What is the translation of " UNRESOLVED PROBLEMS " in Ukrainian?

• невирішених проблем
• невирішені проблеми
• недозволені проблеми
• нерозв'язаних проблем
• нерозв'язані проблеми

Examples of using Unresolved problems in English and their translations into Ukrainian

Unresolved Problems and Issues.
Невирішені питання і проблеми.

Perhaps to remind myself unfinished business and unresolved problems the last few days.
Можуть нагадати про себе незакінчені справи і невирішені проблеми останніх днів.

Still unresolved problems of corruption.
Однак не вирішена проблема корупції.

Very common causes of the crisisThe modern family is the unresolved problems of the past.
Дуже поширеними причинами кризи сучасної сім'ї є невирішені проблеми минулих періодів.

Unresolved problems will always repeat themselves.
Невирішені проблеми будуть постійно нагадувати про себе.

I am convinced that there are still many unresolved problems in the field of gender advocacy.
Я переконана, що ще існує багато невирішених проблем в сфері гендерного правозахисту.

Many unresolved problems remain between Israel and Syria.
Багато невирішених проблем залишається між Росією і Азербайджаном.

In the social sphere of village and town in the late 80 years accumulated many unresolved problems.
У соціальній сфері села і міста в кінці 80-х років накопичилось багато невирішених проблем.

The euro has many unresolved problems, and they should not be allowed to destroy the European Union,” Soros concluded.
У євро є невирішені проблеми, і йому не можна дозволити знищити ЄС”,- сказав Сорос.

It is believed that recurring dreams symbolize unresolved problems that we encounter while awake.
Вважається, що повторювані сни символізують недозволені проблеми, з якими ми стикаємося під час неспання.

At the local self-government level(cities, towns and villages) we face multiple unresolved problems.
На рівні органів місцевого самоврядування(міст, селищ, сіл) ми стикаємося з великою кількістю невирішених проблем.

It is believed that repeated dreams symbolize the unresolved problems that we face during wakefulness.
Вважається, що повторювані сни символізують недозволені проблеми, з якими ми стикаємося під час неспання.

Some resolved and unresolved problems of the use of anabolic steroids in pediatric practice. Pediatriia. 1969.
Деякі вирішена і невирішені проблеми використання анаболічних стероїдів в педіатричній практиці. Pediatriia. 1969.

Simulation of turbulence- one of the most difficult and unresolved problems in fluid dynamics and theoretical physics.
Моделювання турбулентності- одна з найбільш важких і невирішених проблем у гідродинаміці і теоретичної фізики.

Unresolved problems can return to you at the most unexpected moment and beat in the most sensitive places.
Нерозв'язані проблеми мають здатність повертатися у найнесподіваніший момент і боляче бити державу у найбільш чутливі місця.

And, of course, it's bad that there were a lot of unresolved problems at home, but it's good that you can not think about them….
І, звичайно, погано, що вдома залишилася купа невирішених проблем, але як же добре, що про них можна не думати….

Do not try to restore old relationships- a return to old feelings is deadlocked and can bring old grievances, suspicions and unresolved problems.
Не намагайтеся відновлювати старі стосунки- повернення до давніх почуттів має тупиковий характер і може принести старі образи, підозри і невирішені проблеми.

Certainly, there remain unresolved problems, but Ukraine's army has everything it needs to fight off the enemy.
Щоправда, залишаються невирішені проблеми, але в українського війська є все необхідне, щоб дати відсіч ворогу.

At this time you can remove a large number of negative emotions and unresolved problems that have accumulated in life.
У цей день можна зняти з себе досить велику кількість поганих емоцій і невирішених проблем, які накопичилися протягом життя.

Despite its“incorruptibility”, culture does not grow in a vacuum- its phenomena contain the crystals of accumulated experience and bacilli of all its unresolved problems.
Попри свою"нетлінність", культура виростає не з вакууму, її феномени у концентрованій формі несуть у собі і кристали накопиченого досвіду, і бацили всіх його нерозв'язаних проблем.

Second, it would recognize that the euro has many unresolved problems and they must not be allowed to destroy the European Union.
По-друге, буде визнано, що євро має багато невирішених проблем, яким не можна дозволити нищити європейський проект.

In addition to the unresolved problems in the energy sector as a whole, and view of the apparent lag behind the planned pace of RES implementation, Ukraine is lagging behind the global trends in the development of the balancing market through electric energy storage(EES).
На додачу до невирішених проблем в енергетиці в цілому та з огляду на очевидне відставання від планових темпів впровадження ВДЕ, Україна вочевидь відстає від світових тенденцій щодо розвитку ринку балансування завдяки накопичувачам електроенергії(EES).

The editors of the magazine conducted an online survey of unresolved problems in robotics and interviewed a group of industry experts.
Редактори журналу провели онлайн-опитування з невирішених проблем в робототехніці і опитали групу експертів галузі.

On this day, you can get rid of a fairly large number of bad emotions and unresolved problems that have accumulated throughout life.
У цей день можна зняти з себе досить велику кількість поганих емоцій і невирішених проблем, які накопичилися протягом життя.

At the same time, dynamics of a detenization of the Ukrainian economy restrains unresolved problems which are negatively displayed on development of national economy in general, in particular, by existence of uncontrollable territories and preservation of calls of stable functioning of a financial system, it is told in the document.
Водночас динаміка детінізації української економіки стримується невирішеними проблемами, які негативно відображаються на розвитку економіки країни загалом, зокрема наявністю непідконтрольних територій і збереженням викликів стабільного функціонування фінансової системи, йдеться в документі.

The content of the indicator approach has been disclosed, its advantages and limitations as result of a number of unresolved problems, its functions and types of indicators have been analyzed.
Розкрито зміст індикаторного підходу, проаналізовано його переваги та обмеження, які зумовлено наявністю низки дотепер нерозв'язаних проблем, функції та види індикаторів.

Since 2010 the F-22 has been plagued by unresolved problems with its pilot oxygen systems which contributed to one crash and death of a pilot.
Так як 2010 Ф-22 був страждає від невирішених проблем, пов'язаних з його системами пілот кисню, які внесли свій вклад в одну аварію і загибелі пілота.

Second, it would recognize that the euro has many unresolved problems and they must not be allowed to destroy the European Union.
По-друге, вона визнає, що у євро багато невирішених проблем, яким, проте, не можна дозволити зруйнувати європейський проект.

Although immuno-oncology still has many blank spots and unresolved problems, it is already obvious that this is a very promising way of development in the treatment of various types of oncology.
Хоча в иммуноонкологии поки багато білих плям і невирішених завдань, вже очевидно, що це дуже перспективний шлях розвитку в лікуванні різних видів онкології.

To support his conclusions, he gives examples where certain unresolved problems with different conflict potential acquire such proportions that become“the nodes of global geopolitical contradictions”.
А для підкріплення своїх висновків наводить приклади, коли певні нерозв'язані проблеми з різним конфліктним потенціалом набувають таких масштабів, що стають«вузлами глобальних геополітичних суперечностей».