What is the translation of " UNRESOLVED PROBLEMS " in Hungarian?

• megoldatlan problémák
• megoldatlan problémát
• megoldatlan problémákkal

Examples of using Unresolved problems in English and their translations into Hungarian

No unresolved problems.".
Megoldatlan problémával nem találkoztam.".

However, there are still many unresolved problems.
Rengeteg megoldatlan probléma maradt azonban.

The unresolved problems continue to smolder.
A megoldatlan problémák pedig tovább halmozódnak.

Go back to long-standing unresolved problems.
Mert otthon szembesülni kell a régóta megoldatlan problémákkal.

With so many unresolved problems the EU cannot be seen as a force for stability.
A sok megoldatlan probléma miatt az EU-nak nem kell tartania bővítési kényszertől.

First of all, we should admit that we have many unresolved problems in Europe.
Mindenekelőtt el kell ismernnk, hogy Eurpban sok a megoldatlan problma.

Unresolved problems are difficult to deal with after accession and remain unresolved for years.
Nehéz megoldatlan problémákkal foglalkozni a csatlakozás után, és ezek még évekig rendezetlenek maradnak.

It's not good to have unresolved problems with your mother.
Nem szabad, hogy anyánkkal megoldatlan problémánk legyen.

She has highlighted some progress and drawn attention to many questions and unresolved problems.
Rámutatott bizonyos előrelépésre, és felhívta a figyelmet számos kérdésre, megoldatlan problémára is.

Some resolved and unresolved problems of the use of anabolic steroids in pediatric practice.
Néhány megoldás, és a megoldatlan problémák a használata anabolikus szteroidok a gyermekgyógyászati gyakorlatban.

First of all, we should admit that we have many unresolved problems in Europe.
Mindenekelőtt el kell ismernünk, hogy Európában sok a megoldatlan probléma.

Since 2010 the F-22 has been plagued by unresolved problems with its pilot oxygen systems which contributed to one crash and death of a pilot.
Mivel 2010 az F-22 már sújtja megoldatlan problémák kísérleti oxigén rendszerek, amelyek hozzájárultak egy ütközés és halál egy pilóta.

For them, the state of lethargy is a place where there are no fears, stresses and unresolved problems.
Számukra a letargia állapota olyan hely, ahol nincsenek félelmek, feszültségek és megoldatlan problémák.

All arrears or unpaid costs and other unresolved problems with the Services must be settled before any opening of a new Account.
Minden hátralékot vagy ki nem fizetett költséget és a Szolgáltatásokkal fennálló egyéb megoldatlan problémát még azelőtt kell rendezni, hogy új Fiókot nyitna.

Sociologists are convinced that if people start a conflict, then there are certain causes and unresolved problems.
A szociológusok meg vannak győződve arról, hogy ha az emberek konfliktust indítanak, akkor vannak bizonyos okok és megoldatlan problémák.

All arrears or unpaid costs and other unresolved problems with the Services must be settled before any opening, when applicable, of a new Account.
Minden hátralékot vagy ki nem fizetett költséget és a Szolgáltatásokkal fennálló egyéb megoldatlan problémát még azelőtt kell rendezni, hogy új Fiókot nyitna.

But content marketing is all about telling a story, and stories are all about mysteries and unresolved problems.
A sikeres tartalommarketing alapja azonban a történetmesélés, az izgalmas történetek pedig tele vannak rejtélyekkel és megoldatlan problémákkal.

As a result of those unresolved problems, consumers in the EU have suffered a financial and non-financial detriment estimated of about €9-11 billion.
Az ilyen megoldatlan problémák miatt az uniós fogyasztókat érő, anyagi és nem anyagi kár összege körülbelül 9-11 milliárd EUR-ra tehető.

At this time, you can remove a lot of negative emotions and unresolved problems that have accumulated in life.
Ekkor megszabadulhat a negatív érzelmek és az életben felhalmozott megoldatlan problémák nagy számától.

On behalf of the EFD Group.-(SK) As regards the issue of online gambling, I would like to mention two areas in which I see several unresolved problems.
Az EFD képviselőcsoport nevében.-(SK) Ami az online szerencsejáték kérdését illeti, két területet szeretnék megemlíteni, amelyeken én számos megoldatlan problémát látok.

As a result of those unresolved problems, consumers in the EU have suffered a financial and non-financial detriment estimated in the range of €9- 11 billion.
Az ilyen megoldatlan problémák miatt az uniós fogyasztókat érő anyagi és nem anyagi kár összege becslések szerint 9- 11 milliárd euróra tehető.

Though many correlative and experimental studies support these hypotheses, there are still unresolved problems.
Bár számos korrelatív és kísérletes vizsgálat támogatja ezeket a hipotéziseket, vannak még az ivararány-manipulációval kapcsolatban megoldatlan kérdések.

If all requirements have been met and a detailed investigation finds no unresolved problems, the भाषा समिति will notify the whole community of pending approval by adding a notice to Talk: Language committee.
Ha minden szükséges feltétel teljesül, és részletes kutatás sem talál megoldatlan problémát, a nyelvi bizottság értesíti az egész közösséget egy, a Talk: Language committee lapra kihelyezett közleménnyel.

An open dialogue does not have to take place at the political level, it does not have to deal with burning political debates or solutions to unresolved problems for decades.
Nem politikai szinten kell zajlania a nyílt párbeszédnek, nem a heves politikai vitákkal kell foglalkoznia, és nem megoldásokat kell találnia az évtizedek óta megoldatlan problémákra.

Frequent and sizeable data revisions, persistent unexplained stock-flow adjustments and unresolved problems concerning methodological issues may give cause for concern and therefore warrant a methodological visit, which the ECB believes is an excellent means of improving the quality of data.
A gyakori és jelentős adatrevíziók, az állandó és meg nem indokolt állományi-tranzakciós kiigazítások és a módszertani kérdéseket illető megoldatlan problémák aggályokra adhatnak okot, és ennélfogva indokolhatnak egy módszertani látogatást, amely az EKB meggyőződése szerint kiváló eszköz az adatminőség javítására.

The issue of the European Union's energy security is a regularly recurring topic, which is becoming increasingly relevant, clearly indicating that there are deep-seated, unresolved problems.
Az Európai Unió energiabiztonságának kérdésre újra meg újra visszatérő, egyre relevánsabb téma, amely nyilvánvalóan arra mutat, hogy vannak mélyen meghúzódó, megoldatlan problémák.

RISEBA Ph.D. candidates utilize their career experience and industry knowledge in developing research projects, which not only tackle important unresolved problems in the real world but also make a significant contribution to their subject fields.
RISEBA DBA jelöltek kihasználni a karrier tapasztalat és ipari ismeretek fejlesztése kutatási projektek, amelyek nem csak a kezelése fontos megoldatlan problémák a világban, hanem jelentős mértékben hozzájárul a tárgy mezőt.

The EESC considers that the EU must provide a European solution in the form of promoting self-regulation and regulation to address unresolved problems in the market and to protect consumers and SMEs(B2B) relating to.
Az EGSZB szerint az EU-nak a piac megoldatlan problémáinak kezelése, valamint a fogyasztók és a kkv-k(B2B) védelme érdekében olyan európai megoldást kell biztosítania az önszabályozás és a szabályozás ösztönzésén keresztül, amely a következő területeket érinti.