Wat Betekent ES GINGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het ging
• voelde
• het kon
• was
• het gaat
• gaat het

Voorbeelden van het gebruik van Es ginge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ginge um Gloria.
Het ging om ene Gloria.

Ich wünschte, es ginge.
Ik wou dat ik het kon.

Es ginge mir gut.
Het gaat heel slecht met me.

Weil ich dachte, es ginge.
Ik dacht dat het kon.

Es ginge ihn nichts an.
Het gaat hem niets aan.

Ich dachte, es ginge hier um Jake?
Het gaat toch om Jake?

Es ginge nur langsam voran.
Het ging heel langzaam.

Ich dachte, es ginge ums Geschäft?
Het ging toch om zaken?

Es ginge um Leben und Tod.
Het ging om leven en dood.

Ich dachte, es ginge dir besser.
Ik dacht dat je beter was.

Ich nähme dich mit, wenn es ginge.
Ik zou je meenemen als het kon.

Denn es ginge ja um die Kunst.
In casu ging het om art.

Am Telefon hatte Florent den Eindruck, es ginge dir nicht gut.
Florent had de indruk dat je je niet goed voelde.

Ich dachte, es ginge nicht um Lana?
Het ging toch niet om Lana?

Es ginge um das Restaurant.
Het ging over het restaurant.

Ich dachte, es ginge um Geld.
Volgens mij ging het om geld.

Es ginge um einen Freund von Ihnen.
Het gaat over één van je vrienden.

Ich dachte, es ginge ums Geschäft?
Het ging toch over zaken?

Es ginge nicht mehr um Territorien.
Het gaat niet meer om territorium.

Er sagte, es ginge ihm besser.
Hij zei dat hij zich wat beter voelde.

Es ginge um"die nationale Sicherheit".
Het ging om de staatsveiligheid.

Agent Stark. Es ginge um Scarcetti.
Agent Stark, het gaat over de Scarcetti zaak.

Es ginge leichter ohne Publikum.
Zonder toeschouwers gaat het wel gemakkelijker.

Du sagst selbst, es ginge nur um den äußeren Schein.
Zoals je zei, het gaat om de schijn.

Es ginge um Scarcetti.- Agent Stark.
Agent Stark, het gaat over de Scarcetti zaak.

Ich dachte, es ginge um Publicity.
Ik dacht dat het ging om de publiciteit en de sponsors.

Es ginge dann wieder nur um Damien und seine Karriere.
Het gaat weer alleen om Damien en zijn carrière.

Ja. Ich hab ihm gesagt, es ginge Ihnen einfach nicht gut.
Ja, ik heb gezegd dat je je niet goed voelde.

Es ginge um die nationale Sicherheit und um dich.
Het ging om de staatsveiligheid en het had met jou te maken.

Wieso das? Ich dachte, es ginge ihm um das alte Wissen.
Wil hij een wapen? Ik dacht dat hij uit was op de oude wijsheid.

Hoe "es ginge" te gebruiken in een Duits zin

Ein bischen mühsam, aber es ginge m.Meinung.

noch besser wäre es ginge gänzlich unter.

ich dachte eigentlich es ginge mir gut!

Es ginge auch über den händischen Weg.

Es ginge also auf Kosten des Schlafes.

Es ginge ihm, den Umständen entsprechend, gut.

Dachte es ginge erst morgen damit los.

Man meint es ginge nicht mehr weiter.

Es ginge nicht nur darum, Druck aufzubauen.

Aber es ginge definitiv bei Null los.

Hoe "het ging, voelde, het kon" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ging góed.” Maar het ging ineens heel hard.

Het werken met VideoSpeedio voelde veilig.

Dat voelde echt als mijn ding.

Maar uiteindelijk voelde het als thuiskomen.

Echt mooie plek, voelde als thuis.

Het ging over bedreigingen, het ging over kansen.

Het kon uiteraard erger, maar potjandorie, het kon ook véél beter.

Het kon tegenvallen, het kon meevallen.

Het kon religieus of het kon sociaal zijn: b.v.

Het was comfortabel, voelde als thuis.