What is the translation of " STRUCTURAL PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות מבניות
• הבעיות המבניות
• את הבעיות המבניות

Examples of using Structural problems in English and their translations into Hebrew

There were no structural problems.
לא היו שום בעיות תבניתיות.

Structural problems environmental, archaeological, andaccessavailable.
בעיות מבניות סביבתי, ארכיאולוגי, וגישהזמין.

Of course Japan has big structural problems.
יש ביפן בעיה מבנית קשה.

Here are some structural problems doctors would check for.
הנה כמה בעיות מבניות הרופאים היו בודקים.

I think the previous owners had some structural problems.
אני חושב בעלים קודמים הייתה כמה בעיות מבניות.

We have structural problems with our budget in the state.”.
יש לנו בעיות מובניות בתקציב פה במדינה.".

You should make sure that there are no significant structural problems.
לוודא שלא מסתתרת בהן שום בעיה מבנית רצינית.

Largely because of some structural problems In the advertising industry.
בעיקר בגלל כמה בעיות מבניות בתעשיית הפרסום.

The spine can then curve outward too much because it has structural problems.
עמוד השדרה יכול להתעקם החוצה יותר מדי מכיוון שיש בעיות מבניות.

The structural problems are far from solved and now is no time to be arrogant,” Zhu told reporters.
הבעיות המבניות טרם נפתרו, ואין זה הזמן להיות יהירים", אמר ז'ו לעיתונאים.

In some cases, back pain may be caused by structural problems, such as.
במקרים מסוימים, כאבי גב עלולים להיגרם על ידי בעיות מבניות, כגון.

So serious structural problems will not be solved by the action in the middle of the road"," observation.
בעיות מבניות חמורות אז לא תיפתר על ידי הפעולה באמצע הדרך"," התבוננות.

Many pundits assert that the U.S. economy has big structural problems that will prevent any quick recovery.
פרשנים רבים סבורים שלכלכלה האמריקאית יש בעיות מבניות רבות שימנעו כל התאוששות מהירה.

Reversing structural problems in our economy that have been building up for two decades-- that was gonna take time.
לטפל בבעיות מבניות בכלכלה שיצרנו במשך שני עשורים, זה משהו שהולך לקחת זמן.

The economic and financial crisis has laid bare structural problems in Europe that we must and can resolve.
כך לדוגמה הבהיר המשבר הכלכלי והפיננסי באירופה, שיש בעיות מבניות שצריך וניתן לפתור יחדיו.

The novel is now remembered as a classic of English literature, though some critics claim that it has structural problems.
הרומן נחשב לקלאסיקה של הספרות האנגלית, אם כי חלק מן המבקרים טוענים כי קיימות בו בעיות מבניות.

I was just telling my husband about all the structural problems you mentioned, and he was wondering if you would be willing to come over and give us an estimate.
הרגע סיפרתי לבעלי על כל הבעיות המבניות שהזכרת, והוא תהה אם תוכל לבוא ולתת לנו הערכה.

Cowen analyst Ken Cacciatore, on the other hand, wrote,"Combining two things that are bad for each other will not solve the structural problems.".
מנגד, האנליסט קן קצ'יטורה מ-Cowen כתב כי"חיבור של שני דברים רעים אחד לשני לא צפוי לפתור את הבעיות המבניות".

Another investor who asked to remain anonymous said,"Some of Team8's structural problems lie in the layers before the company.
משקיע נוסף שביקש להישאר בעילום שם אמר כי"חלק מהבעיות המבניות של Team8 הוא השכבות עד החברה.

I was just telling my husband about all the structural problems you mentioned, and he was wondering if you would be willing to come over and give us an estimate on how much it would cost to fix them.
הרגע סיפרתי לבעלי על כל הבעיות המבניות שהזכרת, והוא תהה אם תוכל לבוא ולתת לנו הערכה כמה יעלה לתקן אותן.

Twenty-four were originally ordered in 1963, although development delays and structural problems kept them from entering service until 1973.
בשנת 1963 הוזמנו 24 דגמים, אבל עיכובים בפיתוח ובעיות מבנה מנעו מהם להיכנס לשרות עד לשנת 1973.

Complicating these structural problems even further is the fact that Iraq is caught between two hugely powerful external forces that it can neither control nor choose between.
מה שמסבך ביתר שאת את הבעיות המבניות הללו הוא העובדה שעיראק אחוזה בצבת בין שני כוחות חיצוניים אדירי כוח שאין לה יכולת לשלוט עליהם או להכריע ביניהם.

But I think today that most would agree that Greece was only a symptom of much deeper structural problems in the eurozone, vulnerabilities in the wider global economic system, vulnerabilities of our democracies.
אבל אני חושב היום שהרוב יסכימו שיוון היתה רק הסימפטום לבעיות מבניות עמוקות יותר בגוש האירו, אזורי חולשה במערכת הכלכלית הגלובלית הרחבה יותר אזורי חולשה של הדמוקרטיות שלנו.

We have major structural problems in the world today that could benefit enormously from the kinds of mass participation and peer coordination that these new power players know so well how to generate.
קיימות בעיות מבניות קשות בעולמנו שההתמודדות עימן יכולה להרוויח רבות מדברים כמו שיתוף המונים ושיתוף פעולה עמיתי שאנשי הכוח החדש מצטיינים ביצירתם.

When the earthquake leveled Port-au-Prince on Jan. 12, 2010, planners and visionaries here and abroad looked past the rubble and saw an opportunity to fix the structural problems that have kept Haiti stuck in poverty and instability.
כשרעידת האדמה שיטחה את פורט או פרינס, המתכננים ובעלי החזון בהאיטי ומחוצה לה הסתכלו אל מעבר להריסות, וראו הזדמנות לתקן בעיות מבניות שהותירו את האיטי תקועה בעוני ובחוסר יציבות.

However, we must help them overcome their major structural problems identified by the“low-skilled human resources, technological constraints and access to capital, lack of quality control, limited access to financial resources, low insertion in the markets and the low capacity of business management.”.
עם זאת, עלינו לעזור להם להתגבר על בעיות מבניות העיקריים שלהם נקבע על ידי"נמוך הכשרה של משאבי אנוש," המגבלות של גישה ההון סחורות, היעדר בקרת איכות, מוגבל גישה אל המשאבים הכספיים, ההכללה מופחת ב ושוקי נמוכה וקיבולת של ניהול עסקי וטכנולוגי.

It's unfortunate that the Defense Ministry uses intimidation and threats against the citizens of the state instead of treating the essential structural problems in the defense establishment, a process that could turn the budget in favor training and equipment.
מצער שמשרד הביטחון נוקט בהפחדה ואיומים כנגד אזרחי המדינה במקום לטפל בבעיות המבניות המהותיות הקיימות במערכת הביטחון, מהלך שיכול לפנות תקציב לטובת אימונים והצטיידות".

Politicians, businessmen and journalists with whom I met smiled forgivingly at my worried questions, and reassured me that Greece was in far better shape than I imagined, that its structural problems were not new and that crisis is a cyclical beast.
פוליטיקאים, אנשי עסקים ועיתונאים שפגשתי חייכו בסלחנות נוכח השאלות המוטרדות שלי, והסבירו לי שמצבה של כלכלת יוון טוב בהרבה משנדמה לי, שכל הבעיות המבניות האלה אינן חדשות ושמשברים הם עניין מחזורי.

Given the current structure of the oil industry, the industry leader in competitiveness and productivity employs less than 2% of the employed population as Venezuela's economy has structural problems to generate productive employment(Orlando, 2000).
בהתחשב את המבנה הנוכחי של תעשיית הנפט, זה המגזר התחרותיות ופרודוקטיביות המובילים מעסיקה פחות מ 2% של אוכלוסיית המועסקים על-ידי מה הכלכלה ונצואלה יש בעיות מבניות להפקת פרודוקטיבי תעסוקה(אורלנדו, 2000).