What is the translation of " SCHWERES PROBLEM " in English?

• difficult problem
• serious problem
• hard problem

Examples of using Schweres problem in German and their translations into English

Das ist ein schweres Problem.
That's a difficult problem.

Die Behandlung von Unterkühlung ist ein schweres Problem.
Treating Hypothermia is a hard problem to face.

Ein schweres Problem oder eine Verstopfung der Kinder.
Hard problem, or from which there is a children's constipation.

Das ist wirklich ein schweres Problem.
This is a really hard problem.

Wenn Sie ein schweres Problem haben, das mehr als eine Stunde braucht, um ihn zu lösen, wird unser Support-Team Ihnen empfehlen, zusätzliche Support-Sitzungen zu erwerben.
If you have severe problem that needs more than one hour to resolve, our support team will recommend you to purchase additional support sessions.

Wir wissen, dass es überall ein schweres Problem ist, doch mich geht die Kirche an.
We know that it is a serious problem everywhere, but my concern is about the Church.

Gestern sagte jemand zu uns:"Der Mangel an Problemen… sei an sich ein schweres Problem.
Only last night someone was saying that the very lack of problems is a serious problem.

Aber mir wurde ein noch schweres Problem gegeben und das ist was wir nun angehen wollen.
But I was given an even more difficult problem, and that's what we're going to tackle in this.

Im Mai 2013 hatte ein bekannter Endnutzer in der Öl- und Gasindustrie ein schweres Problem in einem seiner Prozesse.
By the end of May a well-known end user in the Oil& Gas Industry had a serious problem in one of their liquid processes.

Sie haben mit dem Kosovo ein schweres Problem vor sich, wo Sie, weil Sie sich in der Region auskennen, besondere Chancen haben, das für uns zu bewerkstelligen.
You have a difficult problem ahead of you with Kosovo, and you have an exceptional opportunity to sort this out for us because you know this region very well.

Es bestand grundsätzlich Einvernehmen darüber, daß eine Richtlinie zur wirksamen Bekämpfung des Zahlungsverzugs, der besonders für die KMU ein schweres Problem darstellt, sinnvoll ist.
There was agreement in principle on the usefulness of a Directive to effectively combat excessive delays in payment which are a major problem especially for SMEs.

Für lange Zeit hast du, das Licht suchend, aus der Finsternis herausgeschaut, und hast ein schweres Problem im Leben gehabt, welches du trotz großer Anstrengungen nicht lösen konntest.
For a long, long time you have looked out from the darkness in search of the light. Maybe you have a difficult problem that hasn't been solved, in spite of great efforts.

Capucho(LDR).-(FT) Frau Präsidentin, der sogenannte nationale Kompromiß unter den wichtigsten politischen Kräften Dänemarks stellt die Gemeinschaft vor ein schweres Problem, aber die Option liegt auf der Hand.
CAPUCHO(LDR).-(PT) Madam President, the socalled national compromise between the main Danish political parties raises a serious problem for the Com munity, but the choice is clear.

Wenn aber die G20-Gruppe für sich selbst so eine Erklärung abgegeben hat, dann müssen wir wirklich in Betracht ziehen, dass hier ein schweres Problem an politischer Verschwörung zu einer wirtschaftlich schwierigen Zeit vorliegt, in der eine sofortige Reaktion erforderlich ist.
If, however, the G20 made such a statement for their own benefit, then we really do need to consider that there is a very serious issue of political conspiracy at a time in the economy when instant reaction is needed.

Schmerzstillende Mittel können schwere Probleme verdecken, wie zum Beispiel eine Rhabdomyolyse.
Analgesic medicines can mask a serious problem, for example those runners presenting a rhabdomyolysis.

Jung krankenschwester cures ein schwer problem 3/5.
Young nurse cures a hard problem 3/5.

Doch hier ist das schwere Problem.
But here is the tough issue.

Mein Ehemann hat schwere Probleme mit den chronischen Zähneknirschen nachts.
My husband has severe problems with chronic teeth grinding(bruxism) at night.

Wenn Sie schwere Probleme vermeiden wollen, you need to delete youndoo.
If you want to avoid more severe problems, you need to delete youndoo.

Wenn Sie schwere Probleme mit Ihrer Magenentleerung einschließlich Gastroparese.
If you have severe problems with your stomach emptying(including gastroparesis) or food.

Du trägst mehr schwere Probleme mit dir herum als Amanda Bynes.
You're carrying more heavy issues than Amanda Bynes.

Wenn Sie schwere Probleme mit Ihrer Leber haben.
If you have serious problems with your liver.

Die Arbeitsgruppe Algorithmen für schwere Probleme stellt sich vor.
The department of algorithms for hard problems presents itself.

Schwere Probleme sind: Missbrauch, Misshandlung, Sucht und Ehebruch.
Hard problems include the three A's: abuse, addiction, and adultery.

Approximationsalgorithmen für schwere Probleme.
Approximation algorithms for hard problems.

Algorithmen für schwere Probleme.
Algorithms for hard problems.

Wir're in Schwierigkeiten, Kansas- schwere Probleme.
We're in trouble, Kansas- severe problems.

Der Typ hat paar schwere probleme.
That guy has some serious issues.

Wenn man nicht genug Schlaf bekommt, verursacht dies schwere Probleme;
Not getting enough sleep causes severe problems;

WARNUNG: Das Ändern von Registrierungswerten kann zu schweren Problemen führen.
WARNING: Editing the registry can result in serious issues.