What is the translation of " УПОМИНАЛИ " in English?

• mentioned
• referred
• cited
• said
• references
• mention
• mentioning
• have alluded

Examples of using Упоминали in Russian and their translations into English

Вы упоминали женщину.
You mentioned a woman.

А о пришельцах не упоминали?
No mention of aliens?

Вы упоминали Сталинград.
You mentioned Stalingrad.

Дети никогда не упоминали о нем.
The children never mention him.

Вы упоминали, что игра была необычная.
You said the game wasn't typical.

В газете об этом не упоминали.
The paper made no mention of that.

Слышала, ребята упоминали об этом.
I heard the other kids mention it.

Вы упоминали статическое электричество?
You mentioned static electricity?

Помнится, вы упоминали, что знаете.
I remember you said that you knew.

Мы не упоминали о теле, мистер Миллер.
We never mentioned a body, Mr. Miller.

Вообще-то они упоминали, что поедут в Литрим.
Actually, I think they said they were going to Leitrim.

Вы упоминали о лангольерах, мистер Туми.
You mentioned langoliers earlier, Mr. Toomy.

Медсестра Миллер, вы упоминали, что читали мою книгу?
Nurse Miller, you mentioned that you would read my book?

Но вы не упоминали о черном проводе.
But you never mentioned a black wire.

Вы упоминали о столкновении светского и религиозного.
You mentioned collision of secular and religious.

Вы несколько раз упоминали о Боге, священнике, вечности….
You mentioned a few times about God, the priest, eternity.

Другие упоминали компакт-диски Gentoo live для PowerPC.
Others mentioned Gentoo's live CD for PowerPC.

Ладно, не то, чтобы вы упоминали об этом, но я хотел бы послушать.
Well, not that you mention it, I would love to hear.

Вы упоминали Йинг Ефу, который был художником- самоучкой.
You mentioned Ying Yefu as being an outside artist.

Вот только это был последний раз, когда мы упоминали ее в это доме.
Only this is the last time we mention her in this house.

Позже они упоминали о более 160 убитых гражданских лицах.
They later said over 160 civilians had been killed.

Белый Дом не хочет, чтобы мы упоминали о нефти, крахмале или пластике.
The White House doesn't want us mentioning oil or Cornstarch or plastic.

Бен, вы упоминали однажды о винодельне- музее в вашем округе.
Ben, you mentioned once a winery museum in your district.

Даже в древности многие авторы упоминали« Титаномахию» без имени автора.
Even in Antiquity many authors cited Titanomachia without an author's name.

Как вы упоминали, полковник, они- дикари с луками и стрелами.
As you said, colonel, they're savages with bows and arrows.

Сэм, Мэг или Маркайла когда-нибудь упоминали об общении с кем-то новым по интернету?
Sam, did Meg or Markayla ever mention talking to anyone new online?

Вы уже упоминали компанию ТГК- 2 как головную боль компании« Газпром».
You have mentioned TGC-2 as a headache for Gazprom.

Различные организации упоминали об этом судебном процессе и приводили другие примеры.
Several organizations referred to that lawsuit and other examples.

Стороны упоминали технологические варианты для совершенствования систем орошения.
Parties referred to technological options for improving irrigation systems.

Как Вы, вероятно, заметили, мы упоминали об этом продукте в течение последних двух лет.
You have probably heard us mention this product during the past two years.