Voorbeelden van het gebruik van Der rat wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Rat wird ersucht.
De Raad wordt verzocht.Jor-El, der Rat wird Ihr Leben schonen.
Der Rat wird ersucht.
De Raad wordt derhalve verzocht.Jim, der Rat wird positiv entscheiden.
Jim, de raad zal in jouw voordeel oordelen.Der Rat wird insbesondere.
De Raad is met name belast met.
Mensen vertalen ook
Der Rat wird daher ersucht.
De Raad wordt derhalve verzocht.Der Rat wird Fragen stellen.
De Raad zal wel vragen stellen.Der Rat wird unterstützt von.
De Raad wordt bijgestaan door.Der Rat wird Mr. Paulsen anhören.
De raad zal meneer Paulsen horen.Der Rat wird nach Alternativen suchen.
De raad zal alternatieven zoeken.Der Rat wird mit Mehrheit dagegen stimmen.
De raad zal massaal tegen stemmen.Der Rat wird dem nicht zustimmen.
De Raad zal dit niet goedkeuren.Der Rat wird dafür Blutbuße fordern, Hilda!
De Raad zal bloedwraak eisen, Hilda!Der Rat wird diesen Bericht eingehend prüfen.
De Raad zal het verslag grondig bestuderen.Der Rat wird von einem Sekretär unterstützt.
De raad wordt bijgestaan door een secretaris.Der Rat wird entscheiden, was zu tun ist.
De Raad zal beslissen wat we Der Rat wird fragen, woher ich diese Beweise hab.
De raad zal me vragen hoe ik aan dit bewijs kom.Der Rat wird ersucht, diesen Vorschlag anzunehmen.
De Raad wordt gevraagd deze tekst goed te keuren.Der Rat wird ersucht, diesen Vorschlag anzunehmen.
De Raad wordt gevraagd deze tekst vast te stellen.Der Rat wird im Dezember auf diese Frage zurückkommen.
De Raad zal in december op deze kwestie terugkomen.Der Rat wird keinen detaillierten Vorschlag unterbreiten.
De Raad zal geen gedetailleerd voorstel indienen.Der Rat wird im November auf diese Fragen zurückkommen.
De Raad zal in november op deze vraagstukken terugkomen.Der Rat wird die Entwicklungen weiter verfolgen.
De Raad zal Der Rat wird ersucht, diese Empfehlungen förmlich anzunehmen.
De Raad wordt verzocht deze aanbevelingen formeel aan te nemen.Der Rat wird daher ersucht, den beigefügten Beschluss anzunehmen.
De Raad wordt verzocht bijgaand besluit goed te keuren.Der Rat wird die Regierung bei ihren Aktivitäten unterstützen.
De raad zal Der Rat wird regelmäßig über diese Konsultationen informiert.
De Raad wordt regelmatig van dat overleg op Der Rat wird regelmäßig über diese Konsultationen unterrichtet.
De Raad wordt regelmatig van dit overleg op Der Rat wird diesen gemeinsamen Standpunkt im Juni 2002 überprüfen.
De Raad zal dit gemeenschappelijk standpunt in juni 2002 opnieuw bezien.Der Rat wird daher ersucht, den beigefügten Vorschlag anzunehmen.
De Raad wordt derhalve verzocht bijgaand voorstel goed te keuren.
