Examples of using Подходящее in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подходящее слово.
Это подходящее время.
Подходящее положение: Фронт.
И одно подходящее время.
Подходящее положение: Задняя цапфа.
Fitting Position: Rear Axle.Combinations with other parts of speech
Какое подходящее слов?
What is the proper word?Здесь вы найдете подходящее место.
Кара, не подходящее время.
Это подходящее место для вас.
This is the right place for you.Я нашла подходящее платье.
I found the perfect dress.Вот подходящее свадебное платье.
Here's a proper wedding dress.Ты ищешь подходящее время?
You looking for a good time?Вон- подходящее имя для вампира.
Vaughn… good name for a vampire.Вы нашли подходящее место?
Have you found a good location?Лео… подходящее имя для льва.
Leo, that's an appropriate name for a Lowen.Сейчас не совсем подходящее время.
Я знаю подходящее место.
I know the perfect place.Или выберите вам подходящее время!
Я нашел подходящее прикрытие.
I have found an appropriate cover.Подходящее оборудование для лыжного курса.
Suitable equipment for the ski course.Когда будет подходящее время для паники?
When is it a good time to panic?Подходящее решение для любой ванной комнаты.
The perfect solution for any bathroom.Наше бистро- подходящее место для этого.
Our bistro is the right place for it.В самом деле пришел в подходящее время, тоже.
Сейчас подходящее время для такой кампании.
The time is right for such a campaign.Нужно что-то более подходящее твоему статусу.
Это подходящее помещение для религиозных услуг.
It is the proper space to get services.И это более чем подходящее название для лекции.
Вы хотите, чтобы получить подходящее здание мышц?
Do you want to get ideal muscle building?И это просто не подходящее время, понимаешь?
And it's just not a good time, you know?
