What is the translation of " ВЫСТРАИВАНИЕ " in English?

• building
• forming
• construction
• the building
• establishing

Examples of using Выстраивание in Russian and their translations into English

Выстраивание доверия на будущее.
Building Trust in the Future.

Это называется" выстраивание повествования", Джей Джей.
It's called constructing a narrative, JJ.

Выстраивание твоей обуви перед дверью.
Lining your shoes up at the door.

Следующий этап- выстраивание глобальной системы регулирования.
The next phase is to build a global regulatory system.

Выстраивание гармоничных отношений в семье.
Building harmonious relations in the family.

Инвестиции, включая выстраивание измерительной системы;
Investments, including the construction of the metering system;

Выстраивание грамотной системы мотивации сотрудников;
Develop a sound employee incentivization system;

Как и PZU, нацелен на выстраивание долгосрочных прозрачных отношений.
Just like PZU, BritMark aims at building long-term and transparent relations.

Выстраивание схем работы с оптимальной налоговой нагрузкой;
Alignment of schemes of work with the optimal tax burden;

Вся живопись Сажина- выстраивание отношений и соотношений Хаоса Порядка.
The whole painting Sazhina- building relationships and relationships of Chaos Order.

Выстраивание первичной медико-санитарной помощи в условиях меняющейся Европы.
Building primary care in a changing Europe.

Это будет означать мобилизацию ресурсов и выстраивание подлинно глобального партнерства.
That means mobilizing resources and building a genuine global partnership.

Выстраивание оптимальной структуры продаж, сегментирование клиентов;
Designed the optimum sales structure, customer segmentation;

В 2015 году на федеральном уровне началось выстраивание эффективной системы высшего образования.
In 2015 year at the federal level began building an effective system of higher education.

Выстраивание международного сетевого взаимодействия и электронного наблюдения.
Building international networking and electronic surveillance.

Наша идеология& dash; эволюционное развитие, последовательное выстраивание процессов, их совершенствование.
Our ideology is evolutionary development, consistent alignment of processes, their improvement.

Выстраивание и совершенствование организационной структуры организации.
Development and improvement of the organizational structure of an organization.

По мнению экспертов, в настоящее время ответственность за выстраивание таких отношений лежит на государстве.
According to the experts, currently, the responsibility for forming such relationships lies with the state.

Выстраивание адекватной новым вызовам международной и оборонной политики.
Setting adequate international and military policy that is responsive to new challenges.

В странах с децентрализованными правительственными структурами, основной целью должно стать выстраивание поддержки на местном уровне.
In countries with decentralized government structures, building local commitment should be the main goal.

Выстраивание системы управления бизнес- культурой и ценностный настрой команды.
Building a system for the management of business culture and values set by the team.

Было выделено на компонент« Выстраивание моделей социального партнерства для устойчивого развития местных сообществ»;
Were allotted to the component“Construction of social partnership models for sustainable development of local communities”;

Выстраивание и поддержание работы эффективной системы контроля и управления рисками в Обществе;
Build and maintain effective corporate controls and risk management;

И помимо всего этого, по-видимому, следует подсветить выстраивание стратегического партнерства Китая с некоторыми латиноамериканскими странами.
Furthermore, the building of strategic partnerships with some South American countries has to be highlighted.

За выстраивание Вашей IТ- инфраструктуры и администрирование системы отвечаем мы.
We take responsibility for building your IT infrastructure and managing your system.

Для этого в системе существует ряд отчетов, позволяющих эффективно влиять на выстраивание ассортиментной политики предприятия.
There are several reports in the system that allow to successfully influence on forming the assortment policy of a company's assortment.

Выстраивание эффективной системы производственной безопасности- приоритет« Газпром нефти».
Building an effective workplace safety system is a top priority for Gazprom Neft.

Так, работники министерств недостаточно проявляют компетенцию« сотрудничество», то есть выстраивание конструктивных взаимоотношений с заинтересованными сторонами.
Thus, employees of ministries do not sufficiently demonstrate the competence of"cooperation", that is, building constructive relationships with interested parties.

Это включает выстраивание механизмов участия и вовлечения молодежи коренных народов.
This includes building mechanisms for the participation and inclusion of indigenous youth.

Внедрение механизмов подготовленности и реагирования надо производить исходя из этого допущения, и тут повелительно необходимы сотрудничество, выстраивание сетей и добротная коммуникация.
Preparedness and response mechanisms must be embedded with this assumption and cooperation, building of networks and good communication are imperative.