What is the translation of " РЕАЛИЗУЕМОЙ " in English?

• implemented
• sold
• realized
• carried out
• realizable
• implementable
• implementing
• realised
• marketable

Examples of using Реализуемой in Russian and their translations into English

И подчеркивает тематику реализуемой продукции.
And emphasizes the theme of products sold in.

Аудит продукции, реализуемой через ритейл- точки.
Audit of production realised through retail-points.

Таким образом, скользящая система выдачи и погашения кредитов не представляется реализуемой.
Thus, a rolling credit/debit system does not appear feasible.

Потребление реализуемой энергии в расчете на душу населения;
Consumption of marketed energy per caput.

Обеспечение стабильного качества реализуемой электроэнергии и оказываемых услуг.
Ensuring consistent quality of electricity sold and services rendered.

Компании жалуются на низкий спрос и сжатие ассортимента реализуемой продукции.
Companies are complaining of low demand and a collapsing range of products sold.

Оценки эффективности реализуемой политики на данный момент не существует.
Effective assessment of feasible policy is not available at present.

Тенциала, осуществлявшееся благодаря услугам ГПП, финансируемой ГЭФ и реализуемой ЮНЕП.
Delivering services through a GSP, funded by the GEF and implemented by UNEP.

Тема должна быть конкретной и реализуемой в целях прогрессивного развития;
The topic is concrete and feasible for progressive development and codification;

Он отметил успех реализуемой в университете магистерской программы« Менеджмент».
He noted the success of the Master's program"Management" realized at the University.

В течение трех лет компания значительно расширила ассортимент и гамму реализуемой продукции.
During 3 years, it has significantly expanded the range and scale of sold products.

Тема должна быть конкретной и реализуемой в целях прогрессивного развития и кодификации;
The topic should be concrete and feasible for progressive development and codification;

От момента, с которого клиент начал инвестиции, могут зависить расхождения в реализуемой прибыли.
Client's initial investment timing may imply some divergence in realized gains.

Среди реализуемой продукции можно найти оборудование как для небольших, так и для крупных ресторанов.
Among the products sold you can find equipment for both small and large restaurants.

Аффинированное золото оценивается по средней себестоимости производства реализуемой единицы продукции.
Refined metals are valued at the average cost of production per saleable unit of metal.

Также в ассортименте реализуемой продукции присутствует профессиональное оборудование для ресторанов.
Also in the assortment of products sold there is professional equipment for restaurants.

Проводились ли в вашей стране в последнее время какие-либо исследования для оценки реализуемой политики в.
Has your country conducted recently any researches to assess implemented policy on economic.

ЮНОПС выступало в качестве учреждения- исполнителя реализуемой ПРООН программы ГЭФ по субсидированию малых проектов.
UNOPS served as the executing agency for the UNDP implemented GEF- Small Grants Programme.

Фишеры стараются собирать различные типы информации в зависимости от способа атаки, реализуемой ими.
Phishers try to collect different types of information depending on method of attack realized by them.

Например, система" Кимберли" связана с системой глобальной сертификации, реализуемой в рамках внутригосударственного права.
Kimberley, for instance, involves a global certification scheme implemented through domestic law.

Андрей Яровой- эксперт региональной экспертной группы программы« Партнерство», реализуемой ВЦО ЛЖВ.
Andrey Yarovoi: expert of the regional expert group(REG) of the program"Partnership" implemented by the ECUO.

Была проведена оценка торговой прибыли, реализуемой незаконными торговцами сигаретами не платящих акцизного сбора.
We have estimated the trade margin realised by unauthorised traders of cigarettes without paid excise duty.

Управление таким образом имеет возможность получать актуальную сравнительную картину деятельности, реализуемой в областях.
The Office thus has an up-to-date, comparative picture of the activities carried out in the Regions.

Такие задержки могут способствовать уменьшению реализуемой стоимости имущества и увеличению расходов на их хранение.
Such delays in write-off may reduce the realizable value of assets and increase the efforts required to safeguard them.

Microsoft. NET Framework поставляется совместно с библиотекой для манипуляции метаданными CLR, реализуемой в машинном коде.
The Microsoft. NET Framework ships a CLR metadata manipulation library that is implemented in native code.

Контроль над качеством выпускаемой и реализуемой продукции по договорам, проверка их соответствия требованиям НД и ГОСТ;
Control of the quality of the manufactured and realized production according to the agreements, control of their conformity to the requirements of ND and State Standard;

Это поможет органам власти разработать нормативную базу, которая будет обоснованной и реализуемой в местных условиях.
This will help authorities design a regulatory framework that is feasible and implementable in the domestic environment.

Приведены расчетные характеристики выбросов диоксинов в зависимости от реализуемой технологии огневого обезвреживания отходов и системы очистки отходящих газов.
The calculated characteristics of dioxin depending on the technology implemented fire and disposal of waste flue gas cleaning system.

В целом же более 90% объема продукции, реализуемой через« Пятерочку»,« Перекресток» и« Карусель», произведена российскими производителями из различных регионов.
Generally, over 90% of products sold by Pyaterochka, Perekrestok and Karusel stores are of Russian origin and come from a variety of regions.

Руководитель онлайн программы по повышению правосознания и бесплатной юридической консультации, реализуемой Юридической фирмой« Лигал Альянс» на сайте Iravaban. net.
Project Manager of the free online legal awareness and legal advice program implemented by the"LEGAL ALLIANCE" Law Firm on Iravaban. net website.