What is the translation of " LES PROGRÈS ACCOMPLIS DANS L'APPLICATION " in English?

• progress in the implementation
• the progress made in the implementation
• progress in implementing
• the progress made in implementing
• progress in the application
• the progress made in applying

Examples of using Les progrès accomplis dans l'application in French and their translations into English

Sur les progrès accomplis dans l'application.
Secretary-General on the progress made in implementing.

La deuxième partie du rapport reflète les progrès accomplis dans l'application de la Convention.
Part II of the report covers the progress made in the implementation of CEDAW.

Note les progrès accomplis dans l'application des recommandations.
Notes the progress made in the implementation of the recommendations.

La délégation chinoise note avec satisfaction les progrès accomplis dans l'application des normes comptables communes.
He noted with satisfaction the progress made in applying common accounting standards.

Les progrès accomplis dans l'application de cette recommandation sont inégaux.
Progress made in the implementation of this recommendation is uneven.

Il contient des informations sur les progrès accomplis dans l'application de cette décision.
It contains information on the progress made in the implementation of that decision.

Les progrès accomplis dans l'application des dispositions desdits articles;
The progress achieved in implementing the requirements of the articles;

Nous sommes encouragés par les progrès accomplis dans l'application du Plan d'action.
We are encouraged by the progress made in the implementation of the Action Plan.

Les progrès accomplis dans l'application des Principes fondamentaux sont(potentiellement) mesurables par le biais de diverses méthodes.
Progress in the implementation of the Fundamental Principles can be(or attempted to be) measured through various methods.

Félicite le Haut Commissaire pour les progrès accomplis dans l'application du projet relatif au SGC;
Commends the High Commissioner for progress made in implementing the CMS project;

Les progrès accomplis dans l'application de la résolution seraient communiqués à l'Assemblée générale à sa soixante-cinquième session.
The progress made in the implementation of the resolution would be reported to the General Assembly at its sixty-fifth session.

Le présent rapport est axé sur les progrès accomplis dans l'application des trois résolutions.
The present report focuses on progress made in the implementation of the three resolutions.

Les progrès accomplis dans l'application du Pacte transparaissent également dans les mesures prises aux niveaux judiciaire et administratif pour interdire la torture.
The progress made in implementing the Covenant was also reflected in the judicial and administrative measures adopted to prohibit torture.

Il est difficile d'établir un indicateur quantitatif pour mesurer les progrès accomplis dans l'application de la CTPD.
It is difficult to provide any quantitative indicator for progress in the application of TCDC.

Jusqu'à présent, les progrès accomplis dans l'application de l'Accord ont été mitigés.
Thus far, progress achieved in the implementation of this Agreement has been mixed.

Le vice-président Johan Williams(Norvège) a rouvert la discussion sur les progrès accomplis dans l'application du CCPR.
Vice-Chair Johan Williams(Norway) re-opened discussion on progress in the implementation of the CCRF.

D'examiner les progrès accomplis dans l'application de l'article 27 du présent protocole;
(i) To review progress made in the implementation of Article 27 of this Protocol;

La Conférence des Parties souhaitera peut-être examiner les progrès accomplis dans l'application de cette décision.
The Conference of the Parties may wish to review the progress made in the implementation of that decision.

De suivre les progrès accomplis dans l'application des normes statistiques internationales adoptées.
Monitoring progress on the implementation of agreed world statistical standards.

Supports techniques: base de données d'information sur les progrès accomplis dans l'application d'Action 21 au niveau national.
Technical material: provision of an information database on progress in the implementation of Agenda 21 at the national level.