Examples of using Проектировании in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не очень хорош в проектировании.
Актуальная городская проблематика в учебном проектировании.
Узнать больше о проектировании к цене.
Learn More about Design to Cost.При проектировании и оценке функционирования перекрестков.
Планирование, управление в проектировании и строительстве;
Planning, management in design and construction;
People also translate
При физическом проектировании вы очень часто вынуждены это делать;
Very often with physical engineering you have to do that;Компьютерные технологии в проектировании костюма// Наука и Мир.
Узнать больше об иерархии схем и многоканальном проектировании.
Learn More about Schematic Hierarchy and Multi-channel Design.В проектировании установки участвовали специалисты" Омскнефтехимпроекта.
Experts of ONHP participated in the design of this plant.Приоритетность критериев эффективности при проектировании законодательства/ А.
Priority of efficiency criteria in law projecting/ A.Ты сэкономил мне триллионы долларов на исследованиях и проектировании.
Планирование процессов при системном проектировании программных средств.
Planning of process's in system design of software facilities.По меньшей мере, 8 лет опыта работы в строительстве и проектировании.
Это обеспечивает экономию средств при проектировании и установке.
This can result in savings during the planning and installation phases.Помощь специалистов в проектировании технически сложных конструкций;
Expert assistance in the design of technically complex constructions;При проектировании применено метафоричное, образно- художественное решение.
At designing the metaphorical, figurative-art decision is applied.Системный подход при проектировании сложной оптической аппаратуры// Оптико- мех.
System approach in the design of complex optical equipment.Данная технология, первая в своем роде в электротехническом проектировании.
This technology is the first of its kind in electrical engineering.Особое значение при проектировании прида- валось также эффективности.
Great importance was attached to highest efficiency, even during engineering.Опыт применения геосинтетических материалов при проектировании автомобильных дорог.
Experience of the use of geosynthetic materials in road design.В составе команды участвовала в проектировании Олимпийской деревни в Сочи.
In 2011 she participated in the planning of the Olympic Village in Sochi.Участие в проектировании, построении и оптимизации архитектуры системы.
Participation in the design, development and optimization of system architecture.Выбор инструментальных средств при системном проектировании комплексов программ.
Choose of instrumental tools for software complex's system design.Они должны использоваться в проектировании регулярного процесса и в его работе.
They should be used in the development and implementation of the regular process.Конкретная длина конвейера подбирается при проектировании котельного оборудования.
Наши дизайнеры окажут помощь в проектировании, мебелировке, оформлении и декорировании интерьеров.
Our designers will assist in projecting, furnishing, arranging and decorating interiors.Конкретная длина конвейера подбирается при проектировании котельного оборудования.
Length of conveyor is selected according to project of boiler house.Участвовал в проектировании канала имени Москвы, Рыбинского и Угличского гидроузлов.
Alexandrov was one of the authors of the projects of Moscow Canal, Rybinsk and Uglich Hydroelectric Stations.Узнать больше о копировании форматов комнат и многоканальном проектировании печатных плат.
Learn More about Copy Room Formats and Multi-channel PCB Design.Общий подход к обеспечению безопасности при проектировании машины и( или) оборудования;
A common approach to safety at designing of machines and(or) equipment;
