Wat Betekent HALTE DICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hou je
• blijf
• vind je
• bemoei je niet
• denk dat je
• houd
• je vast
• ben bij je
• vang je
• hou
• beschouw je
• zet je
• zorg dat je

Voorbeelden van het gebruik van Halte dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich halte dich.
Ik ben bij je.

Du fällst nicht, ich halte dich.
Je valt echt niet, ik heb je vast.

Ich halte dich.
Ik vang je op.

Halte dich fest.
Zet je schrap.

Weine. Ich halte dich.
Huil maar. Ik ben bij je.

Halte dich bereit!
Zet je schrap!

Komm her, ich halte dich.
Hierheen, ik vang je op.

Ich halte dich fest.
Ik ben bij je.

Verzeih mir, Pathfinder Neeyala, aber ich halte dich nicht für unparteiisch.
Maar ik beschouw je niet als onpartijdig. Vergeef mij, Padvindster Neeyala.

Ich halte dich fest.
Ik vang je op.

Halte dich an mir fest!
Hou mij vast!

Halt den Mund. Hör auf zu reden, halte dich zurück, das ist ein braves Mädchen!
Stop met praten, houd op en haak af, dat is een brave meid!

Halte dich warm.
Zorg dat je warm blijft.

Und wenn es dir weiterhilft, ich halte dich eigentlich gar nicht für eine Berühmtheit.
Ik beschouw je niet eens als een beroemdheid.

Halte dich an unseren Plan.
Blijf bij ons plan.

Ich halte dich.
Ik heb je vast.

Halte dich an Gottes Hand fest.
Houd Gods hand vast.

Ich halte dich höher.
Ik hou je wat hoger.

Halte dich an Jeremiah fest.
Hou Jeremiah's arm vast.

Shaun! Halte dich an den Plan.
Shaun. Hou je aan het plan.

Halte dich am Handgelenk fest!
Houd mijn enkels vast!

Lambert, halte dich von mir fern.
Lambert, blijf weg van mij.

Halte dich von der Magie fern.
Bemoei je niet met magie.

Ja, ich halte dich für bescheuert.
Ja, ik denk dat je dom bent.

Halte dich aus meiner Ehe raus.
Blijf uit mijn huwelijk.

Lila, halte dich da raus!
Lila, bemoei je er niet mee!

Halte dich rechts.- Richtig so?
Gaat het goed?- Hou rechts?

Nein. Ich halte dich auf dem Laufenden.
Nee, ik hou je op de hoogte.

Halte dich um 21 Uhr bereit.
Zorg dat je klaar bent om 21 uur.

Elena, halte dich bitte raus.
Elena, bemoei je er niet mee.