What is the translation of " NAJVEČJE ZMANJŠANJE " in English?

• maximum reduction
• the greatest reduction
• with the largest reduction
• the highest reductions
• the greatest decrease
• maximum decrease

Examples of using Največje zmanjšanje in Slovenian and their translations into English

Največje zmanjšanje regulira garancija na delovanje.
The maximum reduction is regulated by the performance guarantee.

V katerih državah EU-15 je bilo največje zmanjšanje emisij TGP?
Which EU-15 countries show the biggest decreases in GHG emissions?

(25) Največje zmanjšanje naj bi dosegel sektor električne energije.
(25) The highest reductions would occur in the power sector.

Ki bi lahko naredili več kot 40 pushups, so imeli največje zmanjšanje tveganja.
Those who completed more than 40 pushups had the greatest reduction in risk.

Največje zmanjšanje je bilo pri vozilih na bencinski pogon(za 5% ali za 77 cm3).
Petrol powered vehicles observed the highest decrease(by 5% or by 77 cm3).

Moški, ki bi lahko naredili več kot 40 pushups, so imeli največje zmanjšanje tveganja.
And men who could do more than 40 pushups had the largest reduction in risk.

Vendar največje zmanjšanje ne presega 15% skupnega zneska iz člena 73(4).
The maximum reduction shall, however, not exceed 15% of the total amount referred to in Article 73(4).

Bakterije Lactobacillus so pokazale največje zmanjšanje telesne teže in maščobne mase.
Lactobacillus bacteria have shown the greatest reduction in body weight and fat mass.

Vendar največje zmanjšanje ne presega 5% skupnega zneska iz člena 73(4) te uredbe.
However, the maximum reduction shall not exceed 5% of the total amount referred to in Article 73(4) of this Regulation.

Med moškimi in ženskami ni bilo pomembnih razlik, vendar so imele najvišje starostne skupine največje zmanjšanje holesterola LDL.
No significant differences were noted between men and women, but older age groups had the largest decrease in LDL cholesterol.

Ponovno dobi nagrado za največje zmanjšanje števila prošenj za azil Francija.
Once again, the prize for the biggest reduction in the number of asylum applications goes to France.

Največje zmanjšanje v telesu maščob mase je bilo doseženo z 3,4 g dnevni odmerek.
For the maximum reduction in body fat mass was achieved with a daily dose of CLA supplementation is however shown that 3,4 g.

Na splošno države, ki doživljajo največje zmanjšanje industrijske rasti, so v državah v razvoju.
Generally, countries experiencing the largest decreases in industrial growth are in the developing world.

Največje zmanjšanje v skupini goveda nad 2 leti smo zaznali pri bikih in volih za pitanje(za 25,1%).
The greatest decrease in the number of cattle over 2 years of age was registered in bulls and oxen for fattening(by 25.1%).

Da lahko kava brez kofeina povzroči največje zmanjšanje lakote z učinki, ki trajajo do tri ure po zaužitju.
Decaffeinated coffee may produce the highest reduction in hunger, with effects that last up to three hours after consumption.

Največje zmanjšanje števila registracij avtomobilov z dizelskim motorjem so zabeležili v Grčiji(-19 odstotnih točk) in Luksemburgu(-17 odstotnih točk).
The biggest decrease of diesel cars was registered in Greece and Luxemburg(- 19 and- 17 percentage points).

Snemanje novosti so bili dodani kot največje zmanjšanje in hitro izboljšati vaš potek dela in uporabniško izkušnjo.
New recording features have been added such as Peak Reduction and Quick Menu to improve your workflow and user experience.

Popolna uskladitev je možnost, ki brez prevelikega povišanja upravnih stroškov omogoča največje zmanjšanje izkrivljanja konkurence.
Full harmonisation is the option that allows maximum reduction in distortions of competition, without increasing the administrative costs too much.

Pri 70,7% je bilo največje zmanjšanje pri osebah z 9,5 ali več napadov na mesec v skupini s 400 mg cenobamata.
At 70.7%, the greatest reduction for those with 9.5 or more seizures per month was in the 400-mg cenobamate group.

Tudi, Isabel Crowley, predstavnik te institucije v Mehiki, navaja, da je največje zmanjšanje podeželskega prebivalstva;
As well, Isabel Crowley, representative of this institution in Mexico, indicates that the greatest decrease is found in the rural population;

Na primer, največje zmanjšanje odpadkov vode in električne energije, zavrnitev sodobnih higienskih pripomočkov itd.
For example, the maximum reduction in the waste of water and electricity, the rejection of modern hygiene items, etc.

Med 24-tedenskimi študijami 3. faze, kontroliranimi s placebom, so 1. in 15. dne okrog 4 do 6 ur po odmerjanju ugotovili največje zmanjšanje srednje srčne frekvence za 6 utripov na minuto(beatsper minute, bpm) od izhodišča.
During the 24-week, placebo-controlled, Phase 3 studies, a maximum decrease in mean heart rate of 6 beats per minute(bpm) from baseline was observed on Day 1 and Day 15 around 4 to 6 hours after dosing.

Največje zmanjšanje relativnega tveganja za prezgodnjo smrt zaradi bolezni srca, so raziskovalci opazili pri ljudeh, ki popijejo tri skodelice kave na dan.
The largest reduction in relative risk of premature death is seen in people consuming three cups a day, compared with non-coffee drinkers.

Druga možnost(možnost B) je možnost, ki omogoča največje zmanjšanje izkrivljanja konkurence brez prevelikega zvišanja upravnih stroškov.
The second option(option B) is the option that allows maximum reduction in distortions of competition, without increasing the administrative costs too much.

Največje zmanjšanje so zabeležili pri bolnikih, ki so dobivali celekoksib v odmerku 16 mg/kg/dan, kar ustreza priporočenemu odmerku za odrasle s FAP, ki je 800 mg na dan.
The greatest reduction was observed in patients treated with celecoxib 16 mg/kg/day, which corresponds to the recommended adult FAP dose of 800 mg daily.

Kot kažeta stolpičasta diagrama na slikah 1 in 2, ki prikazujeta največje zmanjšanje ciljne lezije/ciljnih lezij za vsakega bolnika, so se tumorji po oceni IRF zmanjšali pri večini bolnikov v obeh skupinah.
As shown in the waterfall plots in figures 1 and 2, which chart maximum reduction in target lesion(s) size for each patient, the majority of patients in both cohorts experienced tumour shrinkage as assessed by the IRF.

V študiji atrijske fibrilacije so bolniki zdravilo Iscover jemali skupaj z aspirinom, kar je zmanjšalo tveganje za nove dogodke za 11% v primerjavi s placebom, jemanim skupaj z aspirinom, kjer je bilo največje zmanjšanje opaženo glede kapi(28%).
In the study in atrial fibrillation patients, Iscover taken together with aspirin reduced the risk of new events by 11% compared with placebo taken with aspirin, with the largest reduction(28%) seen for stroke.

Namen dokumenta je postal doseči največje zmanjšanje ogljikovega dioksida in uveljaviti tehnologijo CCS(zajemanje in shranjevanje ogljika).
The purpose of the document became to achieve maximum reduction of carbon dioxide and also to impose CCS(carbon capture and storage) technology.

Od vseh možnosti bi ta ponudila največje zmanjšanje izpostavljenosti TDO in s tem povezane škode, pri čemer bi zagotovila enakost evropskih državljanov pri varstvu njihove pravice do dihanja zdravega zraka v zaprtih prostorih, kot jo priznava SZO. liii.
Of all the options, this one would offer the highest reductions in ETS exposure and related harm, ensuring the equality of European citizens to protect their right to breathe healthy indoor air, as recognised by the WHO. liii.