What is the translation of " THE IMPLICATIONS " in Vietnamese?

• ý nghĩa
• những tác động
• những hàm ý
• ảnh hưởng
• những hệ lụy
• hậu quả
• hệ quả
• những ngụ ý
• liên hệ ngụ ý
• các tác động ảnh hưởng đến

Examples of using The implications in English and their translations into Vietnamese

Think about the implications if it didn't.
Nghĩ về hậu quả nếu không làm.

Let's continue to talk about the implications.
Hãy tiếp tục nói về những hệ lụy.

The implications then are quite substantial.
Những hậu quả sau đó khá đáng kể.

It takes time to understand the implications.
Sẽ cần thời gian để hiểu rõ các ảnh hưởng.

The implications of advances in society.
Ảnh hưởng của những bước tiến trong xã hội.

Understanding the implications of this change.
Biết được ảnh hưởng của việc thay đổi này.

The implications of this decision are significant.
Ảnh hưởng của quyết định này là rất lớn.

I want to talk about the implications of that for the whole world.
Tôi muốn nói về hệ quả của toàn cầu hóa.

The implications of China's victory are obvious.
Hệ quả của chiến thắng của Trung Quốc là hiển nhiên.

Let's start with context, so the implications are clearer.
Hãy bắt đầu với ngữ cảnh, sao cho các ngụ ý là rõ ràng hơn.

The implications for democratic accountability are clear.
Những ảnh hưởng về trách nhiệm dân chủ là rõ ràng.

That the Government need time to consider the implications.
Chính phủ cần thêm thời gian để xem xét các ảnh hưởng.

The implications for the world economy are clear.
Tác động đến nền kinh tế toàn cầu thì cũng đã rõ.

Nobody has done an in depth analysis of all the implications.
Không ai đã thực hiện một phân tích chuyên sâu về tất cả các tác….

The implications for"time" are still not fully understood.
Những ngụ ý về“ thời gian” vẫn chưa được hiểu đầy đủ.

Sometimes it can be difficult to grasp the implications of some theories.
Đôi khi thật khó để nắm được các ý của một số lý thuyết.

The implications of Einstein's most famous theory are profound.
Các hàm ý của lí thuyết nổi tiếng nhất của Einstein thật nổi bật.

They presumably knew the implications of the work they were doing.
Họ hiểu được những hậu quả của công việc họ thi hành.

The implications of such a shift are becoming increasingly clear.
Những ngụ ý cho sự thay đổi như thế đang ngày càng trở nên rõ ràng.

He continued,“We are closely monitoring the implications of these developments for the US economic outlook.”.
Ông nói:“ Chúng tôi đang theo dõi chặt chẽ ảnh hưởng của những diễn biến này với triển vọng kinh tế Mỹ.”.

The implications for the future of malware are dramatic.".
Những ảnh hưởng cho tương lai của phần mềm độc hại là khủng khiếp”.

When the first disciples chose to follow Jesus, they didn't understand all the implications of their decision.
Khi những môn đồ đầu tiên lựa chọn đi theo Chúa Giê- su, họ không hiểu tất cả những hệ lụy trong quyết định của họ.

The implications for scholarship on China are long-lasting and profound.
Những hệ quả đối với học thuật Trung Quốc thật lâu dài và sâu sắc.

Seemingly unaware or unconcerned of Beijing's acquisitiveness in the South China Sea and the implications for the region and the globe.
Xem ra không biết đến hoặc không quan tâm đến tính tham lam của Bắc Kinh ở Biển Đông và ảnh hưởng đối với vùng Đông Nam Á và toàn cầu.

Sputnik: What are the implications for Venezuela and the whole region?
Sputnik: Điều gì có thể là hậu quả cho Venezuela và toàn bộ khu vực?

And the implications of solitude, of meditation, of death, can only be known only by seeking them out.
Và những hàm ý của cô đơn, của thiền định, của chết có thể biết được chỉ bằng cách tìm ra chúng.

I think I see the implications of a mind that is free from the ideal, from the what should be.
Tôi nghĩ rằng tôi thấy những hàm ý của một cái trí tự do khỏi lý tưởng, khỏi‘ cái gì nên là'.

The implications of decoupling are potentially drastic for some of the world's leading companies.
Quá trình phân tách có thể gây ra những hệ lụy nghiêm trọng cho một vài công ty hàng đầu thế giới.

They constantly worry about the implications of the attack such as losing control, having a heart attack, or“going crazy.”.
Liên tục lo sợ về hậu quả của một cuộc tấn công, chẳng hạn như mất kiểm soát, bị đau tim hoặc“ phát điên”.

The implications of these findings, especially for children, have become a major discussion point in recent years.
Ảnh hưởng của công nghệ, đặc biệt đối với trẻ em đã trở thành một đề tài được chú ý trong thời gian gần đây.