Wat Betekent FLOGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vlogen
• gingen
• vlogen naar
• vloog
• vliegen
• ging
• gaan
• gevlogen
• rondvlogen
• ze vlogen
• flogen

Voorbeelden van het gebruik van Flogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Eulen flogen.
De uilen vliegen.

Warum flogen sie davon?
Waarom gingen ze,?

Die einfach durch die Lüfte flogen.
Door de lucht vliegen.

Wir flogen überall hin.
We vlogen overal heen.

Und siehe da… Und sie flogen hin.
En ze gingen, en kijk eens aan.

Wir flogen in den Sturm.
We vlogen in de storm.

Wir sahen, wie die Bomber Richtung Straße flogen.
En zagen… bommenwerpers terug naar de straat gaan.

Wohin flogen wir denn?
Waar gingen we dan heen?

Im Geschäft waren jede Menge davon, und einige flogen in meine Haare.
Er waren er veel, ze vlogen in m'n haar.

Sie flogen gemeinsam fort.
Samen vliegen ze weg.

Sie liefen und schwammen und kämpften und flogen.
Ze renden, ze zwommen, ze vochten, ze vlogen.

Also flogen sie ohne mich.
Dus ze vlogen zonder mij.

Und er fragte mich, ob ich mitkommen wollte. Sie flogen geschäftlich nach Bulgarien.
Ze moesten naar Bulgarije voor zaken en hij vroeg me of ik mee wilde gaan.

Sie flogen F-4s in Vietnam.
U vloog een F-4 in Vietnam.

Es ging um Spionageflugzeuge, die immer über unsere Gemeinde in Dearborn flogen.
Het ging over de spionerende vliegtuigen die altijd rondvlogen… boven onze gemeenschap in Dearborn.

Sie flogen im Puddle Jumper.
Je vloog mee in de Jumper.

Wie sie zwitscherten und durch den Garten flogen. Sie saß immer am Fenster und schaute kleinen Spatzen zu.
Ze zat altijd aan het raam… en keek naar kleine musjes… hoe ze zongen en rondvlogen in de tuin.

Sie flogen vor knapp einer Stunde nach Napa.
Ze vliegen nu naar Napa.

Wieso flogen Sie hin?
Waarom gingen jullie naar Oeganda?

Flogen ® ist Febico's Marke für Phycobiliprotein, einschließlich.
Flogen ® is het merk van Febico voor phycobiliproteïne, waaronder.

Und zwei weitere flogen davon in einem riesigen Ei.
Ik zag twee andere vliegen in een gigantisch ei.

Flogen ® Die weltweit führende Marke für fluoreszierende Reagenzien bietet ein umfassendes Profil an qualitativ hochwertigen Phycobiliproteinen, Konjugaten und Konjugationsservice für Mikroalgen für Anwendungen in der Durchflusszytometrie, Immunoassays, Fluoreszenzmikroskopie und medizinischen Imaging.
Flogen ® Een wereldwijd toonaangevend merk voor fluorescente reagentia biedt een uitgebreid profiel van hoogwaardige microalgen-afgeleide phycobiliproteïnen, conjugaten en conjugatieservice voor toepassingen in flowcytometrie, immunoassays, fluorescentiemicroscopie en medische beeldvorming.

Wo? Wir flogen nach London?
We vlogen naar Londen. Waar was dat?

Wir flogen als geschulte Beobachter zum Mond, um Daten zu sammeln.
We gingen naarde maan om gegevens te verzamelen.

Aber wir flogen zu nah an die Sonne heran.
Maar we vlogen te dicht bij de zon.

Wir flogen zweieinhalb Stunden herum.
We vlogen tweeënhalf uur rond.

Ich flog… Wir flogen nach Paris, um… Um Steven zu finden.
Ik… We gingen naar Parijs om Steven te zoeken.

Wir flogen nach Philadelphia.
We vlogen naar Philadelphia.

Wir flogen in Mark Cubans Jet.
We vlogen in Mark Cubans jet.

Sie flogen nach Venedig weiter.
Zij gingen door naar Venetië.