukturálních problémů.

Therefore, the third energy package makes wide-ranging proposals to remedy those structural problems, in particular by proposing ownership unbundling of the transmission system operators.
Třetí energetický balíček tedy přináší dalekosáhlé návrhy k nápravě těchto strukturálních problémů, zejména navržením oddělení vlastnictví přenosových soustav od provozovatelů.

This is madness: cohesion policy is not meant to be a policy of handouts; the so-called rich regions also experience many social and economic structural problems.
To je šílenství- politika soudržnosti nemá být politikou almužny; i takzvaně bohaté regiony se potýkají s řadou sociálních a hospodářských strukturálních problémů.