Wat Betekent DURCHHALTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volhoud
• vol
• het volhield

Voorbeelden van het gebruik van Durchhalte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, wenn ich solange durchhalte.
Ja, als ik het zo lang volhoud.

Wenn ich nur durchhalte an Gaius' Seite, kann es immer noch gelingen.
Als ik maar kan overleven aan de zijde van Gaius.

Ich weiß nicht, ob ich durchhalte.
Ik weet niet of dit wel haal.

Dass ich etwas länger durchhalte. Der kleine Wechsel von dem zu dem.
En dan hou ik het wat langer vol. Een simpele verandering van dit naar dat.

Ich weiß nicht, ob ich das durchhalte.
Ik weet niet of ik dat kan.

Mal sehen, wie lange ich durchhalte. -Danke.
Afwachten hoe lang ik het volhoud. Dank u.

Aber ich weiß nicht, wie lange ich noch durchhalte.
Maar hoe lang ik dat nog volhou.

Ob ich noch einen Tag durchhalte.- Stepan!
Stepan! Ik weet niet of ik t nog 'n dag volhoud.

Sie wetten bereits, wie viele Wochen ich auf dieser Überfahrt durchhalte.
Ze wedden al hoeveel weken ik deze oversteek nog zal volhouden.

Und ich weiß nicht, wie lange ich das noch durchhalte. Ich gehöre hier nicht hin.
En ik weet niet hoelang ik dit nog volhou.

Du weißt genau, dass ich in meinem Zustand keine Dreharbeiten durchhalte.
En jij weet beter dan wie dan ook… dat ik in deze omstandigheden niet kan filmen.

Weil ich dachte, wenn ich noch einen Tag durchhalte, dann retten sie mich.
Weet je hoe ik 't volhield? Door te denken dat ik de dag erop zou worden gered.

Ich weiß nicht, wie lange ich durchhalte.
Ik weet niet hoe lang ik het volhou.

Ich weiß nicht, ob ich durchhalte.
Ik weet niet of ik 't wel aankan.

Was ist, wenn ich nicht durchhalte?
Stel dat ik dit niet vol kan houden.

Sie fragen mich jetzt, wieso ich durchhalte?
Je vroeg me hoe ik het volhield.

Ich weiß nicht, wie lange ich durchhalte.
Ik weet niet hoe lang ik het nog hou.

Ich weiß nicht, ob ich das durchhalte.
Ik weet niet hoelang ik dit nog volhoud.

Ich weiß nicht, wie lange ich noch durchhalte.
Ik weet niet hoeveel ik nog aankan.

Als ob ich das nicht noch länger durchhalte.
Alsof ik dit niet veel langer volhoud.

Ich weiß nicht, ob ich so lange durchhalte.
Ik weet niet of ik het zo lang volhoud.

Nur, damit ich bis Montag durchhalte.
Als ik het maar uithoud tot maandag.

Ich weiß nicht, wie lange ich noch durchhalte.
Ik weet niet hoe lang ik dit nog volhoud.

Ich weiß nicht, wie lange ich das durchhalte.
Ik weet niet hoelang ik dit kan volhouden.

Keine Ahnung, wie lange ich das noch durchhalte.
Ik hou dit misschien niet lang meer vol.

Weiß nicht, wie lange ich das noch durchhalte.
Ik weet niet hoe lang ik dit nog kan doen.

Stepan! ob ich noch einen Tag durchhalte.
Stepan. Ik weet niet of ik 't nog 'n dag volhoud.

Ich glaube nicht, dass ich bis morgen früh durchhalte.
Ik denk niet dat ik de ochtend haal.

Keine Ahnung, wie lange ich das noch durchhalte.
Ik weet niet of ik nog dit nog langer kan.

Ich weiß nicht, ob ich bis Mittwoch durchhalte.
Ik weet niet of ik het volhoud tot woensdag.

Hoe "durchhalte" te gebruiken in een Duits zin

Durchhalte vermögen zahlt sich eben aus!!

Deswegen mussten einfach Durchhalte Cookies her.

Sie besitzen ein hohes durchhalte Vermögen.

Ich wünsch dir vieeeel Durchhalte vermögen!

Durchhalte dich, wenn dinge hoffnungslos erscheinen.

Viele starke nerven und viel durchhalte vermögen.

Dauerhaft abnehmen : die besten Durchhalte -Tricks.

Das ich es durchhalte nicht wieder abzuhauen.

Ob ich durchhalte ist eine andere Frage.

Bei EA fehlt halt das durchhalte vermögen.

Hoe "vol, volhoud" te gebruiken in een Nederlands zin

Nieuw, onvoorspelbaar terrein vol obstakels, feest!

Dattie het maar goed volhoud zo.

Nou zeg, jij zit vol verrassingen!

kijken hoe lang die het volhoud .

Maar ook hoe ze volhoud en zelfstandig wordt.

Lekker vol gas door rood dus.

Lambrechts, An-Marie, ‘Een hoofd vol sneeuw.

Hadden een aanhanger vol met ijzer.

Hoe ik dit allemaal volhoud met een kind?

Het meer zit vol grote vissen!