Voorbeelden van het gebruik van Realisiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht realisiert.
Und Sie haben sie gut realisiert.
Die Person realisiert ihr Potenzial.
De persoon realiseert hun potentieel.Der Bau wurde in Etappen realisiert.
Dit wordt in fasen uitgevoerd.Mit ihren Händen realisiert eine interessante Idee.
Mensen vertalen ook
CO²-Reduzierung seit 2008 realisiert.
CO2 reductie gerealiseerd sinds 2008.Realisiert wurden nur die Versionen 781, 785 und 787.
Alleen de versies 781, 785 en 787 werden gerealiseerd.Der Plan wurde nur teilweise realisiert.
Dit plan werd slechts gedeeltelijk uitgevoerd.Realisiert unter der Leitung des Historikers Thomas Lambiet.
Gerealiseerd onder directie van de historicus Thomas Lambiet.Konkret wurden u.a. folgende Projekte realisiert.
Und bis heute habe ich nicht realisiert, wie viel schulde ich Ihnen.
Die einzige Problem ist, dass Jarvis das wahrscheinlich auch realisiert.
Hallo Gamer, Unsere Mitarbeiter realisiert How to Survive 2 CD Key Generator.
Hallo gamers, onze medewerkers besefte hoe te overleven 2 CD Key Generator.Der Plan wurde aufgrund von Geldmangel aber nicht realisiert.
Het plan werd wegens geldgebrek niet uitgevoerd.Eines Tages wacht er auf und realisiert, wie froh er sich schätzen kann Sie zu haben.
Op een dag zal hij ontwaken en beseffen hoeveel geluk hij met jou heeft.Aus Kostengründen wurde sie nie vollständig realisiert.
Vanwege de kosten werd het nooit volledig gerealiseerd.Diese Maschine realisiert Nähte qualiteme, einer der stärksten Punkte der more….
Deze machine realiseert naden qualiteme, een van de sterkste punten van de more….Die Schachtförderung wird mit Gefäßförderanlagen realisiert.
Grondverzet wordt uitgevoerd met grondverzetmachines.Das Beleuchtungskonzept realisiert Effizienz und Sehkomfort auf mehreren Ebenen.
Het verlichtingsconcept realiseert efficiency en visual comfort op meerdere niveaus.Und ich will ihm in die Augen sehen, wenn er das realisiert.
Pole Befestigungs wird durch realisiert Edelstahlband, das in Jera Produktpalette wertvoll ist.
Pole bevestigen wordt uitgevoerd door roestvrij stalen band, die waardevol productvariatie Jera's.Die einzige Problem ist, dassJarvis das wahrscheinlich auch realisiert.
Het probleem is datJarvis dat ook zal beseffen.Nachdem, die Entwickler realisiert ihren Fehler und eine aktualisierte Sicherheits ausgegeben Empfehlung.
Daarna, de ontwikkelaars besefte hun fout en een geactualiseerde beveiliging uitgegeven aanbeveling.Aus finanziellen Gründen wurde dies jedoch nicht realisiert.
Wegens economische problemen werd dit echter niet uitgevoerd.Turnkey-Lösung für die Verpackungsbranche:ARBURG realisiert in enger Kooperation mit Foboha komplette Würfelsysteme.
Turnkey-oplossing voor de verpakkingsbranche:ARBURG realiseert in nauwe samenwerking met Foboha complete kubussystemen.Sie werden in Form von Tabletten, Salben und Gelen realisiert.
Ze worden gerealiseerd in de vorm van tabletten, zalven en gels.Realisiert die extrem dünnen Querschnitt des Lagers, auch die Produkt-Miniaturisierung, leichte realisiert hat.
Realiseerde de extreem dunne doorsnede van het lager, ook de product miniaturisatie, lichtgewicht heeft Aber… ich finde es ist süß,dass Sie das noch nicht realisiert haben.
Maar… Ik vind het schattig datje dat zelf niet beseft hebt.Die Zielsetzungen für den IKT-Zugang wie„Internet-Anschlüsse für alle Schulen undKommunen“ wurden realisiert.
De ICT-doelstellingen, zoals ‘aansluiting van alle scholen en gemeenten op het internet',zijn bereikt.Streichung von Verpflichtungen, die nicht realisiert werden.
Annulering van aangegane verplichtingen die niet behoeven te worden uitgevoerd.
