Voorbeelden van het gebruik van Lenkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lenkt sie ab!
Wie lenkt man?
Lenkt diese Frau dich ab?
Hey, Ihr lenkt uns ab.
Er lenkt sie direkt in mein Herz.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
LACHT Ihr beide lenkt sie ab.
Jullie leiden haar af.Sie lenkt dich ab.
Ze leidt je af.Wie ist es? Wie lenkt man?
Hoe voelt het? Hoe kan je sturen?Er lenkt sie für uns ab.
Hij leidt ze af.Die Truppentransporte… Lenkt der Kreml sie zurück?
Er lenkt meine Schritte.
Hij stuurt mijn stappen.Sie werden erkennen, dass das alles die Aufmerksamkeit auf unsere Sache lenkt.
Gott lenkt meine Hand.
God leidt mijn hand.Und er mag es nicht, wenn man die Aufmerksamkeit darauf lenkt.
En hij houdt er niet van als mensen aandacht vestigen op de dingen die hij in- en uitvoert.Das lenkt mich ab.
Selig der Wanderer, der seine Schritte zum Heiligtum Meiner Herrlichkeit und Majestät lenkt.
Gezegend de reiziger die zijn schreden richt naar het Tabernakel van Mijn glorie en majesteit.Mich lenkt er nicht ab.
Mij leidt hij niet af.Stellt eine Bedrohung für alle Vampire auf der Welt dar. Ein Vampir der Aufmerksamkeit auf Vampirismus lenkt.
Is een gevaar voor alle vampiers. Een vampier die vampirisme onder de aandacht brengt.Er lenkt dich ab.
Hij brengt je in verwarring.Und wenn man wirklich ein Funksprechgerät braucht, lenkt man besser das Gespräch in diese Richtung.
En als jij een tweeweg radio nodig hebt, dan kan je beter het gesprek in die richting sturen.Es lenkt dich von deiner Mission ab.
Hij leidt je van je missie af.Aber jetzt lenkt ihr mich ab.
Nu leiden jullie mij af.Er lenkt mich in die tiefen Kanäle.
Hij stuurt me in de diepe kanalen.Vielleicht lenkt sie das ab.
Lenkt eure Aufmerksamkeit auf all diese Dinge.
Richt je aandacht op deze dingen.Nein! Das lenkt sie nicht ab!
Nee, dat leidt ze niet af!Schriftlich.-(SV) Ich betrachte die EU als eine Union der Werte, und ich bin für mehrere Passagen in dem Bericht, der unsere Aufmerksamkeit auf die Verletzlichkeit von Kindern weltweit lenkt.
Schriftelijk.-(SV) Ik beschouw de EU als een unie van waarden en sta positief ten opzichte van vele bewoordingen in het verslag die onze aandacht vestigen op de kwetsbare situatie van kinderen in de hele wereld.Simon lenkt mich wieder ab.
Simon leidt me weer af.Ihr lenkt sie ab. Ich laufe zum Jeep.
Leid ze af dan ren ik naar de jeep.Oma zu werden, lenkt sie wenigstens etwas ab.
Maar dat ze oma wordt, biedt wel afleiding.
