What is the translation of " UNRESOLVED PROBLEMS " in Polish?

• nierozwiązane problemy
• nierozwiązanych problemów
• nie rozwiązanych problemów

Examples of using Unresolved problems in English and their translations into Polish

There are still serious, unresolved problems.
Nadal istnieją poważne, nierozwiązane problemy.

Mostly due to unresolved problems during their lifetime. But there are others who intentionally refuse to leave.
Głównie, z powodu nie rozwiązanych problemów, gdy jeszcze żyli. Ale są też inni, którzy nie chcą odejść.

we should admit that we have many unresolved problems in Europe.
mamy w Europie wiele nierozwiązanych problemów.

There are still many unresolved problems in our bilateral relations.
W obustronnych stosunkach jest jeszcze bardzo dużo nierozwiązanych problemów.

drawn attention to many questions and unresolved problems.
zwróciła uwagę na wiele pytań i nierozwiązanych problemów.

It's not good to have unresolved problems with your mother.
Nie jest dobrze mieć niepoukładane sprawy z matką.

then there are certain causes and unresolved problems.
są pewne przyczyny i nierozwiązane problemy.

Unresolved problems are difficult to deal with after accession
Z nierozwiązanymi problemami trudno jest się uporać po przystąpieniu

One of the most interesting film comments on the'81 events and the unresolved problems of the"season of freedom.
Jeden z ciekawszych filmowych komentarzy do wydarzeń roku '81 i nierozwiązanych problemów"sezonu wolności.

However, there are still unresolved problems with orphan sources
Istnieją jednak jeszcze nierozwiązane problemy dotyczące źródeł niekontrolowanych;

But there are others who intentionally refuse to leave mostly due to unresolved problems during their lifetime.
Ale są też inni, którzy nie chcą odejść… głównie, z powodu nie rozwiązanych problemów, gdy jeszcze żyli.

ladies and gentlemen, the unresolved problems for tobacco growers in Bulgaria led to an escalation of tension in certain regions of the country
Panie i Panowie! Nierozwiązane problemy plantatorów tytoniu w Bułgarii doprowadziły do eskalacji napięcia w niektórych regionach kraju

In our schools we challenge them with many things that are not solved and there are many unresolved problems.
W szkołach wystawiamy nasze dzieci na problemy, które nie są jeszcze rozwiązane. Istnieje wiele nierozwiązanych problemów.

It is the task of the therapist enters the patient from getting rid of the unresolved problems, which caused the overvoltage, which led to the development of neurosis.
Zadaniem terapeuty wchodzi pacjenta od pozbycia się nierozwiązane problemy, które spowodowały przepięcie, które doprowadziły do rozwoju nerwicy.

conflicts and unresolved problems.
konflikty i nierozwiązane problemy.

nuclear arms proliferation, unresolved problems and conflicts in the Middle East,
rozprzestrzeniania broni jądrowej, nierozstrzygniętych problemów i konfliktów na Bliskim Wschodzie,

clearly indicating that there are deep-seated, unresolved problems.
wyraźnie ukazując głęboko zakorzenione, nierozwiązane problemy.

Regarding unresolved problems with the remaining Member States,
Co się tyczy nierozwiązanych problemów pozostałych państw członkowskich,

it is in this connection that we still too often run into unresolved problems concerning visas,
swobodę, a pod tym względem wciąż zbyt często napotykamy na nierozwiązane problemy dotyczące wiz,

Bulgaria and Romania cannot be the scapegoats for unresolved problems relating to security in Europe:
Rumunia nie mogą być w tej chwili kozłami ofiarnymi z powodu nierozwiązanych problemów dotyczących bezpieczeństwa w Europie:

we have to be aware of the background and the unresolved problems.
musimy zdawać sobie sprawę z historii tych nierozwiązanych problemów.

sector of the economy, as well as the still unresolved problems with social dumping and achieving a level
znaczny wpływ globalizacji na tę dziedzinę gospodarki oraz ciągle nierozwiązane problemy dotyczące równych warunków gry

Yemen will certainly find itself in the same situation as Afghanistan is today, with unresolved problems.
Jemen z pewnością znajdzie się w takiej samej sytuacji, w jakiej dzisiaj znajduje się Afganistan, wraz z jego nierozwiązanymi problemami.

persistent unexplained stock-flow adjustments and unresolved problems concerning methodological issues may give cause for concern
nadwyżki budżetu( stock-flow adjustments, FSA) oraz nierozwiązane problemy dotyczące kwestii metodologicznych mogą rodzić obawy,

not to mention that this charter, too, contains issues and unresolved problems such as the question of language rights due to be debated tomorrow evening.
wystąpiło o objęcie derogacją, nie wspominając nawet, że sama karta również zawiera kwestie sporne i nierozwiązane problemy, takie jak sprawa praw językowych, która trafi pod debatę jutro wieczorem.

Another serious and as yet unresolved problem is the lack of interoperability between systems.
Istnieje poważny, wciąż nierozwiązany problem braku interoperacyjności między systemami.

The real and unresolved problem was burns,
Prawdziwym i nierozwiązanym problemem były oparzenia,

Perhaps we carry an unresolved problem inside.
Może noszę w sobie jakiś nierozwiązany problem.

For many years, fires in these camps have been an unresolved problem.
Od wielu lat pożary tych obozowisk są nierozwiązanym problemem.

Just look at the unresolved problem of Russians in Latvia,
Spójrzmy choćby na nierozwiązany problem Rosjan na Łotwie,

How to use "unresolved problems" in an English sentence

Many unresolved problems still need to be explored and investigated.

If built, there may also be unresolved problems of siltation too.

There are also a number of unresolved problems in Idle Theory.

Looking for progress, it can identify unresolved problems through that dialogue.

Unresolved problems from previous office visits are addressed in subsequent visits.

So many unresolved problems but a heart as big as this.

Unresolved problems can underlie behaviors such as drug or alcohol abuse.

Unresolved problems (or positions) have a tendency to increase in severity.

Old Evidence, New Theories: Two Unresolved Problems in Bayesian Confirmation Theory.

This is difficult and often leads to unresolved problems with returns.

How to use "nierozwiązanych problemów, nierozwiązane problemy" in a Polish sentence

Zaakceptowanie rzeczywistości i pogodzenie się z faktami, a jednocześnie przyznanie sobie prawa do cieszenia się życiem mimo nierozwiązanych problemów.

Podczas gdy użytkownicy również znajdą, że nierozwiązane problemy, ale oni poniosą pieniądze stracić.

Nierozwiązane problemy życiowe rodzą konflikty wewnętrzne, prowadzą do rozchwiania emocjonalnego i utrudniają codzienne funkcjonowanie.

Tym bardziej że w dłuższej perspektywie nierozwiązane problemy prowadzą do utraty władzy.

Mocno zakrapiane imprezy w trójmiejskich knajpach, środowisko mafijne, nierozwiązane problemy rodzinne, namiętność, szaleństwo.

Czasem komunikacja jest utrudniona, z powodu lęku, żalu, złości czy zadawnionych, nierozwiązanych problemów.

Teraz w ratuszu wciąż jest wiele nierozwiązanych problemów: nie przeprowadzono badań architektonicznych, i jeszcze nie ma odprowadzenia wody. – Pamiętacie wejście do katedry św.

Rozmaite uwięzione emocje, nierozwiązane problemy z dzieciństwa, stres, trudności w relacjach z bliskimi osobami i wiele innych czynników – wszystko to może wpływać na blokowanie płodności.

Ale nie możemy zapominać, że za oknem jest świat pełny napięcia, nierozwiązanych problemów, niepokoju o jutro.

Ma łzy w oczach, gdy widzi jak wiele nierozwiązanych problemów noszą w sobie ludzie, którzy jego słuchają.