What is the translation of " INTERPRETIERT WIRD " in English?

• is interpreted
• interpreted
• interpretations
• been reinterpreted
• be interpreted
• being interpreted
• been interpreted
• interpret
• interpreting
• interprets

Examples of using Interpretiert wird in German and their translations into English

Vn-1 entsprechend interpretiert wird.
Vn-1 declared afterwards are interpreted accordingly.

Java Anwendungen bestehen aus einem Bytecode, der von einer virtuellen Maschine interpretiert wird.
Java applications consist of byte-code which may be interpreted by a virtual engine.

Ich bin halt ein neugieriger Mensch, interpretiert wird alles, was kommt.
I'm just an inquisitive person, interpreting everything that comes.

Andorra, wie es sich darstellt und wie es von in- und ausländischen Künstlern gesehen und interpretiert wird.
Native and foreign artists show their views and interpretations of Andorra.

Damit aber die Funktion auf Score- oder Staff-Ebene interpretiert wird, muss folgende Form benutzt werden..
To have it interpreted at the Score or Staff level use these forms.

Verwenden Sie nicht die schmale Kante des Schwamms, da diese Berührung möglicherweise falsch interpretiert wird.
Don't use the edge of the eraser because this could be interpreted incorrectly.

Sie sagten an ihn Rabbiner,(der sagen soll und interpretiert wird, Meister,), wo dwellest Tausend?
They said unto him Rabbi,(which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

Wegen dem vorhergehenden Problem, kann man nicht sagen, wie dies vom Browser interpretiert wird.
It is not easy to tell how this has been interpreted because of the previous problem.

Je nachdem, wie der Begriff definiert und interpretiert wird, werden unterschiedliche Politikansätze und Handlungsnotwendigkeiten formuliert.
Depending on the definition and interpretation of the concept, different political approaches and imperatives for action are formulated.

Dies liegt daran, dass bei einigen Blutzuckertestsystemen die in ImmunoGam enthaltene Maltose fälschlich als Glukose interpretiert wird.
This is because Some types of blood glucose testing systems falsely interpret the maltose contained in ImmunoGam as glucose.

Um zu vermeiden, dass der mit- beginnende Paketname als Kommandooption interpretiert wird, verwenden Sie ihn stets als das zweite Argument.
To prevent the package name starting with the- being interpreted as a command option, always use it as the second argument.

Für mich ist es eine schlimme Erfahrung der letzten Jahre, dass korrektes Verhalten als Schwäche interpretiert wird.
It has been a difficult and dreadful experience for me in the past few years to see that a correct behaviour is interpreted as a weekness.

Indem sie als ideologische Anrufung zu permanenter Selbstrevolutionierung interpretiert wird, erscheint sie als Vervollständigung der Kapitalbewegungen.
By being interpreted as an ideological call to permanent self-revolution, minoritarian politics appears as the integration of movements of capital.

Ausgangsmaterial von Ludger Brümmers»Gates of H.« sind Samples eines Volksliedes, das von einem bulgarischen Frauenchor interpretiert wird.
The source material of Ludger Brümmer's“Gates of H.” comprises samples from a folk song interpreted by a Bulgarian women's choir.

Es kann nicht so sein, dass er von Land zu Land bzw. von Region zu Region anders interpretiert wird, weil wir auf diesem Weg wirklich eine Verzerrung haben würden..
They cannot be interpreted differently from one country to another or from one region to another, because that really will cause distortion.

Datum-/Zeitliterale Ein Ausdruck, ähnlich zu Zeichenketten, eingeschlossen in Apostrophs, der als Datum, Zeit oder Zeitstempel interpretiert wird.
An expression, similar to a string literal enclosed in apostrophes, that can be interpreted as a date, time or timestamp value.

Zunächst untersucht der Artikel, wie das Vorsorgeprinzip im Völkerrecht interpretiert wird, beschreibt seine Geschichte, seinen Inhalt, seine Rechtsform sowie seine Operationalisierung in anderen Bereichen.
The article explores, first, how the precautionary principle is interpreted in international law, examining its history, content, legal nature, and operationalization in other areas.

Anstelle des Halses ist der Kopf mit zahlreichen Korallenketten ausgestattet, was als Hinweis auf den Reichtum der Person interpretiert wird.
Instead of a neck, the head is endowed with several coral chokers, which have been interpreted as evidence of the subject's wealth.

Zypper remove emacs +vim Um zu vermeiden, dass der mit- beginnende Paketname als Kommandooption interpretiert wird, verwenden Sie ihn stets als das zweite Argument.
Zypper remove emacs+vim To prevent the package name starting with the- being interpreted as a command option, always use it as the second argument.

Eine weitere, weitaus glaubwürdigere Erklärung ist, dass eine„aktivere und stärkere Sicherheitspolitik“ innerhalb Europas sehr unterschiedlich interpretiert wird.
Another, far more credible explanation is that Europeans' interpretations of“a more active and stronger security policy” differ widely.

Alles Grob-Stoffliche wird in dieser 'Kreuz-See' hin und her geworfen- was als Temperatur von Millionen Grad interpretiert wird.
All coarse-matter-units are pushed to and fro within that'crossing-seas'- what could be interpreted as temperature of million degree.

Achten Sie darauf, dass der Wert des Inhaltsattributs in Anführungszeichen eingeschlossen ist, damit das Attribut des Zeichensatzes richtig interpretiert wird.
Make sure that you surround the value of the content attribute with quotes- otherwise the charset attribute may be interpreted incorrectly.

Eine radiometrische Wärmebildkamera misst die Temperatur einer Oberfläche, indem die Intensität eines auf die Kamera auftreffenden Infrarotsignals interpretiert wird.
A radiometric thermal camera measures the temperature of a surface by interpreting the intensity of an infrared signal reaching the camera.

Der EWSA stellt fest, dass die Trennlinie zwischen delegierten Rechtsakten und Durchfüh­rungsrechtsakten vom Rat und von der Kommission unterschiedlich interpretiert wird.
The EESC notes that the Council and the Commission interpret the dividing line between delegated acts and implementing acts differently.

Hierbei wird der oberste Stackstring ausgelesen und als Dateiname verwendet, wobei der Dateipfad relativ zum Sound-Ordner des Objektes interpretiert wird.
The top stack string is read and used as the file name, where the file path is interpreted as relative to the sound folder of the object.

Der USGS identifizierte eine 22 Quadratmeilen große Anomalie mit hoher elektrischer Konduktivität, die als unterirdisches Solfeld ohne hydrologischen Ablauf interpretiert wird.
USGS has identified a 22 sq. mile a nomaly with high electrical c onductivity, interpreted as subsurface brine field with no hydrological outlet.

Handelt es sich doch bei beiden um apriorische Festsetzungsrahmen, Erfahrungssysteme, innerhalb welcher, wie bereits angedeutet, alle Erfahrung interpretiert wird.
For with both it is about'a priori'-frameworks of determinations and systems of experience within which- as already indicated- all experience is interpreted.

Klangmagier Hector Berlioz schafft hier eine suggestive, imaginäre Oper, die in unserem Konzert von Simon Rattle und zwei prominenten amerikanischen Sängern interpretiert wird.
The magician of sound Hector Berlioz has created a suggestive, imaginary opera here, interpreted in our concert by Simon Rattle and two prominent American singers.

Es ist unerläßlich, daß der Inhalt der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in den Europäischen Gemeinschaften in allen Mitgliedstaaten einheitlich interpretiert wird.
Whereas it is vital that the contents of the various categories of the classification of activities in the European Community be interpreted uniformly in all the Member States;

Es ist unerläßlich, daß der Inhalt der Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen in der Gemeinschaft in allen Mitgliedstaaten einheitlich interpretiert wird.
Whereas it is vital that the contents of the various categories of the classification of products by activity within the Community be interpreted uniformly in all the Member States;