Voorbeelden van het gebruik van Globales problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist ein globales Problem.
Het is een globaal probleem.Der internationale Waffenhandel ist ein globales Problem.
De internationale wapenhandel is een wereldprobleem.Es ist ein globales Problem.
Ein globales Problem erfordert eine globale Lösung.
Das ist ein globales Problem.
Dit is een wereldwijd probleem.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
großes problemkleines problemeinzige problemandere problemeweiteres problemernstes problemtechnische problemeein ernstes problemsozialen problemeechtes problem
Meer
Ein globales Problem, das eine europäische Antwort erfordert.
Een wereldomspannend vraagstuk dat een Europese respons behoeft.Das ist ein globales Problem.
Genitale verminking is een wereldwijd probleem.Ein globales Problem bedarf einer globalen Lösung.
Een wereldwijd probleem vraagt om een Armut ist auch ein globales Problem.
Armoede is ook een wereldwijd aandachtspunt.Das ist ein globales Problem, dem nur im globalen Maßstab beizukommen ist.
Dit is een wereldwijd probleem en er zal een wereldwijde reactie nodig zijn.Prionenkrankheiten sind ein globales Problem.
Das ist ein globales Problem, von dem auch die Europäische Union nicht verschont bleibt.
Het gaat om een wereldwijd probleem, en de Europese Unie blijft niet gespaard.Heute sind Viren ein globales Problem.
Tegenwoordig zijn virussen een wereldwijd probleem.Es ist ein globales Problem. 48% der Nord Amerikanischen Seen sind verunreinigt. Es sind 53% in Europa.
Het is een globaal probleem. 48% van de Amerikaanse meren zijn té voedselrijk.Energienutzung und Klimawandel- ein globales Problem TEN.
Energiegebruik en klimaatverandering- een mondiaal probleem TEN.Es handelt sich um ein globales Problem, und wir brauchen eine globale Lösung.
Het gaat om een mondiaal probleem en we hebben een Nachhaltige Entwicklung und Bevölkerungswachstum als globales Problem.
Duurzame ontwikkeling en bevolkingsgroei als mondiaal probleem.Die Klimaänderung muss als globales Problem verstanden werden.
De klimaatverandering moet als een wereldwijd probleem worden aangepakt.Das ist ja nicht nur ein europäisches Problem, das ist ein globales Problem.
Dit is niet slechts een Europees Der Klimawandel muss als globales Problem behandelt werden.
Klimaatverandering dient immers bestreden te worden als een mondiaal probleem.Die Luftverschmutzung ist ein ernstes lokales, regionales,nationales und globales Problem.
Luchtvervuiling is een ernstig lokaal, regionaal,nationaal en wereldwijd probleem.Jetzt haben wir natürlich ein globales Problem auf dem Gebiet der Infektionskrankheiten.
Der Ausschuss betont, dass der Klimawandel ein globales Problem ist.
Die Klimaänderung ist ein globales Problem, das nach globalen Lösungen verlangt.
Klimaatverandering is een mondiaal probleem dat om Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren!Das Energieproblem ist ein globales Problem.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega's,het energieprobleem is een mondiaal probleem.Energienutzung und Klimawandel- ein globales Problem(A-12) TEN-1. Halbjahr 2008.
Energiegebruik en klimaatverandering- een mondiaal probleem(A-12) TEN-1e halfjaar 2008.Öl ist ein globales Problem, das nur durch globale Maßnahmen gelöst werden kann.
Olie is een mondiaal vraagstuk en kan alleen worden opgelost door Die Risiken einer regionalen„Lösung“ für ein globales Problem müssen klar benannt werden.
Het risico van een regionale„oplossing” voor een mondiaal probleem moet duidelijk worden vermeld.Es wird auch ein globales Problem sein, zum Beispiel, um den Planeten von Dark Equalizer speichern.
Er zal een mondiaal probleem zijn, bijvoorbeeld om de planeet van Dark's equalizer redden.Die Botschaft an die Entscheidungsträger in der EU ist eindeutig:Energie ist ein globales Problem, für das Europa eine Lösung finden muss.
Het bevat een onverbloemde boodschap aan de EU-leiders:energie is een mondiaal vraagstuk waarop een Europees antwoord nodig is.
