What is the translation of " ОБНОВЛЕНИЕ ДАННЫХ " in English?

• data update
• updating data
• data updates
• data updating
• updating of the details

Examples of using Обновление данных in Russian and their translations into English

Обновление данных;
Update of data;

Ежедневное обновление данных.
Daily data refresh.

Обновление данных. Запросы.
Update the data. Requests.

Ввод и обновление данных.
Inputting and updating data.

Обновление данных было прервано.
The data update was interrupted.

Обеспечивать регулярное обновление данных;
Ensure regular up-dates; and.

Обновление данных о лекарствах и исправления.
Medicine data update and corrections.

Глава ii. обновление данных переписи 1974 года.
CHAPTER II. UPDATING OF THE 1974 CENSUS.

Обновление данных по ВВП происходит ежеквартально.
GDP data is updated per quarter.

Первый- Ведущие таких как обновление данных драйверов 10 секунд.
First- Leading such as updating the data driver 10 seconds.

Обновление данных о состоянии банковских счетов.
Updating the status of bank accounts.

Контроль количества газа и автоматическое обновление данных с 1С.
Control of the gas amount and automatic data update with 1C.

Обновление данных, разработку моделей и статистическую оценку;
Updating of data, modelling and statistical evaluation;

Обеспечить сбор и обновление данных о количестве работающих детей;
Collect and maintain up-to-date data on the number of children who are working;

Обновление данных о транспортных потоках по сетям ТЕА и ТЕЖ;
Update of data on traffic flows for TEM and TER networks;

При подготовке отчетов по проектам осуществлялись сбор и обновление данных в разбивке по полу.
Sex-disaggregated data was collected and updated in project reports.

Обновление данных, касающихся транспортных потоков по сети ТЕЖ;
Update of data related to traffic flows for the TER network;

Поддержку Базы Данных Внешнего Содействия( сбор, анализ и обновление данных);
Maintenance of Development Assistance Database(collect, verify and update of data);

Обновление данных в предопределенных переменных и массивах- таймсериях.
Updating data in the predefined variables and timeseries arrays.

Идентификация процессоров с модифицированным ядром Thorton, динамическое обновление данных на вкладке Mobility, и т. д.
Modified Thorton core identification, dynamic data update on the Mobility tab, etc.

Обновление данных, касающихся обеспечения финансирования для проектов ЕАТС;
Updating data concerning EATL projects funding securitisation.

Заливка баз на прозвон, обновление данных теперь будут происходить автоматически, в случае необходимости.
Now you can automatically import data for outbound dialing and update data, if needed.

Обновление данных осуществляется ежегодно по практически всем показателям.
Data updating is performed every year for almost all indicators.

На начальном этапе обновление данных производилось только в рамках трехгодичной процедуры мониторинга и оценки ЗДВ.
Initially, data updates were made only as part of the triennial HFA monitoring and evaluations.

Обновление данных о фактических методах, используемых государствами- членами.
Updating of the details of actual methodologies used by the Member States.

Сервер для базы данных- Разработка и монтаж- Служба поддержки пользователей, ремонтно- профилактическое обслуживание- Обновление данных.
Server for database- Development and deployment- Help desk, support and maintenance- Updating data.

Импорт и обновление данных в публикации RapidAuthor напрямую из Teamcenter CMS Topic Revision.
Import and Update data directly from Teamcenter CMS Topic Revision;

С помощью данного шаблона следует реализовывать обновление данных в приложении после получения сообщения в реальном времени.
Using this pattern you implement data update within the app after receiving data in real time.

Обновление данных по вашей шахте и быстрое повторное прогнозирование с использованием одного из двух способов.
Update your mine and reforecast quickly using one of two methods.

Как отключить запрос на обновление данных из внешних источников при экспорте данных из программы восстановления в Microsoft Excel?
How is it possible to disable the request on data update from outside sources when exporting data from the recovery program in Microsoft Excel?