Voorbeelden van het gebruik van Immer noch ein problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es gibt immer noch ein Problem.
Wie auch immer, dieser Marshal ist immer noch ein Problem.
Hoe dan ook,dit marshal is nog steeds een probleem.Es ist immer noch ein Problem.
Het is nog steeds een probleem.So oder so,der Marshal ist immer noch ein Problem.
Hoe dan ook,dit marshal is nog steeds een probleem.Hast du immer noch ein Problem mit mir?
Heb je nog een probleem met me?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
großes problemkleines problemeinzige problemandere problemeweiteres problemernstes problemtechnische problemeein ernstes problemsozialen problemeechtes problem
Meer
Ich nehme an, das erspart mir die Frage, ob du immer noch ein Problem mit all dem hast.
Du hast immer noch ein Problem, Ems.
Je hebt nog steeds een probleem, Ems.Jugendarbeitslosigkeit und schlechte Ausbildungsbedingungen stellen immer noch ein Problem dar.
Jeugdwerkloosheid en slechte opleidingsmogelijkheden vormen nog steeds een probleem.Wir haben immer noch ein Problem.
Er is nog een probleem.Immer noch ein Problem, aber sie haben einen Scheiß gegen uns.
Dat is nog 'n probleem, maar ze kunnen ons niks maken.Wir haben immer noch ein Problem.
We hebben nog steeds een probleem.Die Zollschranken wurden in zahlreichen multilateralen Handelsrunden gesenkt, doch stellen hohe Zölle für exportierende Unternehmen in der EU immer noch ein Problem dar.
Hoewel deze door opeenvolgende multilaterale tariefronden zijn verlaagd, leveren hoge tarieven nog steeds problemen voor de EU-exporteurs op.Aber wir haben immer noch ein Problem.
Toch hebben we nog 'n probleem.Wenn wir das berücksichtigen und uns die jüngsten Präsidentschaftswahlen in Russland vor Augen führen, dann müssen wir sagen, dassdiese demokratischer verliefen als in der Vergangenheit, wenngleich es immer noch ein Problem mit dem ungleichen Zugang von Kandidaten zu den Medien gab.
Bovenstaande in gedachten houdend en kijkend naar de recente presidentsverkiezingen in Rusland moeten we constateren datdeze Shane ist immer noch ein Problem.
Maar Shane is nog steeds een probleem.Du hast immer noch ein Problem mit mir, aber du solltest dich zusammenreißen.
Der Schimmel ist immer noch ein Problem.
Schimmel is nog steeds een probleem.Du hast immer noch ein Problem mit mir.
Je hebt nog steeds een probleem met mij.Sie haben MXplayer oder BSplayer installiert, aber immer noch ein Problem, da ein paar von ihnen werden nicht abgespielt.
Ze hebben MXplayer of BSplayer geïnstalleerd, maar nog steeds een probleem, aangezien Hast du immer noch ein Problem mit Tariq?
Na al die tijd zit Tariq je nog steeds dwars?Aber wir haben immer noch ein Problem.
Hast du immer noch ein Problem mit der Überleitung?
Heb je nog steeds moeite met die brug?Aber es gibt immer noch ein Problem.
Maar we hebben nog steeds een probleem.Hast du immer noch ein Problem mit mir?
Heb je nog steeds een probleem met me?- Blijf van me af?Aber es gab immer noch ein Problem.
Maar er was nog steeds een probleem.So ist es immer noch ein Problem besorgniserregend.
Dus het is nog steeds een zorgwekkende probleem.Und offenbar habe ich immer noch ein Problem mit Vincent.
En duidelijk heb ik nog steeds kwesties met Vincent.Sinatra ist immer noch ein Problem für mich und dich. Ja, natürlich.
Ja, natuurlijk. Sinatra is nog steeds een probleem voor mij en voor jou.Leider hatte ich immer noch ein Problem mit meinen Brüsten.
Helaas had ik nog steeds een probleem met mijn borsten.Wir haben wohl immer noch ein Problem mit dem Athena-Projekt.
We hebben nog steeds problemen met het Athena-project.
