Wat Betekent HUSCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hup
• weg
• ksst
• wegwezen

Voorbeelden van het gebruik van Husch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Husch! Weg!
Vort, weg!

Also, husch!
Dus schiet op.

Husch ins Bett!
Iedereen in bed!

Also, geh bitte, husch, husch.
Dus, ga weg, vlug, vlug.

Husch ins Bett!
Vooruit, naar bed!

Und die Maus huschte davon.
De muis ging er snel vandoor.

Husch! Zurück! Ja!
Hup, achteruit. Ja!

Lavendel. Husch, aufs Köpfchen.
Voor op m'n hoofd. Lavendel.

Husch, husch, weg da.
Ksst, ksst, ga weg.

Schmetterlinge huschten über das Gras.
Vlinders vlogen over het gras.

Husch, husch, Pam.
Wegwezen, Pam.

Ein Schatten huschte über dein Gesicht.
Een schaduw gleed over je gezicht.

Husch, zurueck ins Bett.
Ga weer terug naar bed.

Wir pflanzen was anderes. Husch, Harold!
We kunnen wat anders zaaien. Ksst, Harold!

Also husch, kleines Hündchen.
Dus oprotten, hondje.

Eine düstere Figur huscht über die Bühne.
Een duistere figuur loopt schichtig over het podium.

Alles huscht so schnell vorbei.
Alles gaat zo snel.

Aber einige wichtige Kreaturen huschen um ihre Füße.
Maar andere belangrijke dieren kruipen aan hun voeten rond.

Wo huschen Sie zu, albern?
Waar u hol naar, onnozel?

Ich fahr dich zu deiner nettenSchwester, dann husch nach Berlin.
Ik breng je naar je zus en ga daarna naar Berlijn terug.

Husch, husch sagte das Mädchen.
Weg, weg,' zei het meisje.

Sage zu jedem der kommt"husch" und esse alle Deine Bestellungen auf.
Tegen ieder die komt en gaat zeg ik'Boe'. Al het eten dat je bestelt, eet ik op.

Husch, husch! Ab ins Fläschchen!
Hup hup, terug in je fles!

Rasch! Husch, husch ins Wasser!
Vlug, snel het water in!

Husch, husch, verschwende keine Zeit.
Hup hup. Tijd kost geld.

Und jetzt, husch… Ich habe zu arbeiten.
Nu, opkrassen, ik heb nog werk.

Husch, kleine Abby, sag kein Wort.
Stil, kleine Abby, zeg geen woord.

Ich husche mal auf die Toilette.
Ik ren even naar het damestoilet.

Huscht… ins Loch. Das Kaninchen.
Het konijn gaat het hol binnen.

Okay, husch, husch, und zwar ihr beide!
Weg, jullie twee.- Oké!

Hoe "husch" te gebruiken in een Duits zin

Nun husch ich schnell weiter zu Birgit.

Und husch ab mit dir zum Anwalt.

Und jetzt husch, husch ins richtige Sub!

Das lässt sich nicht husch, husch erledigen.

Also, husch ins Körbchen und Licht aus………………..

Als Olympiasieger konnte sich Eckard Husch feiern lassen.

Im Falle Husch ist ein kräftiges STEH, MADAM!

März 2016 at 17:49 Na dann husch husch.

Husch, husch zur Bundesregierung, erklär denen das mal.

Nun aber husch, husch und ran ans Schmücken.

Hoe "weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Liefst afhalen, mag weg voor weinig!

Mike, toen hij vanochtend weg ging.

Die gaat nooit weg hoor, haha.

Gaat weg wegens beëindiging fatbike avontuur.

jeugdzorg wil mijn kids weg nemen.

weg ivm aanschaf van een warmtepompdroger.

Zou die troep dan weg zijn?

Nee, blijf ver weg van Meneer!

Ben blij dat hij weg is..

maar watnou als die weg valt?