What is the translation of " IS NOT IN LINE " in Vietnamese?

• là
• được
• đang
• bị
• rất
• không phù hợp

Examples of using Is not in line in English and their translations into Vietnamese

This is not in line with God's word.
Có phù hợp với Lời Chúa không.

I work to remove anything that is not in line with the Fa.
Tôi nỗ lực loại bỏ bất kể thứ gì không phù hợp với Pháp.

This is not in line with God's word.
Vì nó không phù hợp với lời dạy của Chúa.

The SEC rejected the application stating that the ETF is not in line with the Securities Exchange Act.
SEC đã từ chối đơn đề nghị vì cho rằng ETF không phù hợp với Đạo luật Giao dịch Chứng khoán.

This is not in line with Catholic Social Ethics either.
Nó cũng không phù hợp với đạo đức xã hội.

So now, winter becomes warm and summer becomes cool, which is not in line with nature.
Vì vậy, có vẻ mùa đông trở nên ấm áp và mùa hè trở nên mát mẻ, điều này lại không tuân theo quy luật thiên nhiên.

And it is not in line with human rights.”.
Và điều đó không phù hợp với quyền con người”.

Although the bed is on the opposite wall from the door, the bed itself is not in line with the door.
Mặc dù giường là trên tường đối diện với cửa chính, giường tự nó không phải là phù hợp với các cửa.

The partial ban is not in line with science.”.
Lệnh cấm một phần không phù hợp với khoa học”.

It is not in line with the common interests of both the people of Ukraine and the international community.
Nó không phù hợp với lợi ích chung của cả người dân Ukraine và cộng đồng quốc tế.

This way of thinking is not in line with our current society.
Tư tưởng này đã không còn phù hợp với xã hội hiện thời của chúng ta.

Although the bed is on the opposite wall from the door, the bed itself is not in line with the door.
Mặc dù chiếc giường nằm đối diện với bức tường từ cửa ra vào, nhưng bản thân chiếc giường không nằm trên một đường thẳng với cửa.

This is not in line with the teachings of the Word of God.
Vì nó không phù hợp với lời dạy của Chúa.

That means Naruhito's only child, 17-year-old Princess Aiko, is not in line to inherit the throne.
Người con duy nhất của Nhật hoàng tương lai Naruhito, Công chúa Aiko, 17 tuổi, không phù hợp để kế thừa ngai vàng.

The work is not in line with your training and experience.
Công việc không phù hợp với kỹ năng và kinh nghiệm của bạn.

My team and I are not doing an experiment, an abominable term that is not in line with a serious medical view.".
Đội của tôi và tôi không làm thí nghiệm, một thuật ngữ gớm ghiếc không phù hợp với quan điểm y học nghiêm túc”.

If something is not in line with the Word of God, then it is wrong.
Nếu lời tiên tri không phù hợp với lời Chúa thì nó không đúng.

However, Mr. Liu's imprisonment is clear proof that China's criminal law is not in line with its Constitution.
Tuy nhiên, việc bỏ tù ông Lưu là một bằng chứng hiển nhiên rằng hình luật của Trung Quốc không phù hợp với Hiến pháp của họ.

If our confession is not in line with God's word there is no basis for faith.
Nếu sự công bố của bạn không phù hợp với lời của Đức Chúa Trời, đó không phải là công bố bằng đức tin.

The Taliban believes that modern education, particularly education for girls, is not in line with Islamic scriptures.
Một vài nhóm Taliban tin là nền giáo dục hiện đại, nhất là giáo dục dành cho nữ sinh, không phù hợp với những lời dạy của Hồi Giáo.

This is not in line with the interests of the Chinese side, does not conform to the interests of the US, and is not in line with global interests.
Điều này không phù hợp với lợi ích của Trung Quốc, không phù hợp với lợi ích của Mỹ và không phù hợp với lợi ích toàn cầu.

The front Objective lens is not in line with the back Ocular lens.
Phía trước ống kính mục tiêu không phải là phù hợp với các ống kính quay mắt.

As adults, our work is to let go of what we have accepted from outside ourselves that is not in line with who we truly are..
Khi trưởng thành, công việc của chúng ta là buông bỏ những gì chúng ta đã chấp nhận từ bên ngoài bản thân không phù hợp với con người chúng ta thực sự.

Discussing this domestic situation in Iran by the Council is a practice that is not in line with the Council's responsibility as outlined in the UN charter.
Việc Hội đồng thảo luận về tình hình trong nước của Iran là một thực tiễn không phù hợp với trách nhiệm mà Hội đồng được quy định trong Hiến chương Liên hợp quốc.

Mexico raised concerns on Ecuador's draft technical regulation which only recognizes one testing method to prove that the requirements for biodegradability and phosphate content in surface tension agents has been met, and which therefore is not in line with international standards.
Mexico nêu quan ngại về dự thảo quy chuẩn kỹ thuật của Ecuador, chỉ công nhận một phương pháp thử nghiệm để chứng minh rằng các yêu cầu về khả năng phân hủy sinh học và hàm lượng phosphate trong các chất căng bề mặt đã được đáp ứng và do đó không phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế.

Since these allegations are not a crime, Mueller's appointment is not in line with the law governing the special counsel.
Vì những cáo buộc này không phải là tội phạm, việc bổ nhiệm ông Mueller không phù hợp với luật điều chỉnh Biện lý đặc biệt.

Deputy Minister of Industry and Trade Hoang Quoc Vuong acknowledged that Vietnam is building more coal power plants and that this is not in line with Mr. John Kerry's view.
Ông Hoàng Quốc Vượng, Thứ trưởng Bộ Công Thương, thừa nhận Việt Nam đang xây dựng thêm nhiều nhà máy điện than và điều này chưa phù hợp với quan điểm của ông John Kerry.

North Korea's decision on Wednesday to suspend a ministerial-level inter-Korean meeting is regrettable and is not in line with a historic declaration announced between the two Koreas in late April, South Korea's unification ministry said.
( Ngày Nay)- Quyết định của Triều Tiên ngày 16/ 5 về việc đình chỉ cuộc gặp gỡ liên Triều là đáng tiếc và không phù hợp với một tuyên bố lịch sử được công bố giữa hai miền vào cuối tháng Tư, Bộ Thống nhất Hàn Quốc cho biết.

First, Vietnam cannot just keep the VND/USD exchange rate at a low level forever, because this is not in line with the trend towards a global economy, especially when the US interest rates increase.
Thứ nhất, chúng ta không thể nào giữ mãi tỷ giá USD/ VND ở mức thấp được, vì điều này không phù hợp với tình hình kinh tế thế giới khi lãi suất đồng USD tăng lên.

If the reason you're unhappy is because you feel like your job isn't meaningful, or isn't in line with your values, consider finding another line of work.[56].
Nếu lý do khiến bạn không hài lòng là vì bạn cảm thấy công việc này không có ý nghĩa, hay nó không phù hợp với giá trị của con người bạn, thì hãy cân nhắc việc tìm một công việc khác.[ 57].