What is the translation of " IMPLEMENTĂRII EFICIENTE " in English?

• effective implementation

Examples of using Implementării eficiente in Romanian and their translations into English

Asigurarea implementării eficiente a Politicii Europene de Vecinătate.
Ensuring effective implementation of the European Neighbourhood Policy.

Solicită și oferă cooperare pentru promovarea implementării eficiente a prezentului regulament.
Requesting and providing cooperation to promote the effective implementation of this Regulation.

Mai mult, se poate avea în vedere introducerea unor sancțiuni penale pentru cele mai grave încălcări ale legislației din domeniul serviciilor financiare dacă și acolo unde se va dovedi necesar pentru asigurarea implementării eficiente a legislației menționate.
Moreover, the introduction of criminal sanctions for the most serious violations of financial services legislation could be envisaged if and where this would prove essential to ensure the effective implementation of such legislation.

Activități de lobby și advocacy privind nevoia implementării eficiente a Strategiei Guvernului.
Lobby and advocacy activities regarding the need of efficiently implementing the Romanian Government.

Fondată în 2014, Platforma Națională pentru Mediu și Sănătate( PNMS) este un drept un cadru pentru dialog constructiv, parteneriate și colaborări între tot ce e guvernamental și ne-guvernamental, sectorul public și privat în Moldva, pentru toți actori care pot contribui la soluționarea problemelor de sănătate publică și de mediu prin implicarea activă a societății civile și împuternicirea ei în monitorizarea implementării eficiente a politicilor și acțiunilor a tuturor organizații și persoane relevanți.
Founded in 2014, the National Platform for Environment and Health, or PNMS(Platforma Națională de Mediu și Sănătate), is a framework for constructive dialogue, partnerships and collaboration among all governmental and nongovernmental, public and private actors of Moldova, who can contribute to solving environmental and health problems through active involvement of civil society and stregthening of its role in monitoring of efficient implementation of policies and actions of all relevant actors.

În cele din urmă, raportul subliniază importanţa implementării eficiente a tuturor legislaţiilor relevante.
Finally, the report underlines the importance of effectively implementing all relevant legislation.

În lumina considerațiilor de mai sus și în conformitate cu concluziile Consiliului JAI din 22 aprilie 2010 referitoare la prevenirea crizelor economice și la stimularea activității economice și cu Programul de la Stockholm25, Comisia va analiza dacă și în ce domenii se dovedește esențială introducerea de sancțiuni penale și elaborarea unor norme minime privind definirea infracțiunilor și a sancțiunilor penale, în vederea asigurării implementării eficiente a legislației UE din domeniul serviciilor financiare.
In the light of the above considerations and in line with the conclusions of the JHA Council of 22 April 2010 on economic crisis prevention and support for economic activity and the Stockholm Programme25, the Commission will assess whether and in which areas the introduction of criminal sanctions, and the establishment of minimum rules on the definition of criminal offences and sanctions may prove to be essential in order to ensure the effective implementation of EU financial services legislation.

O mai bună guvernanţă pe mai multe niveluri reprezintă, în acelaşi timp, garanţia implementării eficiente a politicii de coeziune la nivel naţional, regional şi local.
At the same time, better governance at a number of levels guarantees the effective implementation of the Cohesion policy at national, regional and local level.

Iau măsuri în vederea cooperării între autorităţile lor competente şi organizaţiile comerciale în scopul implementării eficiente a prezentei directive;
(c) make provision for cooperation between their relevant authorities and commercial organisations to ensure the effective implementation of this Directive;

Combaterea corupției la nivel înalt, inclusiv prin asigurarea implementării eficiente a sistemului de declarare a activelor în ceea ce privește toți actorii de nivel înalt.
Fight against high-level corruption including by ensuring the effective implementation of the asset declaration system with regard to all high-level actors.

QRP International este una dintre cele mai bine cotate companii pe piaţa de Training în metodologii Best Practice în Europa, şi sprijină orgnizaţiile în procesul de dezvoltare a abilităţilor personale şi în cadrul implementării eficiente a acestor metodologii Best Practice, datorită trainerilor şi consultanţilor noştri acreditaţi.
QRP International is one of the major player in the Best Practices Training market in Europe, and supports organisations in the development of their personal skills and in the successful implementation of these Best Practices through our accredited trainers and consultants.

Kurti susţine că partidul său este dedicat în mod special implementării eficiente a principiului suveranităţii legii în ceea ce priveşte abordarea crimelor de război, a corupţiei, a structurilor paralele ale Serbiei şi a economiei gri.
Kurti says his party is committed particularly to the effective implementation of the rule of law in addressing war crimes, corruption, Serbia's parallel structures, and the grey economy.

Regulamentul Eurodac( 13263/09) de stabilire a unui sistem de comparare a amprentelor în vederea implementării eficiente a sistemului de la Dublin.
The EURODAC regulation( 13263/09), establishing a system of comparing fingerprints in order to effectively implement the Dublin system.

Implementarea ineficientă a principiilor de guvernanță corporativă: În ceea ce priveşte chestiunea implementării eficiente a principiilor guvernanţei corporative de către instituţiile financiae, în Cartea verde se remarcă faptul că există un decalaj între normele de reglementare europene şi cele internaţionale, pe de o parte şi lipsa generală de eficienţă percepută a acestora, pe de altă parte.
Ineffective implementation of corporate governance principles: on the question of the effective implementation of corporate governance principles by financial institutions the Green Paper notes a gap between, on the one hand, the range of European and international codes of governance and, on the other hand, their perceived general lack of effectiveness.

Discuţiile au vizat aspecte de colaborare dintre Guvernul Moldovei şi Fondul Monetar Internaţional, inclusiv în contextul implementării eficiente a măsurilor incluse în Memorandumul de colaborare.
Discussions held were focused on the aspects of collaboration between the Government of Moldova and the International Monetary Fund, including in the the context of efficient implementation of measures listed in the Memorandum of collaboration.

În plus, autoritățile moldovenești trebuie să combată corupția la nivel înalt, inclusiv prin asigurarea implementării eficiente a sistemului de declarare a activelor/ proprietăților pentru toți participanții la nivel înalt.
In addition, the Moldovan authorities must combat high-level corruption, including by ensuring the effective implementation of the asset/ property declaration system for all high-level participants.

De asemenea, interlocutorii au subliniat că printre avantajele calităţii de membru a ţării noastre se numără şi dreptul de acces prioritar la instrumentele de asistenţă tehnică ale HCCH destinate implementării eficiente a convenţiilor organizaţiei, convenindu-se asupra identificării de către autorităţile naţionale competente a necesităţilor în acest sens.
The interlocutors also emphasized that the privileges of membership of our country include the right of access to the HCCH technical assistance tools for the effective implementation of the conventions of the organization, by agreeing on the identification by the competent national authorities of the needs in this sense.

Implementarea eficientă a unui….
Effective implementation of a business continuity….

Întrucât implementarea eficientă a CPD este esențială pentru realizarea Agendei 2030;
Whereas an effective implementation of PCD is essential to the achievement of the 2030 Agenda;

Compania noastră oferă consultanță pentru implementarea eficientă a diverselor elemente de securitate.
Our company offers consultancy for the efficient implementation of different security systems.

Implementarea eficientă a legislaţiei maritime cu privire la siguranţă;
Effective implementation of legislation concerning maritime safety;

Implementarea eficienta a RIS si RIS3.
Efficient implementation of RIS and RIS3.

Implementarea eficientă a reglementărilor;
Effective implementation of regulations;

Am adus îmbunătățiri ale învățării online a SVM, contribuind la implementarea eficientă a lor.
We improved this online learning model and contributed to its efficient implementation.

Implementarea eficientă a deciziilor luate.
Effective implementation of taken decisions.

Implementare eficientă- colaborare la nivel comunitar.
Effective implementation- working together at Community level.

Implementarea eficientă a principiilor de guvernanță corporativă;
Effective implementation of corporate governance principles.

Asiguram servicii complete de comunicare, pentru implementarea eficienta a campaniilor outdoor.
We ensure full communication services for an effective implementation of outdoor campaigns.

Implementarea eficienta a planurilor de DR&BC.
Efficient deployment of DR&BC plans;

Rețea inteligentă și sursele regenerabile de energie, Un ghid de implementare eficientă, 11.2013.
Smart grid and Renewables, A guide for effective deployment, 11.2013.