What is the translation of " РЕГУЛИРОВАНИИ " in English?

• regulation
• management
• regulating
• managing
• control
• regulatory
• regulations
• regulate
• manage
• controlling
• regulated
• managed

Examples of using Регулировании in Russian and their translations into English

Регулировании процесса глобализации;
Managing globalization;

Тематические" пробелы в регулировании.
Thematic" gaps in regulation.

Изменения в регулировании внутреннего рынка.
Changes in domestic market regulation.

Законодательство о государственном регулировании цен;
Legislation on the state regulation of prices;

Недостатки в регулировании условий поставки.
Deficiencies in management of shipping terms.

Отсутствие необходимости в высокоточном регулировании вакуума.
Very limited need for high-precision vacuum control.

Говорит о регулировании платы руководства корпораций.
Talks about regulating executive pay.

В предупреждении, регулировании и разрешении.
In conflict prevention, management and conflict resolution.

Решения о регулировании инвазивных чужеродных видов.
Decisions on management of invasive alien species.

Общие соображения об экологически обоснованном регулировании.
General considerations on environmentally sound management.

Изменения в регулировании международных воздушных перевозок.
Changes in international air transport regulation.

Нынешний кризис очевидно является следствием просчетов в регулировании.
The crisis is clearly a result of regulatory failure.

Законопроект 3467 о регулировании трудовой занятости в частных домах;
Draft Act No. 3467 regulating work in private homes.

Поэтому банки, естественно, заинтересованыв регулировании ценовых рисков.
Thus, they are naturally interested in managing price risks.

Письмо о техническом регулировании указанного перечня продукции.
Letter on technical regulation of the specified list of products.

Кроме того, отмечалась непоследовательность в регулировании этих прав.
There was also inconsistency in the management of these rights.

Общие положения о регулировании рекламной деятельности в США.
General provisions on regulation of advertisement activities in the US.

Таким образом, нынешний кризис является результатом просчетов в регулировании.
The current crisis is thus the result of regulatory failure.

В большинстве стран имеются законы о регулировании опасных химических веществ.
Laws on hazardous chemical management exist in most countries;

Протокол о техническом регулировании в рамках Евразийского экономического союза.
Protocol on Technical Regulation of the Eurasian Economic Union.

КТК отмечает, что в главе 76 закона о валютном регулировании говорится о золоте.
The CTC notes that Chapter 76 of the Exchange Control Act addresses gold.

Другие документы о регулировании трансграничной перевозки опасных грузов.
Other instruments on regulating transboundary movement of dangerous goods.

Однако местные исполнительные органы не играют ведущей роли в регулировании недропользования.
However, local authorities do not have a leading role in subsoil use management.

К вопросу о правовом регулировании информации в условиях информационной экономики.
Legal regulation of information in the conditions of information economy.

Управление рисками в техническом регулировании в Евразийском экономическом союзе.
Risks management in technical regulation within the Eurasian Economic Union.

Общие положения о регулировании рекламной деятельности в Российской Федерации.
General Provisions on Advertising Business Regulation in the Russian Federation.

Вспомогательная записка по вопросу о регулировании природных ресурсов в переходных условиях.
Guidance note on natural resource management in transition settings.

Роль государства в регулировании деятельности ННО можно проследить по некоторым данным.
The state's role in regulating the activity of NGOs can be seen in some reports.

Регулярно посещать Рабочую Группу 29 о регулировании транспортных средств ЕЭК ООН в Женеве.
Regularly attend the UNECE Working Party 29 on Vehicles Regulations in Geneva.

Страны сообщили о регулировании веществ, перечисленных в приложениях I и II к Протоколу.
Countries reported on regulating substances listed in annexes I and II to the Protocol.