What is the translation of " ЗАФИКСИРОВАННЫЙ " in English?

• recorded
• fixed
• inscribed
• enshrined
• reported
• registered
• documented

Examples of using Зафиксированный in Russian and their translations into English

Зафиксированный прогресс.
Progress Recorded.

Простое собрание и зафиксированный хорошо.
Simple assembly and fixed well.

Зафиксированный клейкой лентой;
Fixed by adhesive tape;

Прогресс, зафиксированный в отчетный период.
Progress Recorded within Reporting Period.

Зафиксированный факт не предоставления услуги.
Recorded fact of no providing services.

Самый последний зафиксированный показатель( 2012 года)-- 1, 9.
The most recently recorded rate(2012) is 1.9.

Зафиксированный путем использование, достаточно устойчивое.
Fixed by using, enough steady.

Правильно, и Центр профилактики заболеваний отслеживает каждый зафиксированный случай.
Right, but the CDC tracks every reported case.

Зафиксированный в Дату Выписки по Кредитной карте основной долг;
Principal debt fixed as of Credit Card Statement Date;

Оно также оборудован нашим продуктам для твердо зафиксированный и против ветра.
It is also equipped our products for firmly fixed and against wind.

Зафиксированный путем использование сильных веревочек, достаточно устойчивых.
Fixed by using strong ropes, enough steady.

Как только сломленный, легко исправить, получает его зафиксированный и работающ снова.
Once broken, it's easy to mend, get it fixed and working again.

Зафиксированный путем использование ропес соединяясь кольца д, достаточно устойчивые.
Fixed by using ropes connecting D rings, enough steady.

Это стоп-кадр, остановленный и зафиксированный момент жизни городских улиц.
This is a freeze frame, stopped and fixed the time of life of city streets.

Зафиксированный путем использование веревочек соединяя кольца д, достаточно устойчивые.
Fixed by using ropes connecting D rings, enough steady.

Сломанное 7. онсе, легко отремонтировать, получает его зафиксированный и работающ снова.
Once broken, it's easy to repair, get it fixed and working again.

Цель медведей- зафиксированный 15 августа годовой минимум 1. 1300.
The goal of the bears is the year's low of 1.1300, which was fixed on August 15.

Как только сломленный, легко отремонтировать, получает его зафиксированный и работать снова.
Once broken, it's easy to repair, get it fixed and to workagain.

Это новый рекорд Украины, зафиксированный в Национальном реестре рекордов.
It' s a new record of Ukraine, registered in the National record register..

Данный показатель на 16, 9% превысил результат, зафиксированный в мае прошлого года.
This figure is 16.9% higher than the result recorded in May of the last year.

Вариант 1: не превышают показатель, зафиксированный в приводимом ниже добавлении 5, умноженный на пятьХ.
Option 1: not exceed the value inscribed in the appendix[] below, times[five]x.

Вал приема мощности буксируемой машины должен быть заключен в зафиксированный на ней защитный кожух.
Shaft receiving power towed vehicles shall be in fixed on her guard.

Крупнейший инцидент, зафиксированный Arbor Networks в 3 квартале 2014 составил 264. 4 гигабит/ секунду.
The largest incident recorded by Arbor Networks for Q3 2014 reached 264.4Gbps in size.

Оно содержало духовный смысл догматических формул, зафиксированный посредством символики.
It contained the spiritual meaning of dogmatic formulas, fixed by means of symbols.

Остаток, зафиксированный в 2001 году, составил 44, 5 млн. долл. США, в 2003- 2007 годах-- 42 млн. долл. США.
The balance reported in 2001 was $44.5 million and the balance reported from 2003 to 2007 was $42 million.

Данный случай применения" технического допинга"- первый, зафиксированный на соревнованиях.
This case is the use of"technological doping"- the first recorded in the competition.

Показатель грузоподъемности, зафиксированный в развивающихся странах, в 1999 году существенно увеличился и достиг 153, 6 млн. тонн дедвейтом.
Tonnage registered in developing countries in 1999 increased substantially to 153.6 million dwt.

Также и само творение, это особый проект, придуманный Богом и зафиксированный в Его памяти.
Also, Creation itself is a special project, designed by God and fixed in His memory.

Международный режим морского дна, зафиксированный в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, является сейчас реальностью.
The international seabed regime enshrined in the United Nations Convention on the Law of the Sea is now a reality.

Выбранный индикатор лотка будет мигать, указывая на то, что используется зафиксированный вариант маркера.
The selected pen tray light blinks to indicate you're using the lockable pen option.