What is the translation of " МНОГОЧИСЛЕННАЯ " in English?

• numerous
• large
• sizeable
• many
• manifold
• multiple

Examples of using Многочисленная in Russian and their translations into English

У вас многочисленная армия.
You have vast armies.

Многочисленная и обильная, и полная очарования.
Manifold and abundant and so full of charm.

Загадочная многочисленная страна мира- Китай.
Curious and most numerous countries- China.

Многочисленная и гибкая, бессмертная стойкость.
Manifold and supple, it has an immortal resistance.

Вы знаете, что у нас многочисленная миссия в Боготе?
You know, we have a large mission in Bogota?

Наиболее многочисленная, разношерстная, переменчивая группа- туристы.
The most numerous, motley, fickle group are tourists.

За этим последовала многочисленная смена владельцев особняка.
Numerous changes of ownership occurred.

Еще одна многочисленная группа была, как и ожидалось, освобождена 23 июня.
Another large group was released as expected, on 23 June.

Встречать Макса у театра собралась многочисленная толпа любопытных.
Greeting Max at the theater, a large crowd of curious had gathered.

Так многочисленная местная Католическая община осталась без храма.
So the numerous local Catholic community remained without a temple.

И, наконец, третья и самая многочисленная группа- это те, кто хотел, но….
And finally, the third and most numerous group are those who had wanted to, but….

Самая многочисленная группамикроорганизмов в торфяных почвах- бактерии.
The most numerous group ofmicroorganisms in peat soils is bacteria.

Вторая группа, более многочисленная, находит аналогии на территории Золотой Орды.
The second group, a more numerous one, finds an analogy in the territory of the Golden Horde.

В Азербайджане есть 200- тысячная русская/ русскозычная община, в России- еще более многочисленная азербайджанская.
Azerbaijan is home to 200,000 Russians while many more Azeri live in Russia.

Вторая многочисленная религия Кипра- ислам, объединяющая турков- киприотов.
Second numerous religion Cyprus is Islam uniting the Turkish Cypriots.

Именно в заповеднике обитает самая многочисленная популяция этих зверей по всему заливу Петра Великого.
The most numerous populations of these animals lives in the reserve across all Peter the Great Bay.

Некогда многочисленная русско- православная община в Иране со временем сократилась.
The once numerous Russian Orthodox community in Iran has shrunken over the years.

В стране существует довольно многочисленная община рома, насчитывающая, по оценкам, 40 000- 60 000 человек.
There is a considerably large ROMA community, estimated to have between 40 000 and 60 000 members.

Он счел неслучайным, что с ним в Армению прибыла многочисленная делегация австрийских бизнесменов.
It is no accident that together with him a large delegation of Austrian businessmen has arrived in Armenia.

Наиболее многочисленная семья пама- нюнга( 25групп и 16 отдельных языков) занимала 7/ 8 территории материка.
The most numerous family Pama-nyunga(25groups and 16 individual languages) held 7/8 mainland territory.

В его собрании находится самая многочисленная музейная коллекция в Беларуси- это более 400 тысяч единиц хранения.
Its holdings contain the most numerous museum collections in Belarus numbering about 450,000 items.

Многочисленная женская рабочая сила на неформальном рынке труда при отсутствии там контроля и социальной защиты.
The large female workforce on the informal job market, where there is no control or social protection.

Утром 27 июня 1857 года многочисленная британская колонна, возглавляемая генералом Уиллером, появилась у выхода из укрепления.
On the morning of the 27 June, a large British column led by General Wheeler emerged from the entrenchment.

Многочисленная молодая часть населения часто сталкивается с проблемой трудоустройства и чувствует себя оторванной от общества.
The large youth population is often faced with employment difficulties and experiences a sense of alienation.

Лучшая трудовая династия»- выбирается самая многочисленная династия с самым продолжительным трудовым стажем, имеющая наибольшее количество наград.
The best labor dynasty"- the most numerous dynasties with the longest working experience, having the greatest number of awards.

Украинцы- самая многочисленная группа- работают главным образов в строительстве, сельском хозяйстве и домашней прислугой.
Ukrainians, the most numerous group, work mainly in construction, agriculture and domestic services.

Таджикская диаспора в Российской Федерации( РФ), наиболее многочисленная за пределами Таджикистана, способна сыграть важную роль в развитии Таджикистана.
Tajik diaspora in the Russian Federation, the most numerous outside Tajikistan, plays an important role in the development of Tajikistan.

ОПИXXIII сообщило, что многочисленная группа рома, живущих в Италии на протяжении многих лет, до сих пор не имеет гражданства.
APGXXIII stated that a large group of Roma that had lived in Italy for many years was still without citizenship.

Особое внимание хотелось бы уделить ландшафтному дизайну на объекте, в летнее время клумбы пестрят яркими цветами, многочисленная зелень позволяет расслабиться в тени и насладиться прохладой.
Special attention should be given to landscaping at the facility in the summer the flowerbeds are full of colourful flowers, many greenery allows you to relax in the shade and enjoy the coolness.

Многочисленная керамика Далма Тепе также была обнаружена в долине Махидашт среди поверхностных материалов 16 населенных пунктов.
Numerous Dalma Tepe ceramics also were found in the Mahidasht Valley among the surface materials of 16 settlements.