The basic prerequisite for this is a strong quality management system.
De basisvereiste hiervoor is een krachtig systeem voor kwaliteitsbeheer.
A reliable diagnosis is the basic prerequisite for an effective treatment.
Een betrouwbare diagnose is de basisvoorwaarde voor een effectieve behandeling.
The basic prerequisite of the common agricultural policy is a respect for the principle of subsidiarity.
De basisvoorwaarde voor een gemeenschappelijk landbouwbeleid is het in acht nemen van het subsidiariteitsbeginsel.
The development of a charging infrastructure is a basic prerequisite for this.
De ontwikkeling van een tarief-infrastructuur is hiervoor een basisvoorwaarde.
That is a basic prerequisite of the market economy.
Dit is een van de basisprincipesvan de markteconomie.
but also a basic prerequisite for economic progress.
maar ook een basisvoorwaarde voor economische vooruitgang.
This is a basic prerequisite for ensuring consistent language across a company.
Dit is een basisvereiste voor consistent taalgebruik in de hele organisatie.
We know from experience: Close connections to local contact persons are the basic prerequisite for the success of our work.
We weten uit ervaring dat nauwe banden met lokale contactpersonen de basisvereisten zijn voor het slagen van uw werk.
Cybersecurity is a basic prerequisite for a prosperous and secure society in the 21st century.
Cybersecurity is een basisvoorwaarde voor een welvarende en veilige samenleving in de 21e eeuw.
The statement stresses that more rapid development is a basic prerequisite for fighting unemployment. We agree.
We zijn het ook eens met de bewering in hun mededeling dat snellere groei een essentiële voorwaarde is voor de bestrijding van de werkloosheid.
I believe it is a basic prerequisite if this coordination is to become a reality
Dat is volgens mij een basisvoorwaarde om van de coördinatie een feit te maken
The report deals with a vitally important subject- it is obvious that access to health care is a basic prerequisite for development.
Het verslag behandelt een uitermate belangrijk onderwerp- toegang tot gezondheidszorg is vanzelfsprekend een basisvoorwaarde voor ontwikkeling.
A Trading System is the first basic prerequisite for your successful career in forex trading.
Een Trading System is de eerste basisvoorwaarde voor uw succesvolle carrière in forex trading.
However, we would like to point out that we believe that the report deals with a vitally important subject- access to health care is a basic prerequisite for development.
Wij willen echter benadrukken dat het verslag volgens ons over een uitermate belangrijk onderwerp gaat- toegang tot gezondheidszorg is een basisvoorwaarde voor ontwikkeling.
Careful, professional installation is a basic prerequisite for a reliable network in the smart home.
Een zorgvuldige, vakkundige installatie is de basisvoorwaarde voor een betrouwbaar netwerk in een intelligent huis.
As a basic prerequisite we expect the Iranian Government to exercise responsible leadership,
Als basisvoorwaarde verwachten we dat de Iraanse regering verantwoordelijk leiderschap aan de dag legt,
A free and flourishing civil society is a basic prerequisite for the success of the partnership in all its aspects.
Een vrije en florerende civiele maatschappij is een basisvoorwaarde voor het succes van het alle aspecten van het partnerschap.
The basic prerequisite for recycling management is that only clean materials are used- materials without critical additives or heavy metals.
De basisvoorwaarde voor recyclagebeheer is dat enkel zuivere materiaalstoffen worden gebruikt- zonder schadelijke additieven of zware metalen.
Legitimate, responsible conduct within ZARGES GmbH is the basic prerequisite for maintaining the trust of customers and business partners.
Wettig, integer gedrag is de basisvoorwaarde voor het handhaven van het vertrouwen van klanten en zakelijke partners in ZARGES GmbH.
This is a basic prerequisite for reliable separation and feeding of the sheets to
De PFX feeder is een basisvereiste om de vellen efficiënt te scheiden
Our aim is to build a strong European civil society as the basic prerequisite for the development of a European public area.
Het is ons doel om een sterk Europees maatschappelijk middenveld op te bouwen als basisvoorwaarde voor de ontwikkeling van een Europese openbare ruimte.
proper functioning of a marketeconomy is one of the criteria fixed at Copenhagen as a basic prerequisite for EUmembership.
Balkanis de aanwezigheid en het goed functionerenvan een markteconomie één van de in Kopenhagen vastgestelde criteria, die geldenals basisvoorwaarde voor het lidmaatschap van de EU.
The teaching of language is the most basic prerequisite of human communication,
Taalonderwijs is de voornaamste basisvoorwaarde voor menselijke communicatie,
of human rights and fundamental freedoms is the natural and basic prerequisite for a European return policy.
de fundamentele vrijheden is dan ook de natuurlijke en elementaire voorwaarde voor een Europees terugkeerbeleid.
Access to good childcare is a basic prerequisite if women are to have the opportunity to work and it is also a basic prerequisite for equality.
Toegang tot goede kinderopvang is een basisvoorwaarde om vrouwen de mogelijkheid te geven buitenshuis te gaan werken en ook een basisvoorwaarde voor gelijkheid.
referred to the question of transparency when allocating funds, as a basic prerequisite for achieving the overall objectives of cohesion policy.
is bij het toewijzen der financiële middelen ingegaan op de kwestie transparantie als basisvoorwaarde voor het bereiken der algemene doelstellingen van het cohesiebeleid.
The EESC recognises accessibility as a basic prerequisite for sustainability and its social dimension,
Het beschouwt toegankelijkheid als een basisvereiste voor duurzaamheid en voor de sociale dimensie ervan,
services' accessibility to persons with disabilities should be interlinked to sustainable development as a basic prerequisite of Inclusive Growth.
dienstverlening voor personen met een handicap zal moeten worden gekoppeld aan duurzame ontwikkeling als een fundamentele voorwaarde voor inclusieve groei.
RO Mr President, providing access to cross-border healthcare services is a basic prerequisite enabling patients to enjoy the best possible treatment available.
RO Mijnheer de Voorzitter, toegang tot grensoverschrijdende gezondheidszorg is een basisvoorwaarde om patiënten de best mogelijke behandeling te bieden.
Uitslagen: 48,
Tijd: 0.0527
Hoe "basic prerequisite" te gebruiken in een Engels zin
Having a degree has become a basic prerequisite for most careers.
The basic prerequisite for cooperative action is an equally cooperative attitude.
The basic prerequisite to accomplishing the goal is being the content.
High-performance IT equipment is a basic prerequisite for smooth shop operations.
This is the basic prerequisite of the existence of SN/E competition.
Reading is a basic prerequisite to all of what comes next.
It is a basic prerequisite for personhood in the digital age.
The basic prerequisite for an SEO Manager Houston is HTML coding.
Isn’t this a basic prerequisite of a civilized nation or government?
Trustworthy: Trust is a basic prerequisite for effective governance, and Mr.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文