Examples of using Нанять in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нанять Лео?
Ты можешь нанять меня.
You can hire me.Нанять ее?
Recruit her?Надо нанять ей учителя.
Я подумываю нанять тебя!
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
нанять адвоката
секретариат нанялнанятых лиц
нанимать сотрудников
нанял консультанта
отец нанялнанят в качестве
право наниматьсемья нанялакомпания наняла
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Нанять ей адвоката в Лас Вегасе.
Get her a lawyer in vegas.Я должна нанять нового адвоката?
I have to get a new lawyer?Нанять адвокатов- это кучу денег стоит, ребята.
Hiring lawyers costs a lot of money, guys.Возможность нанять официанта и повара.
Waiters and Cook Hire.Могу нанять вам преподавателя, если нужно.
I can get you a tutor if you need.Она может нанять другого адвоката.
She can get another lawyer.Хотя если хотите,можете нанять и подчиненных.
Though if you want,you can hire subordinates.Надо было нанять кого-то получше!
S,% s Нанять В гарнизоне нет места для этой армии.
S the%s Recruit There is no room in the garrison for this army.Советую тебе нанять телохранителя.
I suggest you get a bodyguard.Я не могу нанять тебя на следующий год, Кепнер.
I can't hire you next year, Kepner.Вы также можете нанять машину с водителем.
You can also hire a car with a driver.Мы можем нанять ему адвоката или кого-то еще?
Can't we get him a lawyer or something?Я могу и сиделку нанять, ты же знаешь.
How about if I hired a nurse?- You're a nurse for me.Я не могу нанять тебя без аттестата.
Мы нанять только самое лучшее и выполнять регулярное обучение.
We hire only the best, and perform regular training.Дайте мне нанять другого адвоката… не Берка.
Let me get another lawyer… not Burke.Нанять тебя было самой ужасной ошибкой из всего того, что я делал.
Hiring you was the worst mistake I have ever made.Как насчет нанять Черепаху в ассистенты?
How about hiring Turtle as your assistant?Профиль работы сотрудника, которого необходимо будет дополнительно нанять.
Он собирался нанять дополнительную охрану.
He was talking about hiring extra security.Однако не всем муниципалитетам удалось нанять достаточное количество сотрудников.
However, not all municipalities had employed an adequate number of staff.Как ты мог нанять нового Джимми по имени Тимми?
How could you hire a new Jimmy named Timmy?Вы не хотите или не можете нанять собственных администраторов?
Do you not want to simply cannot employ your own administrators?Вам стоит нанять для себя телохранителя, господин Мано.
You should get yourself a bodyguard, Mr. Mano.
